Τι σημαίνει το de la στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης de la στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του de la στο Γαλλικά.

Η λέξη de la στο Γαλλικά σημαίνει από εκεί, ενοριακός, ναυτικός, ταχυδρομικός, σεληνιακός, του φλοιού, κάτω γνάθου, άνω γναθικός, ωμοπλατιαίος, στρατοσφαιρικός, δασικός, τραχειακός, περιαστικός, που καπνίζει, μηνιγγικός, μοναρχικός, βροχής, βαρήκοος, της Τοσκάνης, που έχει περιουσία, το ίδιο, όταν θα πλησιάζει η ώρα, όταν θα πλησιάζει ο καιρός, σούρουπο, σούρουπο, περπάτημα, πεζοπορία, μποτιλιάρισμα, είσοδος, πόρτα, μπαχάρι, σπογγώδης εγκεφαλοπάθεια, μουσική ικανότητα, επιφάνεια τραπεζιού, επιδείνωση, βιβλιοδεσία, ρολογιά, πασιφλόρα, και ο πρώτος, ύψος, χοντροκέφαλος, παράβαση του νόμου, πάνθεον, τακτική στο ποδόσφαιρο, στην οποία ο παίκτης με την μπάλα τρέχει έξω από την επιθετική γραμμή, υπέρογκο χρέος, Ομοσπονδιακή Τράπεζα Αποθεμάτων, έμπειρος, οδήγηση μηχανής, Υπουργείο Κοινωνικής Ασφάλισης, κορίτσι της πόλης, αφρόκρεμα, ασχολούμαι με την πάλη, είμαι παλαιστής, συμπεριφέρομαι δουλικά, διαφημίζω, απαξιώνω, φωτίζω, έμπειρος, υπό την επήρεια ναρκωτικών ουσιών, διαφημισμένος, λαρυγγικός, από τη θάλασσα, σταφυλικός, τελευταίος, ρωμαϊκός, πορνογραφικός, της χρήσης ναρκωτικών. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης de la

από εκεί

locution adverbiale

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

Les paysans décidèrent de se soulever. De de là, cela devint une rébellion puis finalement une révolution.

ενοριακός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Père Edouard a passé une partie de chacune de ses journées sur les affaires paroissiales.

Ο πατήρ Έντουαρντς αφιερώνει μέρος της κάθε ημέρας του σε ενοριακά ζητήματα.

ναυτικός

ταχυδρομικός

σεληνιακός

του φλοιού

(technique)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

κάτω γνάθου

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

άνω γναθικός

ωμοπλατιαίος

στρατοσφαιρικός

δασικός

τραχειακός

περιαστικός

(rare)

που καπνίζει

μηνιγγικός

μοναρχικός

βροχής

(προσδιορισμός)

βαρήκοος

της Τοσκάνης

που έχει περιουσία

το ίδιο

Tout le monde devrait être traité équitablement.

Όλοι θα έπρεπε να αντιμετωπίζονται με τον ίδιο τρόπο.

όταν θα πλησιάζει η ώρα, όταν θα πλησιάζει ο καιρός

σούρουπο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Le crépuscule est le moment de la journée que je préfère.

Το σούρουπο είναι η αγαπημένη μου ώρα της μέρας.

σούρουπο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La mère de Ned lui a demandé d'être de retour à la maison avant le crépuscule.

Η μητέρα του Νεντ του είπε να σιγουρευτεί πως θα είναι σπίτι την ώρα του δειλινού.

περπάτημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Marcher fait économiser de l'argent sur le prix du bus ou sur l'essence et c'est aussi un bon exercice.

Με το περπάτημα γλιτώνεις χρήματα από τα εισιτήρια του λεωφορείου και τη βενζίνη, ενώ επίσης αποτελεί μια καλή μορφή άσκησης.

πεζοπορία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il aime la nature, la randonnée et le camping.

Είναι άνθρωπος του έξω, ο οποίος απολαμβάνει την πεζοπορία και την κατασκήνωση.

μποτιλιάρισμα

(familier) (μεγάλη συγκέντρωση οχημάτων)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La nouvelle route est censée réduire les bouchons sur Springer Street.

Οι νέοι δρόμοι αναμένεται να ελαφρύνουν το μποτιλιάρισμα της οδού Springer.

είσοδος, πόρτα

(κυριολεκτικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Μια ομάδα από ρεπόρτερ μπλόκαραν την είσοδο.

μπαχάρι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il faut du quatre-épices pour cette recette de vin chaud.

σπογγώδης εγκεφαλοπάθεια

(encéphalopathie bovine spongiforme)

μουσική ικανότητα

επιφάνεια τραπεζιού

επιδείνωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

βιβλιοδεσία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ρολογιά, πασιφλόρα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

και ο πρώτος

(αργκό)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Cette nouvelle tablette est géniale !

ύψος

(d'une personne)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χοντροκέφαλος

(familier : bête) (μεταφορικά)

Il est vraiment bouché. J'ai dû lui expliquer le truc sept fois.

παράβαση του νόμου

(dénombrable)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

πάνθεον

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Seuls les meilleurs athlètes parviennent au panthéon de leur sport.

Μόνο οι σπουδαιότεροι αθλητές καταφέρνουν να μπουν στο πάνθεον του αθλήματός τους.

τακτική στο ποδόσφαιρο, στην οποία ο παίκτης με την μπάλα τρέχει έξω από την επιθετική γραμμή

(Football américain)

υπέρογκο χρέος

Ομοσπονδιακή Τράπεζα Αποθεμάτων

(États-Unis, anglicisme) (στις ΗΠΑ)

έμπειρος

οδήγηση μηχανής

(activité) (ως οδηγός)

Υπουργείο Κοινωνικής Ασφάλισης

(Royaume-Uni)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

κορίτσι της πόλης

αφρόκρεμα

(familier) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ασχολούμαι με την πάλη, είμαι παλαιστής

(sport)

Έκανα πάλη στο λύκειο αλλά όχι και στο κολέγιο.

συμπεριφέρομαι δουλικά

(familier)

διαφημίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Pour promouvoir cet évènement, nous utilisons des publicités imprimées et sur Internet.

Χρησιμοποιούμε τον τύπο και το διαδίκτυο για να διαφημίσουμε το event.

απαξιώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Le comité a rejeté ma suggestion de réduire les frais d'abonnement.

φωτίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Une lampe de bureau éclairait la surface du secrétaire.

έμπειρος

(personne)

Είναι αξιοθαύμαστα έμπειρος για την ηλικία του, έτσι δεν είναι;

υπό την επήρεια ναρκωτικών ουσιών

διαφημισμένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

λαρυγγικός

από τη θάλασσα

σταφυλικός

τελευταίος

(tentative)

ρωμαϊκός

(de la Rome antique)

Il y a beaucoup d'arches et de dômes dans l'architecture romaine.

πορνογραφικός

της χρήσης ναρκωτικών

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του de la στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του de la

Τι σημαίνει το DEA στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το agent στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το agneau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το agriculture στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το apprécier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aveugle στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το boucher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bras στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bâtiment στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cadre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το caisse στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το carrière στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coller στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το commander στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το comme στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cuisse στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το d'abord στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το d'accord στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το d'ailleurs στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dans στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το davantage στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το de στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το de base στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το de ce fait στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το de fait στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το de la part de στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το de loin στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το de manière à στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το de même στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το debout στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το donner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το déambulation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το débrouiller στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το début στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το décalage στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το déclencher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το décor στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το découler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το découverte στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το découvrir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το décrire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το décrocher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το en στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το français στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το haut στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το jeudi στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το joue στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ligne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το loyer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το main στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το manger στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το manteau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το maître στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το midi στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mieux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mode στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το moins στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mort στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το moyen στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το occuper στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το or στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pareil στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plaisir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plonger στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plus στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poids στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το promotion στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το propre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το public στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pâtisserie στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το réussir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sens στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το à l'image de στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.