What does está in Spanish mean?
What is the meaning of the word está in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use está in Spanish.
The word está in Spanish means What's the weather like? How's the weather?, at this stage of the game, in light of this new development, this is what you asked me for, it's all over bar the shouting, that's fine, that's okay, according to this concept, about this time, around this time, things are crazy, everything is crazy, out of sight, on the sly, damage is done, of this age, of our time, in this way, this way, that way, in this way, in a certain way, in a specific way, from here, needless to say, for some time now, the cat is just laying around, in this respect, on this occasion, Okay!, All right!, Alright!, it is clear that, it's plain to see, this one, yours truly, beauty is only skin deep, the wait is killing me, the die is cast, what´s done is done, the best is still to come, the best is yet to come, what is to come, mine, not utter a word, not have the slightest idea, it's all about wanting to learn, you are never happy with your lot, that's enough!, it's all over bar the shouting, it's all over bar the shouting. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word está
What's the weather like? How's the weather?expresión (clima) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") ¿Cómo está el tiempo? ¿Crees que debería llevar el paraguas? What's the weather like? Do you think I should bring an umbrella? |
at this stage of the gamelocución preposicional (tarde) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
in light of this new developmentlocución adverbial (en este nuevo marco) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Ante esta nueva coyuntura, la dirección ha decidido realizar despidos. In light of this new development, management has decided to make redundancies. |
this is what you asked me for(entregar algo) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Sr. Gómez, aquí está lo que me pidió en la mañana. |
it's all over bar the shoutingexpresión (coloquial (nada que hacer) (colloquial) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Bueno señores, aquí está todo el atún vendido. Cada uno a su casa. Okay gentlemen, it's all over bar the shouting. Everybody go home. |
that's fine, that's okaylocución adverbial (vale, correcto) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Así está bien, no hace falta hacer nada más. It's fine like that; you don't have to do anything else. |
according to this conceptlocución adverbial (desde cierto factor) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Bajo esta concepción, la otra opción también es válida. |
about this time, around this timelocución adverbial (más o menos ahora) (approximate) Como a esta hora, mi madre llegaba a la casa. Around this time my mother was getting home. |
things are crazy, everything is crazy(ES, coloquial (asombro ante algo) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") A mí me despidieron ayer, a mis primos la semana pasada. Cómo está el patio... |
out of sight, on the slylocución adverbial (a solas, sin público) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
damage is done(algo sin solución) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
of this age, of our timelocución adjetiva (cosa: actual) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Los teléfonos móviles son algo de esta época. Mobile phones are something of this age. |
in this way, this way, that waylocución adverbial (así) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Si no friegas la vajilla de esta forma, no queda limpia. If you don't wash the dishes in this way, they won't be clean. |
in this way, in a certain way, in a specific waylocución adverbial (así) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Para que la receta quede bien, tienes que mezclar los ingredientes de esta manera. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. During the handwriting lesson, the teacher instructed Veronica to hold her pencil like this. |
from herelocución adverbial (de aquí) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Vamos a salir todos de esta parte para que sea justa la carrera. |
needless to sayexpresión (es innecesario decir) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") De más está decir que en esta casa siempre eres bienvenido. Needless to say, you are always welcome in this house. |
for some time nowlocución adverbial (desde hace algún tiempo) (use with present perfect tense) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Pablo ha estado actuando raro de un tiempo a esta parte. Pablo has been acting strangely for some time now. |
the cat is just laying aroundexpresión (CR, figurado (nadie colabora) (literal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Yo aquí trabajando y allá el gato está echado. |
in this respectlocución adverbial (en este sentido) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") En esta medida, habrá que tomar decisiones urgentes en cuanto a la economía. In this respect, urgent decisions regarding the economy will have to be taken. |
on this occasionlocución adverbial (ahora) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Marcos ha tomado todas las medidas necesarias para asegurarse de que en esta ocasión le salga todo bien. Marcos has taken every measure necessary to ensure that everything goes well on this occasion. |
Okay!, All right!, Alright!expresión (de acuerdo) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") —¿Puedes comprar pan de regreso? —Está bien. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. - The project I've been working on is over.
- Great! Now you can hang out with us again. |
it is clear thatexpresión (es evidente que) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Está claro que hay una grave crisis social en el país. Está claro que Pedro no quiere vernos. It's obvious that there's a serious social crisis in the country. |
it's plain to seeexpresión (es un hecho) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Está visto, no te puedo dejar solo porque aprovechas para traer a tus amigos a casa. It's plain to see that I can't leave you alone because you'll take advantage and bring your friends home. |
this onepronombre (indica cercanía) (pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.") Este cuesta mucho; mejor me llevo el otro. This one is expensive; I'd better buy the other one. |
yours trulylocución nominal con flexión de género (coloquial, cortesía (yo, quien habla) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") —¿Quién se encargó de la comida? —Mis dos hijas y este humilde servidor. Who was in charge of the food? My two daughters and yours truly. |
beauty is only skin deepexpresión (el físico es banal) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") No me importa si mi esposo no es muy agraciado: la belleza está en el interior. It doesn't bother me if my husband is not much of a looker: beauty is only skin deep. |
the wait is killing meexpresión (impaciencia desmedida) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
the die is castexpresión (no hay vuelta atrás) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") La suerte está echada, veremos quién gana la apuesta. The die is cast. We'll see who wins the bet. |
what´s done is doneexpresión (afrontar consecuencias) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Lo hecho hecho está y no vale la pena seguir lamentándose. What's done is done and there's no point carrying on complaining. |
the best is still to come, the best is yet to comeexpresión (aún falta lo mejor) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") No desesperes, lo mejor está por llegar. Don't worry; the best is still to come. |
what is to comeexpresión (algo que se avecina) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Lo que está por venir será mejor, sólo hay que esperar. |
mineexpresión (CR, coloquial (arrebatar lo ajeno) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") Gritó "Mío dijo el gato" y salió corriendo con mi bolsa. |
not utter a wordexpresión (no soltar palabra) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
not have the slightest idealocución verbal (AmL, coloquial (ignorar algo del todo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Capacita a tu personal porque no sabe ni dónde está parado. |
it's all about wanting to learnexpresión (tener ganas) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
you are never happy with your lotexpresión (disconformidad eterna) (literally) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Uno nunca está conforme con lo que tiene; siempre quiere más. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The grass is always greener on the other side of the fence, never on your own. |
that's enough!locución interjectiva (basta, es suficiente) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") |
it's all over bar the shoutingexpresión (ya quedó claro) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ya está dicho: la ganadora del concurso de poesía es Diana. It's all over bar the shouting: the winner of the poetry contest is Diana. |
it's all over bar the shoutinglocución adverbial (se acabó) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Aunque las elecciones fueron ayer y ya todo está dicho, este candidato sigue insultando a sus oponentes. Although the elections were yesterday and it's all over bar the shouting, this candidate continues to insult his opponents. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of está in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of está
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.