¿Qué significa judge en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra judge en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar judge en Inglés.
La palabra judge en Inglés significa juez, jueza, conocedor, jurado, jurada, juzgar, declarar a, considerar, juez de línea, Libro de los Jueces, formarse una opinión, arbitrar, determinar, juzgar, calcular, evaluar, juez en funciones, juez suplente, árbitro de fondo, ante el juez, ante el juez, magistrado jefe, juez de circuito, juez suplente, juez de distrito, jueza de distrito, no hay que guiarse por las apariencias, juez penal, juez implacable, juez islámico, auditor de guerra, auditora de guerra, juez de hecho, derecho jurisprudencial, juramento del juez, orden del juez, juez presidente, juez de sucesiones, jueza de sucesiones, juez decano. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra judge
juez, juezanoun ([sb] who presides at trial) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) She was the judge in the recently televised trial. Ella fue la jueza en el juicio que televisaron recientemente. |
conocedornoun (qualified critic) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) He was a good judge of horseflesh! Él tiene buen ojo para los caballos. |
jurado, juradanoun ([sb] who judges contest) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) He was a judge at the fruit and vegetable show. Fue jurado en la exhibición de flores y hortalizas. |
juzgartransitive verb (preside at trial) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The case was judged by Justice Murphy. El caso fue juzgado por el Magistrado Murphy. |
declarar atransitive verb (declare) He was judged to be guilty. Lo declararon culpable. |
considerartransitive verb (decide, think) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) You must do what you judge to be best. Debes hacer lo que consideres mejor. |
juez de líneanoun ([sb] who judges some sports) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The line judge declared that the tennis ball was out. En el partido de tenis el juez de línea cantó la pelota out. |
Libro de los Juecesnoun (Book of Judges: 7th book of the Bible) (nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).) |
formarse una opiniónintransitive verb (form an opinion) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) I am going to learn the facts before I judge. Voy a informarme bien de los hechos antes de formarme una opinión. |
arbitrarintransitive verb (act as judge) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) We're going to have a race. Will you judge? Vamos a hacer una carrera. ¿Nos arbitras? |
determinartransitive verb (determine) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Can you judge the difference between the two pictures? ¿Puedes determinar la diferencia entre los dos cuadros? |
juzgartransitive verb (criticize or assess) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) You can't judge him just from that one mistake! No puedes juzgarlo por un solo error. |
calculartransitive verb (estimate) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) He tried to judge the distance before he jumped. Trató de calcular la distancia ante de saltar. |
evaluartransitive verb (assess: the advantage of [sth]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) You can judge the advantages of your product versus others if you are familiar with the market. Puedes evaluar las ventajas de tus productos sobre otros si estás familiarizado con el mercado. |
juez en funcionesnoun (law: temporary adjudicator) |
juez suplentenoun (stand-in) |
árbitro de fondonoun (American football referee) (locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). ) |
ante el juezadverb (in court) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
ante el juezadverb (in front of a magistrate) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
magistrado jefenoun (leader) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
juez de circuitonoun (law: oversees specific locations) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
juez suplentenoun (law: assistant) |
juez de distrito, jueza de distrito(law) |
no hay que guiarse por las aparienciasinterjection (proverb (appearances can be deceptive) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) She definitely looks trustworthy, but don't judge a book by its cover. Definitivamente parece de confianza, pero no hay que guiarse por las apariencias. |
juez penalnoun ([sb] who sentences criminals to execution) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
juez implacablenoun (figurative ([sb] known for harsh sentences) (figurado) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Lucky for Tom, he didn't get a hanging judge at his sentencing for a petty crime. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Es un crítico implacable, nada le viene bien. |
juez islámiconoun (judge who rules by Muslim law) |
auditor de guerra, auditora de guerranoun (law: at military court martial) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
juez de hechonoun (law: whose authority is defective) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
derecho jurisprudencialnoun (law: established by courts) |
juramento del jueznoun (vow by judge) |
orden del jueznoun (law: command from judge) |
juez presidentenoun (US (law: head of a panel of judges) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
juez de sucesiones, jueza de sucesionesnoun (distributes assets) A hearing will be conducted before the probate judge. |
juez decanonoun (US (law: semi-retired judge) (locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). ) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de judge en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de judge
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.