Que signifie objeto dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot objeto dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser objeto dans Espagnol.
Le mot objeto dans Espagnol signifie objet, objet, but, objet, objet, objet, objet, réfuter, objecter, complément d'objet direct, complément indirect, afin de, dans le but de, femme-objet, femme-objet, objet de l'attention, objet de consommation, bien de consommation, objet de désir, objet du désir, objet de la convoitise, objets à usage domestique, objet de valeur, objet de valeur, objet décoratif, objet direct, objet indirect, effet personnel. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot objeto
objetnombre masculino (cosa material) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) No han podido identificar el objeto que usó el criminal como arma asesina. Ils n'ont pas pu identifier l'objet que le criminel a utilisé comme arme meurtrière. |
objet, butnombre masculino (propósito, fin) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El objeto de esta reunión es intercambiar y aportar ideas para la campaña publicitaria. L'objet de cette réunion est d'échanger et d'apporter des idées pour la campagne publicitaire. |
objetadjetivo de una sola terminación (persona: apreciada por su físico) (adjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon.) Es una mujer objeto; solo la valoran por su belleza sin tener en cuenta sus opiniones ni sus gustos. Il s'agit d'une femme objet ; on l'estime seulement pour sa beauté sans tenir compte de ses opinions ou de ses goûts. |
objetnombre masculino (blanco, objetivo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Dicen que es cruel y rencoroso porque de niño fue objeto de humillaciones. On dit qu'il est cruel et rancunier car, enfant, il fut la cible d'humiliations. |
objetnombre masculino (complemento verbal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Los verbos transitivos admiten objeto directo y los intransitivos no necesitan de un complemento directo. Les verbes transitifs s'emploient avec un objet direct et les intransitifs ne nécessitent pas de complément direct. |
objetnombre masculino (ciencia: materia de estudio) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El objeto de la física son las leyes de la materia y la energía. L'objet de la physique réside dans les lois de la matière et de l'énergie. |
réfuterverbo transitivo (refutar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) No hay como objetar este argumento. Il n'y a aucune raison de réfuter cet argument. |
objecterverbo transitivo (el servicio militar) (service militaire) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Cuando le llamaron para hacer el servicio militar objetó por motivos éticos. Quand on l'a appelé pour faire son service militaire, il a objecté pour des raisons d'éthique. |
complément d'objet directlocución nominal masculina (de verbos transitivos) |
complément indirectnombre masculino (destinatario de la acción) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) No se dice "la doy un peine" sino "le doy un peine" porque es objeto indirecto. |
afin delocución preposicional (con el fin de) Los socios se reunieron con el objeto de tomar decisiones sobre las próximas inversiones. |
dans le but delocución preposicional (con el propósito de) (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") Con objeto de mejorar la educación, se debatieron las condiciones de trabajo y la capacitación de docentes. |
femme-objetlocución nominal femenina (valorada por el sexo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) ¡Ninguna mujer es una mujer objeto! |
femme-objetnombre femenino (mujer cosificada) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
objet de l'attention(asunto de interés) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Las políticas públicas del país son objeto de atención de los organismos internacionales. |
objet de consommation, bien de consommation(artículo para consumir) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
objet de désir, objet du désir, objet de la convoitiselocución nominal masculina (algo ambicionado) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El joven millonario es un objeto de deseo para las cazafortunas. |
objets à usage domestique(ajuar de la casa) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
objet de valeur(cosa de alto precio) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
objet de valeur(cosa con valor sentimental) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
objet décoratiflocución nominal masculina (adorno) (littéral) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) No respeta a las mujeres, las considera objetos decorativos. |
objet directlocución nominal masculina (gramática: receptor acción verbal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) En la oración "Compré un reloj", "un reloj" es el objeto directo. |
objet indirectnombre masculino (gramática: beneficiario de la acción) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Los verbos transitivos pueden tener objeto directo e indirecto. |
effet personnel(útil de uso personal) (surtout au pluriel) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de objeto dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de objeto
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.