Apa yang dimaksud dengan mesa dalam Spanyol?
Apa arti kata mesa di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mesa di Spanyol.
Kata mesa dalam Spanyol berarti meja, mesa, hidangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mesa
mejanoun (mueble cuyo cometido es proporcionar una superficie horizontal elevada del suelo) Él dejó las llaves sobre la mesa, como de costumbre. Dia meletakkan kuncinya di atas meja seperti biasa. |
mesanoun Red Mesa es un departamento de policía corrupto, sis, y sabes. Red Mesa adalah kepolisian yang korup, nona, Dan kau tahu. |
hidangannoun " Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis angustiadores " mi copa está rebosando " Engkau menyediakan hidangan bagiku di hadapan lawanku, pialaku penuh melimpah " |
Lihat contoh lainnya
Para obtener esta revelación es menester que la persona viva de modo que su propio espíritu sea tan puro y limpio como una hoja de papel blanco en una mesa..., lista para recibir cualquier marca que el escritor pueda hacer sobre ella (DBY, 41). Untuk memperoleh wahyu ini, orang-orang perlu hidup sedemikian sehingga roh mereka murni dan bersih bagaikan selembar kertas kosong yang terletak di meja di hadapan [penulis], siap menerima tanda apa saja yang mungkin dibuat penulis di atasnya (DBY, 41). |
La mesa cambia en un parpadear. Dalam sekejab keadaan bisa berbalik. |
Es un reloj de mesa con la forma de El Pensador. Benda itu adalah jam meja yang berbentuk patung Le Penseur. |
Sheriff Payden de Red Mesa PD dice que han aprehendidos el sospechoso del asesinato de policía Carter Boyd y el presunto narcotraficante, Ray Santana. Sheriff Payden Kepolisian Red Mesa mengatakan mereka telah menangkap tersangka pembunuhan atas polisi Carter Boyd dan diduga pengedar narkoba, Ray Santana |
Pongamos las cartas sobre la mesa. Mari kita jujur. |
Puede administrar la Santa Cena al oficiar en la mesa sacramental y ofrecer las oraciones sacramentales cuando reciba autorización para hacerlo (véase D. y C. 20:46, 77, 79; véase también 20.4.3 de este manual). Dia dapat melaksanakan sakramen dengan bertugas di meja sakramen dan mengucapkan doa sakramen saat diwenangkan (lihat A&P 20:46, 77, 79; lihat juga 20.4.3 dalam buku pegangan ini). |
Por ello, decidió que se sentaría junto a una mesa llena de publicaciones a la entrada del hogar misional y hablaría con los transeúntes. Maka, ia memutuskan untuk duduk di depan rumah utusan injil dengan meja penuh publikasi dan berbicara kepada orang-orang yang lewat. |
“No pueden estar participando de ‘la mesa de Jehová’ y de la mesa de demonios.” (1 Corintios 10:21.) ”Kamu tidak dapat mengambil bagian dari ’meja Yehuwa’ dan juga meja hantu-hantu.” —1 Korintus 10:21. |
El hermano Ridd se desempeñaba como miembro de la mesa directiva general de los Hombres Jóvenes, cuando fue llamado a la Presidencia General de los Hombres Jóvenes en mayo de 2013. Brother Ridd telah melayani sebagai anggota dewan umum Remaja Putra ketika dia dipanggil dalam presidensi umum Remaja Putra pada Mei 2013. |
Preparen la mesa. Bersihkan meja. |
Y entonces lo llevamos a la mesa. Lalu kita bawa itu ke meja. |
Quemar: Ir a la "calle de las brujas", comprar los objetos que un chamán necesita para armar y quemar una "mesa del buen camino". Di Quemar, peserta mengunjungi Jalan Para Penyihir, dan harus membeli barang-barang yang dibutuhkan dukun untuk membangun "Meja Perjalanan Baik". |
—Disculpa que te moleste, Jean —dije mientras me sentaba a su lado, junto a la mesa de dibujo. """Aku hendak mengganggumu, Jean,"" kataku dan duduk di kursi pada meja-gambarnya." |
La mesa tiene carencias. Meja adalah kurang. |
¿Hay mesa de pool? Ada meja bilyar? |
¿Quién está en la mesa con Bill? Siapa disana bersama Bill? |
9 La mesa de los panes de la proposición recuerda a la gran muchedumbre que, para permanecer saludable en sentido espiritual, tiene que tomar regularmente del alimento espiritual procedente de la Biblia y de las publicaciones del “esclavo fiel y discreto”. 9 Meja roti pertunjukan mengingatkan kumpulan besar bahwa untuk tetap sehat secara rohani, mereka harus dengan teratur menyantap makanan rohani dari Alkitab dan publikasi-publikasi dari ”budak yang setia dan bijaksana”. |
Traed a la pobre y ponedla en la mesa de autopsias. Bawa dia turun dan tempatkan dia di meja. |
Esta mesa, está inclinada. Meja ini, bawa sial. |
Pongamos las cartas sobre la mesa, agente. mainkan kartunya, agen. |
El Señor nos dice claramente que debemos tender una mano de ayuda y rescatar a esas personas, y a sus seres queridos, para traerlos a la mesa del Señor. Tuhan berbicara kepada kita dengan jelas untuk merangkul dan menyelamatkan individu-individu itu dan membawa mereka beserta keluarga mereka ke atas mezbah Tuhan. |
Esa era la mesa, ¿no? Itu mejanya,'kan? |
Además, a pesar de que dicho foro deberá ser inclusivo, es necesario que no tenga ambiciones mundiales; no sería práctico tratar de atraer a todos los países a esta nueva mesa. Selain itu, meskipun badan tersebut harus bersifat inklusif, tidak perlu memiliki ambisi global; karena tidak praktis untuk berupaya melibatkan semua orang. |
Mi mesa no está acabada. Mejaku belum selesai. |
Lo único que en realidad necesitamos es una buena cama, una mesa y poco más. Yang kita butuhkan sebenarnya hanyalah tempat tidur yang baik, meja, dan beberapa bahan pokok lain. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mesa di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari mesa
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.