Hvað þýðir artiste í Franska?
Hver er merking orðsins artiste í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota artiste í Franska.
Orðið artiste í Franska þýðir flytjandi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins artiste
flytjandinoun |
Sjá fleiri dæmi
Un artiste ne s'arrête jamais. Listamađur hættir aldrei ađ vinna. |
Artiste du peuple de la Fédération de Russie est le plus haut titre honorifique de la Fédération de Russie pour les réalisations exceptionnelles dans le domaine du théâtre, de la musique, du cirque, du vaudeville et du cinéma. Artist fólksins Rússlandi hærri heiðurs titill Rússlands, er veitt fyrir framúrskarandi árangur á sviði leikhús, tónlist, sirkus, vaudeville og kvikmyndahús. |
Voici une représentation artistique de cette terre paradisiaque. Hér hefur listamaður dregið upp mynd af paradís. |
" L'artiste torturé, ça ne va qu'à un artiste. " Aðeins listamenn geta þóst vera kvaldir listamenn. |
On doit fontaines, sculptures en marbre et peintures à de grands artistes tels que Bernin, Michel-Ange ou Raphaël. Málverk, marmarastyttur og gosbrunnar eru eftir listamenn á borð við Bernini, Michelangelo og Rafael. |
Mais découper ce fils de pute de Rushman, c'était un vrai travail d'artiste. En ađ skera helvítiđ hann Rushman í tætlur.. |
Les Moopets sont des artistes cyniques dans un monde coriace et cynique. Lúđaleikararnir eru harđir og napurlegir skemmtikraftar fyrir harđan og napurlegan heim. |
paraît que la direction prend des libertés avec les artistes Það hafa borist kvartanir um að stjórnin hafi komið illa fram við listamenn staðarins |
J'ai demandé à l'artiste de me tatouer la seule femme qui m'ait jamais aimé inconditionnellement. Ég bađ listamanninn ađ flúra á mig myndina af einu konunni sem hefur ávallt elskađ mig skilyrđislaust. |
Cette femme était une pionnière de la danse expressionniste, qui demande à l’artiste d’exprimer ses sentiments par la danse. Hún var brautryðjandi í expressjónískum dansi þar sem listamaðurinn tjáir tilfinningar sínar í dansinum. |
Artiste prévenant, quatre. Umhyggjusami, vistvæni var fjķrđi. |
Les dessins et les peintures utilisés dans nos publications pour le représenter ne sont que des vues d’artistes, pas des images basées sur des faits archéologiques. Teikningar og myndir í ritum okkar eru túlkun listamanna og eru ekki byggðar á fornum myndum eða fornleifarannsóknum. |
Chappies m'a présenté à d'autres Chappies, et ainsi de suite et ainsi de suite, et il ne fallut pas longtemps avant que je savais des escouades de la bonne sorte, certains qui roula en dollars dans des maisons en place par du Parc, et d'autres qui vivaient avec le gaz refusé la plupart autour de Washington Square - artistes et écrivains, etc. Chappies kynnt mér til annarra chappies, og svo framvegis og svo framvegis, og það var ekki lengi áður en ég vissi squads af the réttur tagi, sumir sem velt í dollurum í húsum upp við Park, og öðrum sem bjuggu með gas hafnað að mestu leyti í kringum Washington Square - listamenn og rithöfunda og svo framvegis. |
Il serait même question d'une adaptation cinématographique avec Ray Liotta, qui passe du temps ici avec l'artiste nudiste. Ūađ er jafnvel talađ um Belson-mynd međ Ray Liotta, sem hefur eytt tíma ūarna međ snjalla pennanum klæđalausa. |
Le Musée d’histoire et d’art de l’Église a annoncé le thème de son huitième concours artistique international et invite les membres de l’Église du monde entier à prendre part à l’exposition qui aura lieu du 20 mars au 11 octobre 2009. Sögu- og listasafn kirkjunnar hefur greint frá þema áttundu alþjóðlegu listaverkakeppninnar og býður þegnum kirkjunnar um heim allan að taka þátt í sýningu hennar, sem halda á 20. mars til 11. október 2009. |
Les artistes de pop prospèrent sur l'adulation de leurs fans fidèles. Dægurlistamenn nærast á ádýrkun tryggra aðdáenda sinna. |
En février 2007, les agents d'Alanis Morissette et de Ryan Reynolds déclarent que les deux artistes ont mutuellement décidé de mettre fin à leur union. Í febrúar árið 2007 tilkynntu talsmenn Morissette og Reynolds að þau hefðu ákveðið að slíta trúlofun sinni. |
Les artistes... Listamenn. |
Et il se trouve que moi je suis un putain d'artiste! Ūađ vill svo til ađ ég er listamannsskratti. |
Alors, j' ai fait de moi un artiste Ég varð listamaður engu að síður |
Graziosi commençait une prometteuse carriére artistique Johnny Graziosi var ad hefja feril sinn sem listamadur |
Tout en étudiant la Bible avec les Témoins, je poursuivais ma carrière artistique. Á sama tíma og ég var að kynna mér Biblíuna með aðstoð vottanna var ég að hasla mér völl sem listamaður. |
Selon un ouvrage consacré à l’iconographie chrétienne, le côté “ artistique ”, décoratif, “ entraînait nécessairement des exagérations ”. „Hugsanlegt er að í fyrstu hafi líkneski fyrst og fremst haft fræðslugildi og verið til skrauts; þau voru í það minnsta réttlætt á þeim forsendum. |
2) Comment le Service de la rédaction, les Services pour la traduction, le Service artistique et le Service audio/vidéo contribuent- ils à la proclamation de la bonne nouvelle ? (2) Hvernig eiga ritdeildin, þýðingaþjónustan, listadeildin og hljóð- og myndbandadeildin sinn þátt í að koma fagnaðarerindinu á framfæri? |
Vous avez vécu en ItaIie, parmi des artistes? Bjostu i alvöru a Ýtaliu meo listamönnum og flökkurum? |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu artiste í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð artiste
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.