Hvað þýðir basse í Franska?
Hver er merking orðsins basse í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota basse í Franska.
Orðið basse í Franska þýðir bassi, Bassi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins basse
bassinoun |
Bassinoun (type de voix masculine) |
Sjá fleiri dæmi
C'est mon souvenir de base? Það er stoðgrunnurinn minn, er það ekki? |
Discussion basée sur le livre École du ministère (p. 236 § 1–p. 237 § 2). Ræða með þátttöku áheyrenda byggð á Boðunarskólabókinni bls. 236 til bls. 237 gr. 2. |
Discussion basée sur École du ministère (p. 71-73). Umræður byggðar á Boðunarskólabókinni bls. 71-73. |
Une équipe de base-ball. Hafnaboltaliđ. |
13 C’est pourquoi j’ébranlerai les cieux, et la terre sera asecouée sur sa base, par la colère du Seigneur des armées, au jour de son ardente fureur. 13 Og á degi hans heilögu reiði mun ég skaka himininn, og jörðin skal ahrærast úr stað sínum fyrir brennandi reiði Drottins hersveitanna. |
Par ailleurs, préparez une question qui peut être soulevée à la fin de la discussion pour poser les bases de la prochaine visite. Til viðbótar skuluð þið undirbúa spurningu sem hægt er að varpa fram í lok samræðnanna til að leggja grunn að næstu heimsókn. |
À Miami, chiens admis à un match de base-ball. Keyrđi niđur til Miami til ađ fara á Gelt í Garđinum kvöld á Marlins leiknum. |
Comment les Écritures montrent- elles que les anciens doivent agir uniquement sur la base de preuves attestant qu’il y a eu transgression, et non sur la base de ouï-dire? Hvernig kemur fram í Ritningunni að öldungum ber að fara eftir sönnunargögnum um ranga breytni, ekki aðeins hviksögum? |
Discussion par questions et réponses basée sur le livre Qu’enseigne la Bible ? pages 206-8. Spurningar og svör byggð á efninu á bls. 206-8 í bókinni Hvað kennir Biblían? |
En 1958, la Base d'aéronautique navale s'installe. 1958 - Skipaflutningafyrirtækið Hafskip var stofnað. |
Entre-temps, Murphy aura fait main basse sur tout ce qui existe entre l'Arizona et le Texas. Þá verður Murphy búinn að sölsa allt undir sig á milli Arizona og Texas. |
Son plaisir est dans la loi de Jéhovah, et dans sa loi il lit à voix basse jour et nuit (Ps. Hann hefur yndi af leiðsögn Drottins og hugleiðir lögmál hans dag og nótt. – Sálm. |
Le fait que la caféine soit une substance active n’implique pas qu’un chrétien doive s’abstenir de tout ce qui en contient, qu’il s’agisse de boissons (café, thé, boissons à base de cola, maté) ou d’aliments (comme le chocolat). En þótt koffeín sé lyf útilokar það ekki sjálfkrafa að kristinn maður geti lagt sér til munns drykki sem innihalda það (kaffi, te, kóladrykki) eða sælgæti (svo sem súkkulaði). |
Il y a deux jours, ils ont été trouvés morts près de la base de Bagram. Fyrir tveim dögum fundust þau látin nálægt herstöðinni í Bagram. |
Et si on pouvait partir sur ces bases... sur ce respect mutuel... tu t'attacherais de plus en plus à moi... et ça me suffirait. Og ef viđ getum reist grunn byggđan á gagnkvæmri virđingu ūá held ég ađ á endanum myndi ūér ūykja nķgu vænt um mig til ađ ég sé sáttur. |
Étant donné que les basses fréquences se propagent plus loin, les éléphants sont capables de communiquer sur une distance de quatre kilomètres ou plus. Lágtíðnihljóð berast lengra en hátíðnihljóð þannig að fílar geta hugsanlega skipst á boðum um fjögurra kílómetra leið. |
Les Pharisiens tenaient pour “ maudits ” les gens de basse condition, qui n’étaient pas versés dans la Loi (Jean 7:49). Í augum faríseanna var óbreyttur almúginn „bölvaður“, enda óuppfræddur í lögmálinu. |
Lorsque Jésus a commencé à enseigner, certains ont sans doute discerné sur la base de la prophétie de Daniel que le temps fixé de la venue du Messie était arrivé. Þegar Jesús tók að kenna má vel vera að sumir hafi skilið, með hliðsjón af spádómum Daníels, að Messías væri kominn. |
Impossible de lire l' enregistrement de texte # depuis la base de données % Gat ekki lesið textafærslu # % # úr gagnagrunni % |
La Basse-Styrieslovenia_traditional. kgm Sýrlandsouthamerica. kgm |
Ils accordaient du prix aux recommandations et aux directives que les anciens leur adressaient sur la base des Écritures. (Post. 2:42) Þeir kunnu að meta biblíulegar leiðbeiningar og ráð öldunganna. |
11) Quel principe éthique de base entre dans la définition d’un bon traitement médical ? (11) Hver er ein helsta siðaregla góðrar læknismeðferðar? |
Toutefois, si nous aimons Jéhovah et que nous nous soyons voués à lui sur la base du sacrifice rédempteur de Jésus, nous n’avons pas à redouter ce jour qui approche. En við sem elskum Jehóva og höfum vígst honum á grundvelli lausnarfórnar Jesú þurfum ekki að yfirbugast af ótta þegar dagur Jehóva nálgast. |
Je ne peux pas jouer au base-ball professionnel comme je devrais. Ég get ekki veriđ atvinnumađur í hafnabolta eins og ég ætti ađ vera. |
Le joueur de base-ball n'a pas l'air facile. Það eru erfiðleikar með hafnaboltaleikarann. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu basse í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð basse
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.