Hvað þýðir bronzer í Franska?
Hver er merking orðsins bronzer í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bronzer í Franska.
Orðið bronzer í Franska þýðir brúnka, sólbruni, brenna, Brons, brúnn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins bronzer
brúnka(tan) |
sólbruni(sunburn) |
brenna(burn) |
Brons(bronze) |
brúnn(brown) |
Sjá fleiri dæmi
Et celles qui ont passé plus de 50 heures sous des lampes à bronzer sont 2,5 à 3 fois plus sujettes à ce risque encore. — CANCER EPIDEMIOLOGY, BIOMARKERS & PREVENTION, ÉTATS-UNIS. Þeir sem hafa notað ljósabekki í meira en 50 klukkustundir eru 2,5 til 3 sinnum líklegri til að fá sortuæxli en þeir sem hafa aldrei notað þá. — CANCER EPIDEMIOLOGY, BIOMARKERS & PREVENTION, BANDARÍKJUNUM. |
Un pêcheur solitaire pouvait utiliser une ligne et des hameçons en bronze. Fiskimaður sem vann einn notaði kannski veiðarfæri með önglum úr bronsi til að ginna fiskinn. |
Mais, une guerre éclata et le bronze se rarifia. En eins og vænta mátti skall á stríđ og skortur varđ á bronsi. |
Il a été congelé et recouvert de bronze. Ég lét ūurrfrysta ūađ og bronshúđa. |
Tout a commencé il y a quarante ans, quand un brave aventurier nommé Thomas Howard est arrivé en Égypte avec son partenaire et meilleur ami, fouineur, pour se mettre en quête du bronze de Bastet. Hún byrjađi fyrir 40 árum ūegar hugrakkur ævintũramađur ađ nafni Thomas Howard kom til Egyptalands međ besta vini sínum og félaga, Digger, í leit ađ Bastet-bronsinu. |
Aujourd’hui encore, les touristes de passage à Athènes peuvent voir au pied de l’Aréopage une plaque de bronze commémorant le célèbre discours que Paul a prononcé en cet endroit. Við rætur Aresarhæðar má enn sjá bronsskjöld til minningar um fræga ræðu sem hann flutti þar í borg. |
Je suis totalement persuadé que mon gosse coule de bien plus beaux bronzes que les autres. Ég er viss um ađ krakkinn minn drulli betur en nokkur annar. |
Et s'il avait vu mes mains bronzées? Hvađ ef hann sá brúnu hendurnar á mér? |
Descends du trottoir, sale bronzé Farðu af gangstéttinni, blökkugepill |
Beaucoup plus que du bronze Nokkuð verðmætara en brons |
Restez pas là, à bronzer au soleil. Liggiđ ekki ūarna í sķlbađi. |
Plaque en bronze représentant les dieux Mardouk (à gauche) et Nebo (à droite) sur des dragons. Bronsskjöldur með mynd af guðunum Mardúk (til vinstri) og Nebó (til hægri) standandi á drekum. |
C'est quoi, ce bronze de Bastet, oncle Babi? Hvađ er Bastet-bronsiđ, Babí frændi? |
J'étais bien plus bronzée. Ūá var ég sķlbrennd. |
Bronzes [objets d'art] Brons [listaverk] |
Bronzes [monuments funéraires] Minnismerki úr bronsi fyrir grafir |
Alors, tu vas bronzer en vacances? Ætlarđu ađ vera svona grámyglulegur á jķlunum? |
Alors que Myranda et l’équipe féminine gagnaient la médaille d’or, l’équipe masculine gagnait celle de bronze, manquant de peu le rêve de médaille d’or de Bleck. Myranda og kvennaliðið unnu gullið, en karlaliðið vann bronsið og enn á ný rættist draumur Blecks ekki um að vinna gullið. |
▪ Puisque les lampes à bronzer, les bancs solaires et les salons de bronzage exposent aux UV, potentiellement dangereux pour la peau, l’OMS déconseille leur utilisation. ▪ Alþjóðaheilbrigðismálastofnunin mælir með því að forðast sólarlampa, sólarbekki og sólbaðsstofur vegna þess að þar er notast við útfjólublátt ljós sem getur verið skaðlegt fyrir húðina. |
Deux exemplaires en bronze sont conservés à l'Académie de Médecine. Galdramál: Tveimur skólapiltum var vísað úr Skálholtsskóla fyrir meðferð galdrastafa. |
Un des plus grands bouddhas en bronze du monde. Ūađ er ein af heimsins stærstu búddastyttum úr málmi. |
Tu atteindras l' Ile de Bronze à midi Þið komið til Bronseyjar á hádegi |
Ce devait être le plus grand bronze jamais réalisé. Hún átti ađ verđa stærsta bronsstytta í heimi. |
Hé, le bronzé! Eins gott ađ standa sig, gulldrengur! |
De Vinci construisit une machine pour transformer plomb en bronze Da Vinci bjó því til vél til að breyta venjulegu blýi í brons |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bronzer í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð bronzer
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.