Hvað þýðir candidature í Franska?
Hver er merking orðsins candidature í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota candidature í Franska.
Orðið candidature í Franska þýðir umsókn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins candidature
umsóknnoun |
Sjá fleiri dæmi
Annonce sa candidature à la présidence des États-Unis d’Amérique. Tilkynnir framboð sitt til forseta Bandaríkjanna. |
J'ai mon chèque, ma candidature et mon extrait de naissance. Ég er međ greiđslu, umsķkn og fæđingarvottorđ í fķrum mínum. |
Lors de ma dernière entrevue avec lui, je lui ai posé cette question : « Frère Cowan, avez-vous demandé dans votre candidature missionnaire à être envoyé dans une mission où vous n’auriez pas à faire de vélo ? » Ég spurði hann spurningar í lokaviðtali okkar: „Öldungur Cowan, baðstu um að verða sendur í trúboð þar sem þú þyrftir ekki að hjóla þegar þú fylltir út trúboðspappírana þína?“ |
Nous serons heureux de considérer sa candidature. Við tökum hana gjarnan til athugunar. |
Ladate de début de projet doit se situer entre 3 à 9 mois après la date limite de dépôt de la candidature. Merci de vérifier également le format de la date (jj-mm-aaaa). Upphafsdagsetning verkefnisins þarf að vera frá 3 til 9 mánuðum eftir umsóknarfrest. Vinsamlega staðfestið einnig formið á dagsetningunni (mm-dd-áááá). |
Tu devrais poser ta candidature. Ūú ættir ađ sækja um skķlavist. |
Le 2 juin 2011, Mitt Romney annonce sa candidature à l'investiture républicaine en vue de l'élection présidentielle de 2012. Það var svo í júní árið 2011 sem að Romney tilkynnti um þátttöku sína í forkosningum repúblikana fyrir forsetakosningar árið 2012. |
Un frère, inquiet à cause des décisions du gouvernement local, s’est senti poussé à présenter sa candidature aux élections. Bróðir nokkur, sem hafði áhyggjur af stjórnmálalegum ákvörðunum á svæði sínu, fann sig knúinn til að fara í framboð til opinbers embættis. |
Ils entérinent la candidature de nouveaux Béthélites et traitent les questions relatives à leur service au Béthel. Nefndin hefur umsjón með vali á nýjum starfsmönnum á Betel og fjallar um spurningar varðandi þjónustu þeirra. |
Vous pouvez présenter votre candidature aux postes vacants au sein du CEPCM indiqués ci-après. Hægt er að sækja um eftirfarandi stöður hjá Sóttvarnastofnun Evrópu Starfsmaður með tímabundna ráðningu |
Les dates limites de candidature sont fixées au 30 janvier et au 30 avril. Nemar eru ráðnir tvisvar á ári, til þriggja eða allt að sex mánaða í hvort skipti (umsóknartíminn rennur út 30. janúar og 30. apríl). |
En raison des candidatures multiples (*), ces sièges seront renouvelés le 2 juillet. Þingmaríumessa (eða þingmáríumessa) er 2. júlí. |
Sa candidature est soutenue par les réseaux du candidat républicain à l'élection présidentielle de 2012, Mitt Romney. Ryan var varaforsetaefni Repúblikanaflokksins í forsetaframboði Mitts Romney árið 2012. |
Comité de direction, qui était chargé de conduire et de promouvoir la candidature de Paris 2012. Hún var áður formaður Hagsmunasamtaka heimilanna og frambjóðandi til forsetakosninganna 2012. |
Austin, il paraît que vous travaillez sur la candidature du sénateur Carroll Austin, þú vilt að Carroll verði tilnefndur |
J’ai posé ma candidature et j’ai convaincu l’employeur que j’avais le profil voulu pour cet emploi. Ég sótti um og sannfærði vinnuveitandann um að ég væri rétti maðurinn í starfið. |
Selon lui, Eagleton doit décider s'il maintient sa candidature ou pas. Varst ūú ađ biđja um greinar |
Il devrait au moins retirer sa candidature. Hann verđur ađ draga sig úr kosningabaráttunni, ekki satt? |
Jeune homme, il n’a pas obtenu le travail d’été pour lequel il avait posé sa candidature au service des parcs d’Utah. Hann sótti um sumarstarf í Utah Park Service sem ungur maður en var hafnað. |
Jeudi 16 juillet 2009 : le Parlement islandais s'est déclaré favorable au dépôt d'une candidature d'adhésion à l'Union européenne par 33 députés "pour", 28 "contre" et 2 "abstentions". 16. júlí - Alþingi Íslendinga samþykkti með 33 atkvæðum gegn 28 (tveir sátu hjá) að senda umsókn um aðild til Evrópusambandsins. |
L'inconvénient, c'est qu'il faudra sourire sur les photos quand j'annoncerai ma candidature. Gallinn er sá ađ ūú ūarft ađ standa viđ hliđ mér á myndum og brosa ūegar ég læt til skarar skríđa |
J’étais fier de Pablo lorsque nous avons envoyé sa candidature missionnaire ce soir-là, mais j’étais encore plus fier de son père. Ég var stoltur af Pablo þegar við sendum frá okkur trúboðsumsóknina hans þetta kvöld, en ég var þó enn stoltari af föður Pablo. |
Vous pouvez présenter votre candidature aux postes vacants du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (le Centre) indiqués ci-après. Hægt er að sækja um eftirfarandi stöður hjá Sóttvarnastofnun Evrópu: |
Six personnes avaient posé leur candidature pour l'élection. Sex spurningar voru lagðar fram fyrir kjósendur. |
J'ignorais que tu avais envoyé ta candidature. Ég vissi ekki ađ ūú sķttir um. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu candidature í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð candidature
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.