Hvað þýðir canette í Franska?
Hver er merking orðsins canette í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota canette í Franska.
Orðið canette í Franska þýðir dós, flaska. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins canette
dósnounfeminine |
flaskanoun |
Sjá fleiri dæmi
De fait, les adolescents américains consomment annuellement plus d’un milliard de canettes de bière et plus de 300 millions de bouteilles de boissons sucrées et alcoolisées à base de vin. Bandarískir unglingar drekka yfir einn milljarð dósa af bjór og yfir 300 milljónir flaskna af vínblöndu á ári! |
Or, pour la plus grande joie des trafiquants, 7 kilos de plutonium occupent à peu près le volume d’une canette de bière ! Smyglurum til mikillar ánægju eru 7 kg af plútoni ekki rúmfrekari en sem svarar gosdrykkjadós. |
[...] Pas un geste inconvenant, pas une cigarette, pas une canette vide. Þannig var umhorfs á ólympíuleikvanginum í gær . . . |
Dans une main, elle tenait une cannette vide et, dans l’autre, une cannette pleine de soda, et fermée. Í annarri hendi hélt hún á tómri dós og í hinni fullri óopnaðri dós. |
Bien sûr, j'avais mis tous les biscuits et les canettes d'eau dans le radeau avec moi, pour les garder en sûreté. Auđvitađ hafđi ég allt kexiđ og vatniđ međ mér á flekann til ađ gæta ūess. |
Petite canne à pêche, quelques canettes, 2 gonzesses en plus. Smá veiđistöng, nokkrir bjķrar, nokkrar stelpur. |
On dirait une cannette de balles de tennis. Ūetta eru eins og tennisboltar ūarna niđri. |
J'étais tellement occuppée à t'attendre que je n'ai même pas vu le flic qui venait m'arrêter à cause de ma canette ouverte. Ég var upptekin við að bíða og tók ekki eftir löggunni sem handtók mig fyrir að vera með bjórglas. |
Afin de démontrer cela visuellement, une dirigeante des Jeunes Filles a brandi deux cannettes de soda. Leiðtogi Stúlknafélagsins hélt á lofti tveimur gosdósum, til að útskýra það sjónrænt. |
La ferme, c'est l'endroit pour tirer des canettes! Jörðin okkar er tilvalin fyrir skotæfingar... |
On leur vend de la pisse de cheval nucléaire à 6 $ la canette. Viđ erum ađ selja ūeim kjarnorkuúrgang fyrir 6 dollara dķsina. |
La conception et la forme des canettes peuvent être très différentes. Uppbygging skipana og kóða geta verið mjög mismunandi. |
Pour chaque canette vendue, Minotaure fera un don à la fondation Enfants sans drogue. Fyrir hverja selda dķs, lætur Mínķtár hluta ágķđans renna til samtakanna Krakkar án vímuefna. |
Ainsi, le foie peut traiter en une heure l’alcool contenu dans un apéritif, un verre de vin ou une canette de bière. Lifrin getur á einni klukkustund brotið niður og skilið út vínandann í einu glasi af vínblöndu, einu glasi af léttu víni eða einni dós af áfengu öli. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu canette í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð canette
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.