Hvað þýðir fabricant í Franska?
Hver er merking orðsins fabricant í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota fabricant í Franska.
Orðið fabricant í Franska þýðir framleiðandi, Hús, hùs, höfundur, fyrirtæki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins fabricant
framleiðandi(maker) |
Hús
|
hùs
|
höfundur
|
fyrirtæki
|
Sjá fleiri dæmi
Spécifique au fabricant Tiltekinn framleiðandi |
Il existe une vieille histoire juive sur un rabbin et un fabricant de savon qui ne croyait pas en Dieu. Til er gömul frásögn frá Gyðingum um sápugerðarmann, sem ekki trúði á Guð. |
Il m'a dit que leur but était de créer un Fabricant avec une volonté propre. Hann sagđi ađ markmiđ ūeirra væri ađ skapa klķn međ frjálsan vilja. |
Dieu est le fabricant et nous, les utilisateurs. Hún er handbók um lífið sem Guð, framleiðandinn, hefur látið okkur, notendunum, í té. |
Les outils et les techniques employés par un fabricant d’images sont les mêmes que ceux de n’importe quel autre artisan : “ Quant à l’artisan sur fer maniant la serpe, il a travaillé son œuvre sur les braises ; avec les marteaux il se met à lui donner forme, et il la travaille sans relâche avec son bras fort. Skurðgoðasmiður notar sömu tól og tækni og hver annar handverksmaður: „Járnsmiðurinn myndar egg á öxina, tekur hana fram við glóð og lagar hana með hömrunum. |
Les fiches de données de sécurité (FDS) ou les fiches de déclarations environnementales et sanitaires (FDES) des matériaux de construction sont rédigées par les fabricants suivant des prescriptions normatives. Næringarefnatöflur eða gagnagrunnar um efnainnihald matvæla (FCDBs) veita upplýsingar um næringarefni í matvælum, venjulega frá tilteknu landi. |
S'il a toujours l'étiquette du fabricant. Já, ef merki framleiđandans er á honum. |
2004 : Troisième fabricant mondial de mobiles 3G. 2013 - Nova hóf rekstur 4G-farsímanets á Íslandi. |
Grâce aux écrits d’Alhazen sur les propriétés des lentilles, les fabricants européens de lunettes ont pu, en positionnant des lentilles l’une devant l’autre, inventer le télescope et le microscope. Skrif Alhazens um linsuna ruddu brautina fyrir sjónglerjafræðinga í Evrópu en þeir fundu upp sjónaukann og smásjána með því að horfa í gegnum tvö sjóngler í einu. |
Suivez donc scrupuleusement les instructions du fabricant. Fylgdu því nákvæmlega leiðbeiningum framleiðandans. |
Aussi, la demande intérieure déclinant, les fabricants persuadent- ils l’État que la stabilité de l’économie et du marché de l’emploi passe par la vente d’armes à l’étranger. Þegar eftirspurn eftir vopnum minnkar heima fyrir sannfæra vopnaframleiðendur stjórnvöld um að þeir þurfi að selja vopn til útlanda til að viðhalda heilbrigðu atvinnu- og efnahagslífi. |
Je suis sans aucun doute,Ie meilleur fabricant d' eau de vie au raisin dans toute la taule Ég er, án nokkurs vafa, besti bruggari rúsínumjaoar í öllu fangelsinu |
Événement plus connu sous le nom de The Embassy en raison d'un sponsoring avec le fabricant de cigarettes Imperial Tobacco. Fljótlega eftir frumsýningu var byrjað á framleiðslu á framhaldi sem fékk heitið Gagnárás keisaradæmisins (The Empire Strikes Back). |
19 Quatre siècles plus tôt, le philosophe grec Platon avait fait dire à l’un de ses personnages : « Trouver le fabricant et le père de l’univers exige un effort et, lorsqu’on l’a trouvé, il n’est pas possible d’en parler à tout le monde*. 19 Fjórum öldum áður lagði gríski heimspekingurinn Platón einni af sögupersónum sínum eftirfarandi orð í munn: „Erfitt yrði að finna höfund og föður þessa alheims sem við byggjum, og þó að við fyndum hann yrði ógerlegt að segja öllum frá honum.“ |
C’est ainsi que Paul, qui était fabricant de tentes, a pu trouver à s’employer. Þetta gerði Páli mögulegt að fá vinnu þar við tjaldgerð. |
Les Fabricants n'ont pas de tels souvenirs, Archiviste. Klķn hafa engar slíkar minningar, Archivist. |
Si vous vous servez d’agents désinfectants, par exemple de chlore ou de comprimés purificateurs d’eau, suivez de près les instructions du fabricant. Þegar notuð eru efni eins og klór eða hreinsitöflur ætti að fylgja notkunarleiðbeiningum nákvæmlega. |
Suivez les consignes du fabricant pour faire fonctionner en toute sécurité les appareils de chauffage et de climatisation. Til að tryggja öryggi skal leiðbeiningum frá framleiðanda kyndi- og kælibúnaðarins fylgt vandlega. |
Les fabricants de papier et d’encre ont conjugué leurs talents dans le but de donner à la page imprimée une netteté parfaite. Pappírs- og blekframleiðendur lögðu líka sitt af mörkum til að tryggja skýrleika prentmálsins. |
Sous-classe spécifique au fabricant Tiltekinn undirflokkur framleiðanda |
“L’œil semble avoir été spécialement dessiné, et aucun fabricant de télescope n’aurait pu faire mieux.” — Un astronome. „Augað virðist vera sérhannað; enginn sjónaukahönnuður hefði getað gert betur.“ — Stjarnfræðingur |
Le rabbin ne répondit pas tout de suite mais continua à marcher avec le fabricant de savon. Rabbíinn var þögull um stund og hélt ferð sinni áfram með sápugerðarmanninum. |
Pour reprendre les mots d’un auteur, “l’image d’Hollywood, fabricant de rêves cinématographiques, a fait le tour de la terre”. Eins og rithöfundur sagði: „Ímynd Hollywood sem framleiðanda glitrandi kvikmyndadrauma er orðin heimsþekkt.“ |
En ce qui concerne l’initiation à l’informatique, beaucoup y voient l’intervention habile des fabricants d’ordinateurs et des industries connexes. Margir telja að hin margumtalaða þörf manna fyrir að „kunna á tölvu“ sé í raun snjallt auglýsingabragð tölvuframleiðenda og tölvusala. |
Le fabricant de cloches. Bjöllusmiđurinn. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu fabricant í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð fabricant
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.