Hvað þýðir industriel í Franska?
Hver er merking orðsins industriel í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota industriel í Franska.
Orðið industriel í Franska þýðir frumkvöðull, Frumkvöðull, kaupsýslumaður, iðnaður, framleiðandi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins industriel
frumkvöðull(entrepreneur) |
Frumkvöðull(entrepreneur) |
kaupsýslumaður(businessman) |
iðnaður
|
framleiðandi(maker) |
Sjá fleiri dæmi
Caséine à usage industriel Kasín fyrir iðnað |
Stylisme [esthétique industrielle] Útlitshönnun [iðnhönnun] |
Gants de protection contre les rayons X à usage industriel Hanskar til að verjast röntgengeislum fyrir iðnað |
Soude caustique à usage industriel Vítissódi fyrir iðnað |
R2E destine avant tout son ordinateur à des applications industrielles, scientifiques ou de gestion. Auk skrifa um stjórnmál og viðskipti hefur Andrés fjallað talsvert um netið, tölvur og tækni. |
Un industriel... veut l' acheter comme enseigne Þessi ríki karl, einhver iðnjöfur... vill fá hann í móttökuna í fyrirtækinu sínu |
Huiles et graisses industrielles Olíur og feiti til iðnaðar |
Les aliments industriels et raffinés à l’extrême — riches en farine blanche, en sucre, en additifs chimiques, etc. — sont totalement dépourvus de fibres. Ýmsar unnar matvörur — sem innihalda mikið af hvítu hveiti, sykri, viðbótarefnum og þvíumlíku — eru algerlega trefjasnauðar. |
L’historienne Barbara Tuchman fait observer que la société industrielle avait conféré à l’homme de nouveaux pouvoirs et l’avait soumis à des pressions inédites. Sagnfræðingurinn Barbara Tuchman skrifar að iðnaðarþjóðfélagið hefði gefið manninum nýjan mátt samfara nýjum þrýstingi. |
Les polluants industriels et les pesticides que l’on retrouve dans les cours d’eau sont eux aussi mortels pour les saumons et les autres créatures aquatiques. Iðnaðarmengun og meindýraeitur, sem kemst í árnar, getur einnig drepið laxinn og önnur sjávardýr. |
Des scientifiques sceptiques au sujet du réchauffement de la planète, ainsi que des groupes industriels puissants dont l’intérêt est de maintenir le statu quo, affirment que l’état actuel des connaissances ne justifie pas l’adoption de mesures dont le coût pourrait être élevé. Vísindamenn, sem eru vantrúaðir á að jörðin sé að hitna, og iðjuhöldar, sem hafa fjárhagslegan hag af óbreyttu ástandi, halda því fram að núverandi þekking réttlæti ekki kostnaðarsamar umbætur. |
Sels de métaux précieux à usage industriel Eðalmálmasölt fyrir iðnað |
À Navatuyaba, on ne peut pas dire qu’on entende souvent le bruit sourd d’équipements agricoles industriels. Eitt af því sem ekki heyrist oft í Navatuyaba eru lágværar drunur búvéla. |
Iodures alcalins à usage industriel Basískt joðíð fyrir iðnað |
Prenons par exemple un programme récemment mis sur pied en Union soviétique et nommé “Du tank au tracteur”. Selon ce programme, certaines fabriques d’armes sont converties pour produire 200 sortes de “matériel de pointe destiné au secteur agro-industriel”. Lítum til dæmis á áætlunina um „dráttarvélar í stað skriðdreka“ sem nýverið var boðuð í Sovétríkjunum. Hún fellst í því að breyta sumum vopnaverksmiðjum svo að þar megi framleiða 200 tegundir „nútímalegra tækja til landbúnaðarframleiðslu.“ |
Témoin ces propos qu’un industriel européen a tenus à l’un de ses employés : “ Même si Dieu venait me dire en personne de changer de vie, je ne le ferais pas. „Jafnvel þótt Guð segði mér persónulega að ég yrði að breyta lífi mínu, tæki ég það ekki í mál,“ sagði evrópskur iðnrekandi við einn starfsmanna sinna. |
Du dessin industriel. Ég er iđnhönnuđur. |
Ce phénomène est dû en partie à l’augmentation de la population mondiale et en partie au développement de la consommation d’énergie, de l’activité industrielle et de l’agriculture. Ástæðan er að hluta til sú að jarðarbúum fjölgar, en einnig vaxandi orkunotkun, iðnaður og landbúnaður. |
Accês total à l' interface data- grille industrielle Ég hef ótakmarkaðan aðgang að öllum tölvukerfum |
1935 : André Citroën, industriel français (° 5 février 1878). 1935 - André Citroën, franskur bílahönnuður (f. 1878). |
L’impact de la pêche industrielle Áhrif atvinnuveiða |
Puis la révolution industrielle est survenue, et pour la première fois dans l’Histoire les gens du peuple ont pu envisager d’améliorer leur situation économique par leurs propres moyens. Þá gekk iðnbyltingin í garð, og í fyrsta sinn í sögunni gat fólk séð fram á það að bæta efnahag sinn af eigin rammleik. |
Appareils de chromatographie à usage industriel Litritunarbúnaður fyrir iðnað |
On pense que l’accumulation combinée du gaz carbonique et des autres gaz de serre depuis 1860 — début de l’ère industrielle — est responsable d’une élévation de la température moyenne à la surface du globe, élévation qu’on estime comprise entre 0,5 °C et 1,5 °C.” „Samanlögð aukning koldíoxíðs og annarra gróðurhúsalofttegunda frá 1860 er nú þegar talin hafa hækkað yfirborðshita jarðar um 0,5° til 1,5° C miðað við meðalhitastig jarðar fyrir iðnbyltinguna.“ |
Amidon à usage industriel Sterkja fyrir iðnað |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu industriel í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð industriel
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.