Hvað þýðir réglage í Franska?
Hver er merking orðsins réglage í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota réglage í Franska.
Orðið réglage í Franska þýðir sátt, sáttmál. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins réglage
sáttnoun |
sáttmálnoun |
Sjá fleiri dæmi
Les appareils de la dernière génération sont moins visibles et nécessitent des réglages moins fréquents. Miklar framfarir hafa orðið á þessu sviði og nýjustu gerðir af spöngum eru ekki eins áberandi og eldri gerðir og það þarf sjaldnar að stilla þær. |
Aperçu Cliquez ici pour voir ce que donnent vos réglages Forskoða Smelltu hér til að sjá hvernig valið þitt tekur sig út |
Une application a demandé à modifier ces réglages, à moins que vous n' ayez utilisé une combinaison de différents gestes au clavier Forrit vill breyta þessari stillingu eða þú notaðir samsetningu af lyklaborðsbendingum |
Si cette option est cochée, tous les boutons de menu des barres de titre ressembleront à l' icône de l' application. Sinon les réglages par défaut du thème seront utilisés Þegar valið, munu allir hnappar í valmynd titilrandar sýna smámyndir forritana. Ef ekki valið, eru sjálfgefnar stillingar notaðar |
» Comment expliquer un réglage aussi précis ? Hvers vegna er efnisheimurinn svona hárnákvæmlega stilltur? |
Réglage gamma du moniteur Ceci est un utilitaire de modification de la correction gamma d' un moniteur. Utilisez les quatre curseurs pour définir la correction gamma soit avec une seule valeur, soit séparément pour chacune des composantes rouge, verte et bleue. Vous devrez éventuellement régler la luminosité et le contraste de votre moniteur pour obtenir de bons résultats. Les images de test permettent de trouver les bons réglages. Vous pouvez enregistrer les réglages de façon globale dans dans XF#Config (un accès superutilisateur est requis pour cela) ou dans vos propres paramètres KDE. Sur les systèmes présentant plusieurs bureaux, vous pouvez corriger le gamma séparément pour chacun des écrans Litatíðni skjás Þetta er tól til að leiðrétta litatíðni (gamma) skjás. Notaðu sleðana fjóra til að skilgreina litatíðnileiðréttingu, annað hvort sem eitt gildi eða hvert fyrir rauða, græna og bláa hlutann. Þú gætir þurft að stilla birtumagn og birtuskil skjás þíns til að ná góðri niðurstöðu. Prófunarmyndin hjálpar þér við þetta. Þú getur vistað stillingar víðvært í XF#Config (krefst root-aðgangs) eða í KDE stillingar þínar. Á tölvum með marga skjáútganga, geturðu stillt litrófsgildi fyrir hvern skjá fyrir sig |
Voici l' endroit où vous vivez. KDE utilisera les réglages par défaut de ce pays ou de cette région Staðurinn sem þú býrð. KDE notar sjálfgefnar stillingar fyrir þetta land eða svæði |
Appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique Búnaður og tæki til að leiða, kveikja og slökkva á, breyta, safna, stilla eða stjórna rafmagni |
Une application a demandé à modifier ces réglages Forrit vill breyta þessum stillingum |
Réglages & spéciaux de l' application & Sérstakar forritastillingar |
Réglages du périphérique Stillingar tækis |
Pourquoi mes réglages sont différents? Því er stillingin öðruvísi hjá mér? |
Définir comme réglage par défaut Sjálfgefinn lykill |
Plus que quelques réglages. Ķkei, bara nokkrar breytingar. |
Ce truc a besoin de ce qu'on appelle un " réglage fin ". Ūetta tæki ūarf ūađ sem viđ köllum Brogan-stillingu. |
Réglages par défaut du pilote Sjálfgefin gildi rekils |
Feuilles de style de Konqueror Ce module permet d' imposer votre propre choix de couleurs et de polices de caractères dans Konqueror grâce aux feuilles de style (CSS). Vous pouvez effectuer ce réglage par le biais d' options prédéfinies, ou en fournissant votre propre feuille de style. Ces paramètres seront toujours prioritaires à ceux définis dans les pages web elles-mêmes. Cela peut être utile pour les malvoyants, ou dans le cas de pages web illisibles car mal conçues Konqueror stílsíður Þessi eining gerir þér kleift að nota eigin lita-og leturstillingar í Konqueror með stílblöðum (CSS). Þú getur annað hvort valið milli möguleika eða notast við heimatilbúið stílblað með því að benda á staðsetningu þess. Athugaðu að þessar stillingar munu ávallt hafa forgang framyfir stillingar á síðunni sem þú ert að skoða. Þetta getur komið sér vel fyrir sjónskerta og við skoðun á vefsíðum sem eru ólæsilegar vegna slæmrar hönnunar |
11 Par ailleurs, la manière dont l’univers en général et la terre en particulier sont conçus révèle des réglages d’une précision surprenante. 11 Uppbygging alheimsins, þar á meðal jarðarinnar, ber vott um undraverða fínstillingu. |
Avertir si le certificat racine expire Cette option vous permet de choisir le nombre minimum de jours pendant lesquel le certificat racine doit être valable sans lancer d' avertissement. Le réglage SPHINX recommandé est # jours Aðvörun ef rótarskírteini rennur út Veldu lágmarks fjölda daga sem rótarskírteini þarf að vera í gildi án þess að aðvörun sé birt. Mælt er með # dögum fyrir SPHINX |
Avertir si un certificat dans la chaîne expire Sélectionner le nombre minimum de jours pendant lesquel tous les certificats dans la chaîne de certificats doivent être valables sans lancer d' avertissement. Le réglage recommandé par SPHINX est # jours Aðvörun ef skírteini í keðjunni rennur út Veldu lágmarks fjölda daga sem öll skírteini í keðjunni eiga að haldast í gildi áður en aðvörun er gefin. Mælt er með # dögum fyrir SPHINX |
Réglages des chemins Slóðarstillingar |
Réglages de défaut de l' imprimante Sjálfgefin stilling prentara |
Module de configuration des réglages spécifiques aux fenêtres Stillingaeining fyrir staka glugga |
Cette représentation de l' écran affiche un aperçu de ce que les réglages actuels donneront sur votre bureau Þessi mynd forsýnir hvernig uppsetningin mun líta út á skjáborðinu hjá þér |
Accessoires de réglage et de sûreté pour appareils à gaz Stjórn- og öryggisaukabúnaður fyrir gasbúnað |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu réglage í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð réglage
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.