Cosa significa era in Portoghese?
Qual è il significato della parola era in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare era in Portoghese.
La parola era in Portoghese significa era, era, era, epoca, secolo, era, epoca, età, era, c'era una volta, di fatto, come previsto, dopo Cristo, alla faccia di, è proprio così, era ora!, finalmente!, età dell'oro di, era dei viaggi nello spazio, era dell'esplorazione spaziale, era glaciale, il presente, New Age, L'età dell'oro, carrozza e cavalli, preistoria, sarebbe ora!, della New Age, com'era, essere finito, essere condannato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola era
erasubstantivo feminino (período de tempo) (periodo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Depois da revolução, os rebeldes esperavam que seu país estivesse entrando numa nova era de paz e prosperidade. I ribelli speravano che, dopo la rivoluzione, la loro nazione avrebbe vissuto un'era di pace e prosperità. |
erasubstantivo feminino (geologia) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Geólogos agrupam períodos da existência da Terra em eras. I geologi raggruppano i periodi di esistenza della terra in ere. |
era, epocasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A Era atual começou com o nascimento de Cristo. L'era attuale è iniziata con la nascita di Cristo. |
secolo(longo período de tempo) (figurato: tanto tempo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sembrano secoli che non ci vediamo. |
era, epoca, etàsubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A era dos dinossauros terminou milhões de anos atrás. L'era dei dinosauri è terminata milioni di anni fa. // In quest'era multimediale bisogna verificare attentamente le fonti delle proprie informazioni. |
eraverbo de ligação Era una notte buia e tempestosa quando si sentì battere alla porta. |
c'era una voltalocução adverbial (fiabe) Era uma vez, num país distante, uma menina órfã com sua madrasta malvada. C'era una volta, in un paese lontano lontano, un'orfanella che viveva con la matrigna cattiva. |
di fatto, come previstolocução adverbial Come previsto il gatto randagio si presenta all'ora di cena. |
dopo Cristo
|
alla faccia diexpressão |
è proprio cosìinterjeição (é precisamente o que era esperado) |
era ora!, finalmente!interjeição (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Era ora che mi restituissi il libro! |
età dell'oro di(auge, apogeu) (figurato: il periodo migliore) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'età dell'oro dei voli economici sta finendo. |
era dei viaggi nello spazio, era dell'esplorazione spazialesubstantivo feminino (período após a década de 1950) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il lancio dello Sputnik ha dato inizio all'era dei viaggi nello spazio. |
era glacialesubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I mammut vissero alla fine dell'ultima era glaciale. Un'altra era glaciale dovrebbe iniziare tra circa 1000 anni. |
il presente(Era Moderna) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
New Agesubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
L'età dell'oro(período na história americana) (epoca degli Stati Uniti) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
carrozza e cavallilocução adjetiva (metonimia: vecchi mezzi di trasporto) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
preistoria(era antes da história escrita) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Molti studiosi del clima non riescono a individuare cicli di riscaldamento e raffreddamento in tempi preistorici. |
sarebbe ora!(figurado, impaciência) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) "Ho intenzione di cercare un lavoro." "Sarebbe ora!" |
della New Agelocução adjetiva (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
com'eraexpressão |
essere finito, essere condannato(informal, figurado, estar desgraçado) (informale) Quando o chefe descobrir que você perdeu aquele cliente, você estará acabado. Quando il capo scoprirà che hai perso il cliente sarai finito! |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di era in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di era
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.