Cosa significa mãe in Portoghese?
Qual è il significato della parola mãe in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare mãe in Portoghese.
La parola mãe in Portoghese significa madre, mamma, mamma, madre, mamma, ma', ma', mamma, ma', mamma, vecchia, mamma, madre, madre, madre, genitore, bastardo, scheda madre, motherboard, figlio di puttana, regina madre, azienda madre, educazione severa, idiota, cretino, stupido, comportarsi in modo materno, vitello senza madre, madre affidataria, madre Terra, figura materna, amore materno, madre single, madre biologica, Madre Natura, madre surrogata, giovane mamma imprenditrice, giovane madre imprenditrice, desiderosa di avere un figlio, organizzatrice, figura materna, senza madre, surrogato, futura mamma, fare da madre a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola mãe
madre
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Eu amo minha mãe de todo o coração. Amo mia madre con tutto il mio cuore. // La vita cambia quando si diventa madri. |
mammasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A mãe dela é muito legal. La mamma di Susan è davvero simpatica. |
mammasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A mãe do João era de Londres. La mamma di John era di Londra. |
madresubstantivo feminino (INGL, informal) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Chiedi alla mamma e vedi se gradisce l'idea. |
mamma, ma'substantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
ma'substantivo feminino (colloquiale: madre) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
mamma, ma'
(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Oi, mãe. O que tem para o jantar? Ciao, mamma. Cosa c'è per cena? |
mamma
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Mamma, posso andare alla festa questo sabato? |
vecchia(madre) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
mamma, madresubstantivo feminino (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Mãe! Onde você foi? Posso comer mais bolo, mãe? Mamma! Dove sei andata? Mamma, posso avere dell'altra torta? |
madresubstantivo feminino (causa) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Alguns acham que a diplomacia é a mãe da inatividade. Alcuni pensano che l'accortezza sia madre dell'inattività. |
madresubstantivo feminino (qualidades de mãe) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) É a mãe dentro dela que a leva a ter doçura e paciência. È la madre che c'è in lei che la porta ad essere così gentile e paziente. |
genitore
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ser um bom pai pode dar bastante trabalho. Essere dei bravi genitori può essere complicato. |
bastardo(ofensivo) (offensivo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nosso chefe é um verdadeiro desgraçado. Il nostro capo è un vero bastardo. |
scheda madre, motherboardsubstantivo feminino (informática) (informatica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Devo cambiare la scheda madre del mio computer. |
figlio di puttanasubstantivo masculino (ofensivo) (volgare, offensivo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
regina madresubstantivo feminino (mãe de um monarca em exercício) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La regina madre ha reso chiaro il suo punto di vista sulle corse di cavalli: le adorava! |
azienda madre
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
educazione severasubstantivo feminino (estilo de criação) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
idiota, cretino, stupido(BRA, vulgar, insulto) (offensivo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O babaca na minha frente dirige como um idiota. Guarda come guida da scemo questo cretino qui davanti! |
comportarsi in modo materno(figurado) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Patricia si comportava in modo materno con il ragazzino. |
vitello senza madre
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
madre affidataria
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La mia madre affidataria mi ha sempre amato come fossi suo figlio naturale. |
madre Terra(planeta terra) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
figura materna(alguém maternal) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
amore maternosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
madre singlesubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) È diventata madre single l'anno scorso quando è morto suo marito. |
madre biologicasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La mia madre adottiva mi ha aiutato a trovare la mia madre biologica. |
Madre Naturasubstantivo feminino (figurado) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) "Madre Natura chiama" significa che devo andare al bagno. |
madre surrogatasubstantivo feminino (mulher que dá à luz o bebê de outra) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
giovane mamma imprenditrice, giovane madre imprenditricesubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
desiderosa di avere un figliolocução adjetiva (informal, mulher) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Jenna deve essere desiderosa di avere un figlio perché continua a guardare i cataloghi di abiti per bebè. |
organizzatrice(figurativo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Jéssica é a mãe urso do pessoal do escritório, sempre organizando pequenos encontros sociais e afins. |
figura materna(símbolo da mãe) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
senza madrelocução adjetiva (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
surrogato(BRA) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Algumas vezes, mulheres que não podem ter os próprios filhos, buscarão ajuda em uma barriga de aluguel. A volte le donne che non possono avere bambini propri si rivolgono a dei surrogati per un aiuto. |
futura mamma
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
fare da madre aexpressão verbal (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Pare de agir como mãe. Você é minha namorada, não minha mãe. Smettila di farmi da madre. Non sei mia madre, sei la mia ragazza. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di mãe in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di mãe
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.