スペイン語のedadはどういう意味ですか?
スペイン語のedadという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのedadの使用方法について説明しています。
スペイン語のedadという単語は,年 、 年齢, 年、年齢, 年 、 ~歳, 適齢期の、年頃の, 高齢者向けの, ~歳, もうろく、老いぼれ、ぼけ, 暗黒時代, 古めかしい、古臭い、旧式の, 〜年の, ~歳, 高齢者、老齢者、老人, ~歳で, 年金受給資格のある、年金を受けられる, 年齢差別の, 成人だ, 中年の, 成長期の 、 発育期の, 年齢にふさわしい行動をする、年相応に振る舞う, 成人、大人、成人期, 成人男子 、 男であること, 中年, 未成年、未青年期, 承諾年齢未満の子供, 高齢, 定年, 承諾年齢, (性行為に)同意した成人, 成年、成人, ~の全盛期、絶頂期、最盛期、黄金時代, 高年齢、高齢、老齢, 法定年齢, 熟年、中高年, 熟年男性、中高年男性, 熟年女性、中高年女性, 高齢者、年寄り、年配の人, 青銅器時代, 老人ホーム、老人専用ホーム, 石器時代, 年齢差, 飲酒年齢, 幼少期、若年齢, 最盛期、黄金期, 氷河期, 老齢、高齢(期), 高齢者, 男の子, 氷河期、氷河時代, 老人ホーム, 未成年による飲酒, 中世, 10代、ティーン世代, 中世, 成熟する、十分育つ、大人になる, 年取った, 成虫、成鳥、成獣, 年齢制限, 成人期、成人, 分娩の、出産の, 中年の, 老年期の、高齢期の, 暗黒時代、暗黒の中世, ~歳 、 年齢, 成人, 学生の、学校に行く年齢の、学齢の, てなづける, ~の年齢[年代]を示す, 成年者、成人, 年長者 、 年配者 、 老人, 成年年齢を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語edadの意味
年 、 年齢nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Dave comenzó la escuela a la edad de seis años. 6歳でデビットは幼稚園に入学した。 |
年、年齢nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A Harold se le olvidó apagar la estufa, tal vez es cosa de la edad. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 彼の記憶は年齢によって(or: 年をとって)衰えたようにはみえない。 |
年 、 ~歳(年齢) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) ¿Qué edad tienes que tener para manejar? 車を運転するには何歳にいならないといけないんですか? |
適齢期の、年頃の(女性) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Ahora que era núbil, la señorita quería conocer a un hombre para casarse. |
高齢者向けの
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Como enfermera, Molly se especializa en cuidados geriátricos. |
~歳
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sofía tiene 12 años. |
もうろく、老いぼれ、ぼけ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
暗黒時代(período histórico) (歴史) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los historiadores ya no usan el nombre de Oscurantismo para llamar a la Temprana Edad Media en Europa. |
古めかしい、古臭い、旧式の(figurado) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Tiene algunas ideas muy arcaicas respecto de cómo criar a sus hijos. 彼は子育てに関してとても古めかしい考えを持っている。 |
〜年の(年数の前に、「築」など接頭辞を伴う) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Tengo un hijo de 15 años. |
~歳
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Jennie enseña a una clase de 30 niños de 5 años. |
高齢者、老齢者、老人(respetuoso) (集合体で) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Odia que se refieran a ella como una de los ancianos. 彼女は「高齢者」と呼ばれるのを嫌う。 |
~歳で(年齢) Se mudó con su novio a los 18. |
年金受給資格のある、年金を受けられるlocución adjetiva (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
年齢差別の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
成人だlocución adjetiva (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) ¿Cómo puedo ser mayor de edad para ir al ejército pero no para comprar una cerveza? |
中年のlocución adjetiva (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Las personas de mediana edad son potenciales clientes. |
成長期の 、 発育期のlocución adjetiva (子ども) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) ¡Es un chico en edad de crecimiento! ¡Necesita un buen desayuno! |
年齢にふさわしい行動をする、年相応に振る舞うlocución interjectiva Deja de portarte como un niño malcriado ¡Compórtate conforme a tu edad! |
成人、大人、成人期(personas) (人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Por desgracia su segundo hijo nunca llegó a la edad adulta. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 悲しいことに、彼らの次男は成人する前に逝ってしまった。 |
成人男子 、 男であること
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La ceremonia religiosa inició a los niños en la edad adulta. |
中年locución nominal femenina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
未成年、未青年期locución nominal femenina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
承諾年齢未満の子供nombre común en cuanto al género (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
高齢
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Las cataratas son frecuentes en personas de edad avanzada. |
定年
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Hay un límite de edad para los jueces federales, deben jubilarse al cumplir los 75 años. |
承諾年齢
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La edad de consentimiento sexual es la edad por debajo de la cual, el consentimiento prestado para tener relaciones sexuales no resulta válido a efectos legales. |
(性行為に)同意した成人
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
成年、成人
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
~の全盛期、絶頂期、最盛期、黄金時代
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La edad de oro de los vuelos baratos está prácticamente terminada. |
高年齢、高齢、老齢
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
法定年齢
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El gobierno debería considerar aumentar la mayoría de edad para manejar de los 17 a los 18. |
熟年、中高年
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Su madre está en la edad madura, tiene 40 años. |
熟年男性、中高年男性
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La andropausia es un desafío para el bienestar de los hombres de mediana edad. |
熟年女性、中高年女性
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La menopausia es un desafío para el bienestar de las mujeres de mediana edad. |
高齢者、年寄り、年配の人(eufemismo) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Era bastante dinámica para ser una persona de la tercera edad. |
青銅器時代locución nominal femenina (歴史・考古) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El fósil data de la Edad de Bronce. |
老人ホーム、老人専用ホーム(ES) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Todos los fines de semana visito a mi abuela en la residencia de la tercera edad. |
石器時代locución nominal femenina (歴史) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los dinosaurios ya se habían extinguido cuando comenzó la Edad de Piedra. |
年齢差
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Hay una gran diferencia de edad entre John y su mujer. ジョンと彼の妻はかなり年齢が離れている。 |
飲酒年齢
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
幼少期、若年齢(formal) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mi hijo empezó a leer a una temprana edad, si no recuerdo mal tenía sólo tres años. 私の息子は幼少期に読む事を覚えました。覚えている限り、彼はまだ3歳でした。 |
最盛期、黄金期locución nominal femenina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Algunos dicen que el siglo XVIII fue la edad de oro de la razón. |
氷河期nombre propio femenino (歴史) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los mamuts vivieron al final de la última Edad de Hielo. |
老齢、高齢(期)locución nominal femenina (ES, AR) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Las personas a menudo se vuelven olvidadizas en la tercera edad. |
高齢者locución nominal femenina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mi vecino de piso es una persona de la tercera edad, muy educada. |
男の子
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Beber leche es esencial para un niño en edad de crecimiento, principalmente por el calcio que aquella aporta al organismo. |
氷河期、氷河時代nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
老人ホーム
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
未成年による飲酒
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
中世(歴史) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La mayoría de las sociedades europeas eran feudales durante el Medioevo. |
10代、ティーン世代locución nominal femenina (coloquial) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
中世
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La época medieval duró del siglo V and siglo XV. |
成熟する、十分育つ、大人になるlocución verbal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Muchos chicos hoy en día están muy apurados por llegar a la mayoría de edad. |
年取った
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Gareth visita a su abuela entrada en años todos los fines de semana. ガレスは毎週末、年取ったおばあさんに会いに行く。 |
成虫、成鳥、成獣(animales) (動物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) En la edad adulta, los machos de esa especie desarrollan una cresta. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 成鳥するとオスにはトサカが露出する。 |
年齢制限
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
成人期、成人(tener) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La ley de los Estados Unidos dice que sólo aquellos que tengan la mayoría de edad pueden comprar cigarrillos. |
分娩の、出産の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) El promedio de edad reproductiva en las mujeres británicas es de 30 años. |
中年の
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
老年期の、高齢期の
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) La salud en deterioro es un problema de la vejez para mucha gente. |
暗黒時代、暗黒の中世(figurado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mi jefe todavía vive en la edad media; piensa que corresponde a las mujeres hacer el café. |
~歳 、 年齢locución adjetiva (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mañana voy a cumplir veintidós años de edad. 私は明日、22歳になる。 |
成人locución adjetiva (形式的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los niños que deseen nadar en esta piscina deben ser supervisados por un mayor de edad. |
学生の、学校に行く年齢の、学齢のlocución adjetiva (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
てなづけるlocución verbal (小児性愛者が子供を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El acusado ha estado estableciendo vínculos emocionales en línea con menores de esas para abusar de ellos. |
~の年齢[年代]を示す
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El hecho de que recuerde comerciales de los 70s realmente delata su edad. |
成年者、成人locución nominal común en cuanto al género (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Un mayor de edad es alguien que ha alcanzado la edad adulta. |
年長者 、 年配者 、 老人(edad) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los ancianos de la residencia del pueblo se van de excursión a pasar el día en la costa. |
成年年齢(民法) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los delincuentes juveniles no recibieron una sentencia muy dura porque aún no habían alcanzado la mayoría de edad. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のedadの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
edadの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語(español)はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ(1999年に推定)。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89%です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。