Что означает al final в испанский?
Что означает слово al final в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию al final в испанский.
Слово al final в испанский означает в конце концов, В конце концов, в итоге, в конечном счёте. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова al final
в конце концовadverb Yo estoy seguro de que todo saldrá bien al final. Я уверен, что в конце концов всё образуется. |
В конце концовadverb Al final, Tom averiguó lo que había pasado. В конце концов Том узнал о том, что произошло. |
в итогеconjunction Vamos, no olvidemos a qué llevó esto al final. Давайте не будем забывать, к чему это в итоге привело. |
в конечном счётеadverb Estoy seguro de que al final Tom lo descubrirá. Я уверен, что Том в конечном счёте объявится. |
Посмотреть больше примеров
Las repitió varias veces y al final se quedaron dormidos junto a la hoguera, entrelazados. Она повторила их несколько раз, и они уснули возле костра в объятиях друг друга. |
De toda esta ardiente vida vuestra, ¿qué quedará al final salvo un pequeño montón de ceniza? что останется в конце концов от всей твоей огненной жизни, кроме маленькой горстки пепла? |
Al final encontré una, y no tenía nada que ver con Dios, sino con la gente. В конце концов я его увидел, и узор этот не имел никакого отношения к богам, только к людям. |
Al final de este camino, al otro lado del puente, el doctor Danco nos estaba esperando. За мостом в конце этой дороги нас ожидал доктор Данко. |
Al final del párrafo 1 del artículo 10 del Protocolo añádase: Следующий текст следует включить в конце пункта 1 статьи 10 Протокола: |
—¿Viste cómo corrían al final? — Видел, как они под конец побежали? |
Ella muere al final. В конце она умирает |
Al final lo hicieron sentar en primera fila, rodeado por su madre, sus hermanos, Charlotte, Kendall y Hannah. Ему определили место в центре, а вокруг расселись мать, братья, Шарлотта, Кендалл и Ханна. |
Al final del párrafo, añádanse las palabras “mediante, entre otras cosas, la publicación de las decisiones interinstitucionales”. В конце пункта добавить слова «в том числе за счет публикации межучрежденческих решений». |
—Ian señaló al final del pasillo—. — Йен указал в конец коридора. |
Al final, ella huyó de la casa y, pasados uno o dos años, solicitó el divorcio. В конце концов она сбежала из дома и через год или два подала на развод. |
No, no le besé al final del curso. Не было никакого поцелуя. |
—Al final llamaste al jefe de Miles, ¿no? – Ты все-таки позвонила шефу Майлса, да? |
Reservas y saldos de fondos al final del bienio Резервы и остатки средств по состоянию на конец двухгодичного периода |
Al final dijo: - Es un placer servirlo, mi señor. Наконец он вымолвил: – Я счастлив тем, что служу вам, мой господин. |
Cuando llegó al final de la explicación, Celia y ella se reían como dos colegialas compañeras de habitación. К концу объяснения они с Селией вместе хихикали, как две школьницы |
Cada mañana visitaba su puesto callejero y le compraba un cuadro, hasta que al final acabó comprándolos todos. Каждое утро он наведывался к её уличной тележке и покупал одну из картин, пока, в конце концов, не скупил все до единой. |
Al final del documento (anexo 8) se encuentran programas actualizados y proyecciones de financiación para el año 2000. Обновленные данные о программах и обновленные прогнозы по финансированию на 2000 год приводятся в конце настоящего документа (приложение 8). |
Al final de cada sesión de capacitación se evalúa el aprendizaje y se hacen los ajustes correspondientes. В конце каждого учебного занятия оценивается усвоение материала и вносятся необходимые изменения. |
Al final, salí del agua y me dirigí a la sauna. Наконец я вылез из бассейна и направился в сауну. |
Al final dijo: —Bill, creo que he visto de donde salen los cristales, no está muy lejos. Наконец он сказал: — Билл, мне кажется, я вижу, откуда пришли кристаллы. |
Puede que al final os pase lo mismo a Royce y a ti. Кто знает, вдруг в конце концов у вас с Ройсом все будет так же? |
Esperemos al final de la película Давайте дождемся окончания фильма. |
Entonces lo entregaré al final del día. Тогда я сдам её после уроков. |
Opciones: Calendario para la recopilación y la contabilidad anuales al final del período de compromiso Варианты: Сроки ежегодной компиляции и учета на конец периода действия обязательств |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении al final в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова al final
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.