Vad betyder mañana i Spanska?

Vad är innebörden av ordet mañana i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder mañana i Spanska.

Ordet mañana i Spanska betyder morgon, i morgon, imorgon, i morgon, imorgon, morgon, morgon, i framtiden, morgon, morgondag, mañana, förmiddag, morgon, morgon-, morgondagen, morgon, f.m., fm, varje morgon, i morse, imorgon kväll, i morgon kväll, på morgonen, imorgon morgon, fånga dagen, Vi ses imorgon!, sju på morgonen, vara en omedelbar succé, okristlig, på morgonen, mañana, klockan sex, över en natt, på en natt, som tar en natt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet mañana

morgon

nombre femenino (tidig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La mañana es la parte más tranquila del día.
Morgonen är den fridfullaste tiden på dagen.

i morgon, imorgon

adverbio

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mañana es viernes.
I morgon (or: Imorgon) är det fredag.

i morgon, imorgon

adverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
¿Quieres ir con nosotros al cine mañana?
Vill du gå på bio med oss i morgon (or: imorgon)?

morgon

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Trabajó toda la noche y hasta las primeras horas de la mañana.
Han arbetade hela natten tills de tidiga timmarna på morgonen.

morgon

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Leí mi correo por la mañana.
Jag läste mina mejl på förmiddagen.

i framtiden

nombre masculino

Tengamos la esperanza de un mañana más feliz.

morgon

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

morgondag

(litterärt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

mañana

nombre masculino (spanska)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

förmiddag

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

morgon

nombre femenino (parte del día) (tidpunkt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

morgon-

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El vuelo matutino está completo.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Jag gillar att dricka mitt morgonkaffe i sängen.

morgondagen

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
¿Quién sabe lo que traerá el futuro?

morgon

locución adverbial

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tenemos una reunión el próximo miércoles por la mañana.
Vi har ett möte nästa onsdagsmorgon.

f.m., fm

(abreviatura) (förkortning: förmiddag)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tienes una cita con el doctor a las 9.30 a. m.

varje morgon

locución adverbial

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Es importante tomar un buen desayuno cada mañana.

i morse

locución adverbial

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Esta mañana me desperté muy temprano.

imorgon kväll, i morgon kväll

locución adverbial

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
¡Te veo mañana por la noche!

på morgonen

locución adverbial

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Me gusta leer el periódico y tomar un espresso en (or: por) la mañana.

imorgon morgon

locución adverbial (vardagligt)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

fånga dagen

(literal)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
"Aprovecha el día" es la traducción de "Carpe diem" en latín.

Vi ses imorgon!

interjección

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Hasta mañana, entonces.

sju på morgonen

locución adverbial (07:00)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Me la encontré bajo el puente, el martes a las siete de la mañana.

vara en omedelbar succé

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
El programa fue un éxito inmediato.

okristlig

expresión (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
¿Por qué me has levantado a estas horas de la mañana?

på morgonen

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Vendré por la mañana por una taza de café.

mañana

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

klockan sex

locución adverbial

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

över en natt, på en natt

locución adverbial (coloquial, figurado) (bildligt)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Todo pareció cambiar de la noche a la mañana.

som tar en natt

(envío)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Si usa nuestro servicio de envío en una noche, sus productos serán entregados mañana por la mañana.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av mañana i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.