au nom de ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า au nom de ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ au nom de ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า au nom de ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ตัวแทน, สําหรับ, ในนามของ, เพราะ, เป็นเวลา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า au nom de
ตัวแทน(behalf) |
สําหรับ(for the sake of) |
ในนามของ(behalf) |
เพราะ(for the sake of) |
เป็นเวลา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Louée au nom de Linc. มันใช้ชื่อลิงค์เช่ารถนี่ |
Nous marcherons au nom de Jéhovah pour toujours ! เรา จะ ดําเนิน ใน พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา ตลอด ไป! |
Je sais que toutes ces choses sont vraies et j’en rends témoignage au nom de Jésus-Christ. ทุกสิ่งที่กล่าวมานี้ข้าพเจ้ารู้ว่าจริงและเป็นพยานในพระนามของพระเยซูคริสต์ เอเมน |
J'ai un mandat d'arrêt au nom de Lara Brennan... นี่หมายจับ ราล่า เบรนนัน |
Ils ont dû pouvoir rendre témoignage au nom de Jéhovah à partir de la Septante même. พวก เขา คง สามารถ ให้ คํา พยาน ถึง พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา จาก ฉบับ กรีก เซปตัวจินต์ โดย ตรง. |
Au nom de Wexell-Hall, je mets fin à l'expédition. ในฐานะของตัวแทนของแว็กเซลล์-ฮอลล์ ฉันขอบอกว่างานวิจัยครั้งนี้จบลงแล้ว |
Se bat-il toujours au nom de mon père? เขาต่อสู้ภายใต้พระนามของเสด็จพ่อข้างั้นหรือ? |
Au nom de Jésus... oh ! et n’oublie pas de donner de la force à maman. ใน พระ นาม ของ พระ เยซู . . . และ ขอ อย่า ทรง ลืม ช่วย แม่ ให้ เข้มแข็ง ด้วย. |
Nous assurons notre protection spirituelle en ‘ pensant au nom de Dieu ’ et en le servant avec zèle. เรา หา ที่ ลี้ ภัย ฝ่าย วิญญาณ ได้ ด้วย การ “ระลึก ถึง พระ นาม ของ [พระเจ้า]” อย่าง จริงจัง และ โดย การ รับใช้ พระองค์ ด้วย ใจ แรง กล้า. |
Celle qu'on cherche est au nom de Richard Mulpus. คันที่เราตามหาจดทะเบียนในชื่อของริชาร์ด มัลพัส |
7 Et les disciples prièrent aussi le Père au nom de Jésus. ๗ และสานุศิษย์สวดอ้อนวอนถึงพระบิดาในพระนามของพระเยซูด้วย. |
15 Qui remporte cette éclatante victoire au nom de Jéhovah ? 15 ใคร ที่ กํา ชัย ชนะ ครั้ง ใหญ่ นี้ ใน พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา? |
Au nom de Jésus-Christ, je t'ordonne de dire ton nom. ในนามของพระคริสต์ ข้าสั่งเจ้า จงบอกชื่อแก |
C’est là mon espérance, ma prière et mon témoignage. Au nom de Jésus-Christ. นี่คือความหวัง คําสวดอ้อนวอน ประจักษ์พยาน และคําอวยพรของข้าพเจ้า ในพระนามของพระเยซูคริสต์ เอเมน |
Les débuts de la politique au nom de Christ วิธี ที่ ผู้ นํา ศาสนา เริ่ม เข้า ไป ยุ่ง กับ การ เมือง |
Comparer avec l’expression: “Au nom de la loi.” เปรียบ เทียบ สํานวน ภาษา อังกฤษ “ใน นาม แห่ง กฎหมาย.” |
Une sommation au nom de Dieu ? ประกาศิต ใน นาม พระเจ้า หรือ? |
Au nom de quoi devrais-je t'employer? ทําไมข้าต้องจ้างเจ้า? |
11 Pourquoi prier au nom de Jésus ? 11 ทําไม จึง อธิษฐาน ใน พระ นาม พระ เยซู? |
Une place en première classe pour l'Angleterre au nom de... ตั๋วเครื่องบินชั้นหนึ่ง กลับสู่ประเทศอังกฤษ เพื่อ... |
Un fax est arrivé au nom de Hiro et Ando. มีแฟกซ์ส่งมาถึง ฮิโร่ กับ อันโด |
Le site de Lone Vengeance est enregistré au nom de Sean Elt. เวบไซต์ของโลน เวนเจนส์ ก็จดทะเบียนในนาม ฌอน เอลท์ |
Il fallait sélectionner quelqu'un qui parle au nom de tous. งานของเราคือการเลือก คนที่จะพูดให้ทุกคน |
” Dieu ne saurait refuser d’aider son serviteur parce qu’il n’a pas dit “ au nom de Jésus ”. พระเจ้า คง ไม่ ปฏิเสธ ที่ จะ ช่วยเหลือ เพราะ ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ ไม่ พูด ถ้อย คํา ที่ ว่า “ใน พระ นาม ของ พระ เยซู.” |
Ce bungalow est au nom de ta mère. เรือนแพนี่เป็นชื่อของแม่แก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ au nom de ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ au nom de
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ