au plus tard ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า au plus tard ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ au plus tard ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า au plus tard ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สีหน้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า au plus tard
สีหน้า
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je la ramène au plus tard à 11 heures. ผมจะพามาส่งห้าทุ่มอย่างดึกสุดครับ |
Veuillez envoyer l’original au bureau de la filiale au plus tard le 6 septembre. กรุณา ส่ง ต้น ฉบับ ถึง สมาคม ฯ ไม่ เกิน วัน ที่ 6 กันยายน. |
Nous allons avoir besoin d'une analyse compléte de toutes les transmissions récentes jusqu'à demain au plus tard. เราต้องการผลวิเคราะห์การสื่อสารล่าสุด ภายในเย็นวันพรุ่งนี้ |
Que ce soit prêt pour 16 h, 17 h au plus tard. มันต้องลงเว็บสี่โมง อย่างช้าห้าโมง |
Vous devez partir ce soir, demain au plus tard. นายต้องไปที่นั่นคืนนี้ ช้าสุดพรุ่งนี้ |
Le dernier groupe sandemanien ou glassite s’éteignit aux États-Unis au plus tard vers le début du XXe siècle. พวก แซนเดเมเนียน หรือ กลุ่ม ของ กลาสส์ พวก สุด ท้าย ที่ ยัง อยู่ ใน สหรัฐ ได้ เลิก ไป เมื่อ ราว ๆ ต้น ศตวรรษ ที่ ยี่ สิบ. |
7 Après le déluge, au plus tard à partir de l’époque de Nimrod, la terre est redevenue un lieu de violence. 7 แผ่นดิน โลก หลัง จาก น้ํา ท่วม ใหญ่ เริ่ม เต็ม ไป ด้วย ความ รุนแรง อีก ครั้ง หนึ่ง อย่าง ช้า ที่ สุด ก็ จาก สมัย ของ นิมโรด. |
Au plus tard au milieu du IIe siècle, les quatre Évangiles canoniques — Matthieu, Marc, Luc et Jean — étaient universellement reçus par les chrétiens. กิตติคุณ สี่ เล่ม ใน สารบบ คัมภีร์ ไบเบิล คือ มัดธาย, มาระโก, ลูกา, และ โยฮัน ได้ รับ การ ยอม รับ อย่าง กว้างขวาง ใน หมู่ คริสเตียน อย่าง น้อย ก็ ตั้ง แต่ กลาง ศตวรรษ ที่ สอง มา แล้ว. |
En général, la carrière d’un pur-sang s’achève à la fin de sa troisième année ou au plus tard de sa quatrième année. ชีวิต การ แข่งขัน ของ ม้า พันธุ์ แท้ โดย ทั่ว ไป จะ สิ้น สุด ใน ปลาย ปี ที่ สาม หรือ อย่าง ช้า ที่ สุด ก็ ปี ที่ สี่. |
La dîme était versée aux Lévites travaillant au tabernacle (plus tard au temple). ครั้น แล้ว ชาว เลวี ที่ ไม่ ใช่ ปุโรหิต จะ ให้ ส่วน สิบ ชัก หนึ่ง ที่ พวก ตน ได้ รับ แก่ พวก ปุโรหิต ใน ครอบครัว ของ อาโรน. |
Cela arrivera, au plus tard, après l’épreuve définitive qui aura lieu à la fin du Règne millénaire du Christ (Révélation 20:6-10; 21:8). อย่าง ช้า ที่ สุด เหตุ การณ์ นี้ จะ เกิด ขึ้น ภาย หลัง การ ทดลอง ครั้ง สุด ท้าย ตอน สิ้น รัชสมัย พัน ปี ของ พระ คริสต์. |
Si l’un des 24 anciens a été utilisé pour transmettre cette vérité importante, cela implique qu’il avait été ressuscité au ciel au plus tard en 1935. หาก คน หนึ่ง ของ ผู้ ปกครอง 24 คน ถูก ใช้ ให้ ถ่ายทอด ความ จริง สําคัญ ดัง กล่าว เขา ย่อม ต้อง ได้ ถูก ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย สู่ สวรรค์ แล้ว อย่าง ช้า ที่ สุด ก็ ใน ปี 1935. |
Les pouvoirs, qui seront envoyés aux membres de l’association avec leur convocation, doivent être retournés au Bureau du Secrétaire pour le 1er août au plus tard. หนังสือ ตั้ง ผู้ รับ ฉันทะ ซึ่ง จะ ส่ง ถึง สมาชิก พร้อม กับ จดหมาย แจ้ง เรื่อง การ ประชุม ประจํา ปี นั้น จะ ต้อง ส่ง คืน มา เพื่อ ให้ ถึง สํานักงาน เลขาธิการ ของ สมาคม ฯ อย่าง ช้า ไม่ เกิน วัน ที่ 1 สิงหาคม. |
Tout au long du Millénium, ils se réjouiront dans l’espérance d’atteindre la perfection humaine dans toute sa plénitude, au plus tard à la fin des mille ans. และ ตลอด รัชสมัย พัน ปี พวก เขา จะ ปีติ ยินดี ใน ความ หวัง ที่ จะ บรรลุ ชีวิต เต็ม บริบูรณ์ ฐานะ มนุษย์ สมบูรณ์ เมื่อ สิ้น พัน ปี นั้น. |
Les pouvoirs, qui seront envoyés aux membres de la Société avec leur convocation, doivent être retournés au Bureau du Secrétaire pour le 1er août au plus tard. หนังสือ ตั้ง ผู้ รับ ฉันทะ ซึ่ง จะ ส่ง ถึง สมาชิก พร้อม กับ จดหมาย แจ้ง เรื่อง การ ประชุม ประจํา ปี นั้น จะ ต้อง ส่ง คืน มา เพื่อ ให้ ถึง สํานักงาน เลขาธิการ ของ สมาคม ฯ อย่าง ช้า ไม่ เกิน วัน ที่ 1 สิงหาคม. |
Les pouvoirs, qui seront envoyés aux membres de la Société avec leur convocation, doivent être retournés au Bureau du Secrétaire pour le 1er août au plus tard. เอกสาร มอบ อํานาจ ให้ เป็น ตัว แทน ซึ่ง จะ ส่ง ถึง สมาชิก พร้อม กับ จดหมาย แจ้ง ความ เรื่อง การ ประชุม ประจํา ปี นั้น จะ ต้อง ส่ง คืน มา เพื่อ ให้ ถึง สํานักงาน ของ เลขาธิการ ของ สมาคม ฯ อย่าง ช้า ไม่ เกิน วัน ที่ 1 สิงหาคม. |
Les pouvoirs, qui seront envoyés aux membres de la Société avec leur convocation, doivent être retournés au Bureau du Secrétaire pour le 1er août au plus tard. หนังสือ มอบ ฉันทะ ซึ่ง จะ ส่ง ถึง สมาชิก พร้อม กับ หนังสือ แจ้ง ความ เรื่อง การ ประชุม ประจํา ปี นั้น จะ ต้อง ส่ง คืน มา เพื่อ ให้ ถึง สํานักงาน เลขาธิการ ของ สมาคม ฯ อย่าง ช้า ไม่ เกิน วัน ที่ 1 สิงหาคม. |
Auparavant, on pensait que le cerveau atteignait sa maturité au plus tard avant l’âge de 18 ans, lorsque les sens et les réflexes sont à leur paroxysme. ก่อน หน้า นี้ มี การ คิด กัน ว่า สมอง จะ เติบโต เต็ม ที่ เมื่อ อายุ 18 ปี เป็น อย่าง น้อย พร้อม ๆ กับ ที่ ประสาท สัมผัส ต่าง ๆ และ ปฏิกิริยา ตอบ สนอง ฉับพลัน ได้ พัฒนา อย่าง เต็ม ที่. |
Les pouvoirs, qui seront envoyés aux membres de la Société avec leur convocation, doivent être retournés au Bureau du Secrétaire pour le 15 août au plus tard. ใบ มอบ ฉันทะ ซึ่ง จะ ถูก ส่ง ไป ยัง สมาชิก พร้อม กับ จดหมาย แจ้ง การ ประชุม ประจํา ปี จะ ต้อง ถูก ส่ง คืน ถึง สํานักงาน เลขาธิการ สมาคม ไม่ เกิน วัน ที่ 15 สิงหาคม. |
L’Église d’Orient prit conscience de cette menace au plus tard au VIIe siècle, lorsque les musulmans s’emparèrent de l’Égypte et d’autres contrées d’Afrique du Nord appartenant à l’Empire byzantin. คริสต์จักร ทาง ตะวัน ออก รู้ ตัว ก็ เมื่อ สาย เกิน แก้ เสีย แล้ว เมื่อ ชาว มุสลิม ได้ ยึด ครอง อียิปต์ และ ส่วน อื่น ของ จักรวรรดิ ไบแซนไทน์ ซึ่ง อยู่ ใน แอฟริกา เหนือ ใน ศตวรรษ ที่ เจ็ด. |
▪ À partir de février, et au plus tard le 6 mars, les surveillants de circonscription donneront un nouveau discours public ayant pour thème “ Agissons sagement dans un monde insensé ”. ▪ เริ่ม ตั้ง แต่ เดือน กุมภาพันธ์ และ อย่าง ช้า ไม่ เกิน วัน ที่ 6 มีนาคม คํา บรรยาย สาธารณะ เรื่อง ใหม่ ของ ผู้ ดู แล หมวด คือ “จง ปฏิบัติ อย่าง ฉลาด สุขุม ใน โลก ที่ ขาด สติ.” |
▪ À partir de février ou du 1er mars au plus tard, les surveillants de circonscription présenteront un nouveau discours public intitulé “ Avez- vous la pensée de Dieu sur la vie ? ” ▪ เริ่ม ใน เดือน กุมภาพันธ์ และ ไม่ ช้า ไป กว่า วัน ที่ 1 มีนาคม คํา บรรยาย สาธารณะ เรื่อง ใหม่ สําหรับ ผู้ ดู แล หมวด คือ “ทัศนะ เกี่ยว กับ ชีวิต ของ คุณ เหมือน ของ พระเจ้า ไหม?” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ au plus tard ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ au plus tard
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ