dedo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dedo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dedo ใน สเปน
คำว่า dedo ใน สเปน หมายถึง นิ้ว, นิ้วมือ, กีบหน้า, ฟิงเกอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dedo
นิ้วnoun (Una de las extremidades largas de la mano utilizada por la prensión de objetos.) No quiero beber tu sangre cada vez que me corte un dedo. ผมแค่ไม่อยากดื่มเลือดคุณ ทุกครั้งที่เดินสะดุดนิ้ว |
นิ้วมือnoun (extremidad articulada de la mano y del pie) Y no hablará muchas palabras, porque le escribiré mi ley con el dedo de mi propia mano. และเขาจะไม่พูดถ้อยคํามากมาย, เพราะเราจะจารึกกฎของเราให้เขาโดยนิ้วมือของเราเอง. |
กีบหน้าnoun |
ฟิงเกอร์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Si el libro electrónico no se abre por la página correcta, desliza el dedo hacia delante o hacia atrás y comprueba tu conexión Wi‐Fi. หาก eBook ไม่เปิดไปยังหน้าที่ถูกต้อง ให้ลองรีเฟรชหน้าและตรวจสอบการเชื่อมต่อ Wi-Fi |
¡ Acabo de encontrar su maldito dedo, Doug! ฉันเจอนิ้วเขา ดั๊ก |
Sin contar el dedo de tu médico, yo creo que no podría ser más personal. ถ้าเทียบกับการขัดจรวดแล้ว มันถือเป็นเรื่องส่วนตัวไม่แพ้กันหรอกนะ |
Una vez que el óvulo sale del ovario, se dirige a la trompa de Falopio por las fimbrias de dedo. เมื่อไข่ออกจากรังไข่ มันจะถูกนําไปที่ท่อฟอลลาเปียน ด้วยฟิมเบรียที่เหมือนนิ้วมือ |
No quiero beber tu sangre cada vez que me corte un dedo. ผมแค่ไม่อยากดื่มเลือดคุณ ทุกครั้งที่เดินสะดุดนิ้ว |
Los miembros del pequeño partido creían que el espíritu santo era el “dedo” de Dios, su fuerza activa. สมาชิก ของ กลุ่ม น้อย ถือ ว่า พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ เป็น พลัง ปฏิบัติการ ของ พระเจ้า เป็น “นิ้ว พระ หัตถ์” ของ พระองค์. |
Decías que no la tocarías ni con un dedo, ¿eh? ไหนว่าจะไม่แตะต้องเธอไง |
El juramento del dedo. เกี่ยวก้อยสัญญาไงค่ะ |
¿Tiene el dedo en el agujero de bala? คุณมีนิ้วในรูกระสุน? |
Paulo VI “guardaba un dedo del apóstol [Tomás] en el escritorio de su estudio”, y Juan Pablo II “guarda, en su propio apartamento, fragmentos de los [...] restos mortales” de “San Benito” y “San Andrés” (30 giorni, marzo de 1990, página 50). ซาก ศพ” ของ “นัก บุญ เบเนดิกต์” และ “นัก บุญ แอนดรูว์” “ไว้ ใน ห้อง ชุด ของ เขา เอง.” 30 จิออร์นี, มีนาคม 1990, หน้า 50. |
Es un dispositivo muy simple... podría llamarse un dedo sofisticado. และมันก็เป็นอุปกรณ์ง่ายๆ จะเรียกว่านิ้วพิเศษก็ได้ |
El que tenga las agallas, que mueva un dedo... y le arrancaré el brazo. เพราะชั้นจะฉีกแขนมันออกเป็นชิ้น |
Para conseguir unas uñas cortas y fuertes, se recomienda dejarlas crecer rectas hasta un milímetro y medio aproximadamente en los lados, y limarlas dándoles una forma redondeada que siga el contorno de la punta del dedo. ส่วน การ ไว้ เล็บ สั้น ที่ แข็งแรง นั้น มี ข้อ แนะ นํา ให้ คุณ ปล่อย เล็บ ด้าน ข้าง ให้ งอก ขึ้น ไป ตรง ๆ ประมาณ 1.5 มิลลิเมตร แล้ว ใช้ ตะไบ แต่ง ให้ โค้ง มน รับ กับ ปลาย นิ้ว. |
Pero tóquese con los mismos alfileres la yema del dedo y la gran concentración de nervios le dirá al instante que nota dos alfileres. แต่ เมื่อ แตะ เข็ม หมุด นั้น ที่ ปลาย นิ้ว มือ กลุ่ม เส้น ประสาท ที่ อยู่ หนาแน่น จะ บอก คุณ ทันที ว่า มัน รู้สึก ถึง เข็ม หมุด สอง อัน. |
Me metí tan fuerte el dedo con ese Penn Badgley, que se me quebró una uña. แดน ฮัมฟรีย์ทําให้ฉันตกเบ็ดซะเล็บหัก |
Pero no estamos rastreando un sólo dedo. แต่ว่าเราไม่ได้จับความเคลื่อนไหวของแค่นิ้วมือเท่านั้น |
Sé que no moví un dedo. ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้ยกข้อมือ |
Sólo porque no quiero que haga dedo. เพราะผมไม่อยากให้ย่าต้องโดยสารรถคนอื่น |
Su segundo dedo del pie es más largo que su dedo gordo. นิ้วชี้เท้าเขายาวกว่านิ้วหัวแม่เท้า |
Dedo de muerto, y con carne. นิ้วเท้าคนตาย, มันทําให้ฉันรู้สึกดี |
Creo que es el dedo de alguien. ผมคิดว่าเป็นนิ้วของใครบางคน |
No había dormido tan bien desde que tenías un anillo en el dedo. ผมไม่เคยได้นอนหลับดีขนาดนี้ ตั้งแต่คุณสวมแหวน |
¡ Su dedo! นิ้วก้อยของเขา! |
19 Y debido al conocimiento de este hombre, no se le pudo impedir que viera dentro del avelo; y vio el dedo de Jesús, y cuando vio, cayó de temor, porque sabía que era el dedo del Señor; y para él dejó de ser fe, porque supo sin ninguna duda. ๑๙ และเพราะความรู้ของชายผู้นี้จึงกั้นท่านไม่ให้เห็นภายในม่านกไม่ได้; และท่านเห็นนิ้วพระหัตถ์ของพระเยซู, ซึ่ง, เมื่อท่านเห็น, ท่านล้มลงด้วยความกลัว; เพราะท่านรู้ว่าเป็นนิ้วพระหัตถ์ของพระเจ้า; และท่านไม่มีศรัทธาต่อไป, เพราะท่านรู้แล้ว, โดยไม่สงสัยเลย. |
20 En armonía con estos usos de la palabra “dedo”, se puede comprender que el “dedo de Dios” tiene gran poder y que esta designación aplica bien a Su espíritu como Él lo usó durante la escritura de la Biblia. 20 สอดคล้อง กับ การ ใช้ คํา “นิ้ว พระ หัตถ์” ใน กรณี เหล่า นี้ จึง เป็น ที่ เข้าใจ ได้ ว่า “นิ้ว พระ หัตถ์ ของ พระเจ้า” มี ฤทธิ์ ใหญ่ ยิ่ง และ คํา นี้ จึง ใช้ เหมาะ มาก กับ พระ วิญญาณ ของ พระองค์ เพราะ พระองค์ ทรง ใช้ พระ วิญญาณ นั้น ใน การ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dedo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ dedo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา