en conclusion ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า en conclusion ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ en conclusion ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า en conclusion ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สุดท้าย, ในที่สุด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า en conclusion
สุดท้าย(in conclusion) |
ในที่สุด(in conclusion) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Alors, puisez du courage dans la lettre de l’apôtre Pierre qui déclare en conclusion : ดัง นั้น แล้ว ขอ ให้ คํา ลง ท้าย ใน จดหมาย ของ อัครสาวก เปโตร ทํา ให้ คุณ มี กําลังใจ เถิด: |
“Ils ne savent pas où ils s’engagent”, a- t- il dit en conclusion. เขา สรุป ว่า “เด็ก เหล่า นี้ ไม่ รู้ ว่า ตน กําลัง เข้า ไป พัวพัน กับ อะไร.” |
Comme le dit le chant en conclusion, “ réjouissez- vous, nations, avec son peuple ”. ดัง ที่ บทเพลง นี้ กล่าว ใน ตอน สุด ยอด นั่น เป็น เวลา ที่ “ชน ประเทศ ทั้ง หลาย เอ๋ย จง ยินดี กับ ไพร่พล ของ พระองค์.” |
Quels conseils et quelle exhortation Paul donne- t- il en conclusion de sa lettre ? เปาโล ให้ คํา แนะ นํา และ กระตุ้น เตือน เรื่อง อะไร ใน ตอน ท้าย? |
Quelle grande valeur ont les paroles que Jésus adresse, en conclusion, à son Père, Jéhovah! ถ้อย คํา ลง ท้าย ของ พระ เยซู ที่ ทูล พระเจ้า ยะโฮวา นั้น ช่าง ประเสริฐ เสีย นี่ กระไร! |
En conclusion, l’article annonçait les assemblées organisées en août à Brasov et à Cluj-Napoca. ข่าว นี้ ปิด ท้าย ด้วย การ แจ้ง การ ประชุม ภาค เดือน สิงหาคม ใน บราซอฟ และ คลูซ-นาโพคา. |
En conclusion, encourager chacun à continuer de prêcher « avec insistance » en appliquant les suggestions de ces articles. สรุป ส่วน นี้ โดย สนับสนุน ทุก คน ให้ ประกาศ อย่าง เร่ง ด่วน ต่อ ๆ ไป โดย ใช้ คํา แนะ นํา ใน บทความ ชุด นี้ |
En conclusion, elle a demandé: “Qui aimerait avoir ce livre?” ใน ตอน จบ เธอ ถาม ว่า “ใคร สนใจ อยาก ได้ หนังสือ เล่ม นี้ บ้าง?” |
” En conclusion, il a exhorté les élèves à “ se mettre à creuser ” là où on les enverra. ดัง นั้น ใน ตอน ท้าย ท่าน กระตุ้น ผู้ สําเร็จ การ ศึกษา ให้ “ตั้ง ต้น ขุด” ลง ไป ใน เขต มอบหมาย ที่ เขา ได้ รับ ฐานะ เป็น มิชชันนารี. |
En conclusion : Pierre a- t- il été le premier pape ? สรุป ว่า เปโตร เป็น พระ สันตะปาปา องค์ แรก ไหม? |
En conclusion, à la façon des visions éternelles du New Yorker Magazine, voici une dernière diapo. ผมคิดถึงการปิดตัวของ แนวคิดอมตะจากนิตยสารนิวยอร์คเคอร์แม็กกาซีน (The New Yorker Magazine) ซึ่งเป็นสไลด์แผ่นสุดท้าย |
(Rires) Mais en conclusion, je voudrais vous en montrer un petit dernier. (เสียงหัวเราะ) ก่อนที่ผมจะสรุป ผมอยากโชว์อะไรให้คุณดูอีกอย่าง |
En conclusion, nous voudrions vous dire que nous vous aimons. สุด ท้าย นี้ ลูก อยาก จะ บอก ว่า ลูก รัก คุณ พ่อ คุณ แม่. |
Et donc, en conclusion, la leçon que je voulais vous transmettre, était celle-ci. และเช่นกัน เพื่อเป็นการสรุป บทเรียนที่ผมอยากจะส่งต่อให้คุณทุกคน คือตรงนี้ ผมจะขโมยข้อความสั้นๆจากหนังสือ "เจ้าชายน้อย" |
En conclusion, lisez et examinez l’encadré “ Ne les oublions pas ! ” ปิด ท้าย ด้วย การ อ่าน และ พิจารณา กรอบ “อย่า ลืม พวก เขา!” |
En conclusion, frère Morris a lu les paroles du cantique 135, intitulé “ Endure jusqu’à la fin ”. บราเดอร์ มอร์ริส กล่าว ปิด ท้าย คํา บรรยาย ของ เขา โดย อ่าน เนื้อ เพลง จาก หนังสือ เพลง สรรเสริญ พระ ยะโฮวา บท 135 ซึ่ง มี ชื่อ ว่า “เพียร อด ทน จน ถึง ที่ สุด.” |
Ne limitez pas l’application pratique à de courtes remarques en conclusion de votre exposé. อย่า เพียง แค่ บอก สั้น ๆ ถึง วิธี นํา ไป ใช้ เฉพาะ ใน คํา ลง ท้าย ของ คํา บรรยาย เท่า นั้น. |
Mais en conclusion, je voudrais vous en montrer un petit dernier. ก่อนที่ผมจะสรุป ผมอยากโชว์อะไรให้คุณดูอีกอย่าง |
’ Et en conclusion : “ En avant donc ! fermement, tous ensemble, comme une société du monde nouveau ! ” บทความ นี้ กล่าว ลง ท้าย ว่า “ดัง นั้น ขอ ให้ เรา ทั้ง หมด ก้าว รุด ไป อย่าง มั่นคง ใน ฐานะ สังคม โลก ใหม่!” |
En conclusion, notre dictionnaire pour décrire le cancer est très, très pauvre. คลังคําที่เราใช้อธิบายมะเร็ง จึงแย่เอามากๆ |
18 En conclusion, efforçons- nous de contribuer au bel esprit de la congrégation. 18 ดัง นั้น ขอ ให้ เรา พยายาม อย่าง เต็ม ที่ ใน การ รักษา น้ําใจ ที่ ดี ของ ประชาคม ไว้ เสมอ. |
En conclusion, ces experts ont déclaré que les aliments irradiés “ peuvent être considérés comme sûrs et nutritionnellement adéquats ”. พวก เขา ลง ความ เห็น ว่า อาหาร อาบ รังสี “ปลอด ภัย และ มี คุณค่า ทาง โภชนาการ เพียง พอ สําหรับ ผู้ บริโภค.” |
Papa a dit alors en conclusion: “Nous avons décidé, ma famille et moi, de nous retirer de l’Église.” คุณ พ่อ จึง สรุป ว่า “ผม ตัดสินใจ แล้ว และ ขอ พูด แทน ครอบครัว ของ ผม ว่า ขอ ลา ออก จาก โบสถ์.” |
Vilma dit en conclusion: “J’aimerais beaucoup recevoir vos périodiques. สตรี คน นั้น จบ ด้วย ข้อ ความ ที่ ว่า “ดิฉัน อยาก รับ วารสาร ของ พวก คุณ เหลือ เกิน. |
L’orateur a dit en conclusion: “Continuons tous à soutenir avec zèle l’esclave fidèle et avisé. ผู้ บรรยาย ได้ จบ ลง ว่า “ขอ ให้ ทุก คน สนับสนุน บ่าว สัตย์ ซื่อ และ ฉลาด อย่าง กระตือรือร้น ต่อ ๆ ไป. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ en conclusion ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ en conclusion
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ