en conséquence ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า en conséquence ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ en conséquence ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า en conséquence ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง จึง, ดังนั้น, แล้วจึง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า en conséquence
จึงconjunction |
ดังนั้นadverb Aussi, quand vous prévenez votre enfant qu’il sera puni s’il fait telle bêtise, agissez en conséquence. ดังนั้น เมื่อคุณได้เตือนแล้วว่าจะลงโทษหลังจากมีการทําผิดอย่างใดอย่างหนึ่ง ก็ให้แน่ใจว่ามีการทําตามนั้น. |
แล้วจึงconjunction |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Déterminez un moment pratique qui vous convienne, et adaptez- vous en conséquence. จง เลือก เวลา ที่ คุณ เห็น ว่า เหมาะ กับ ตัว เอง และ ปรับ ตาราง เวลา ตาม ความ จําเป็น. |
Qu’arrivera-t-il à ces gens en conséquence de leurs péchés ? จะเกิดอะไรขึ้นกับคนเหล่านี้อันเป็นผลสืบเนื่องจากบาปของพวกเขา |
En conséquence, les annulations de mariage se sont multipliées. ฉะนั้น การ ประกาศ ว่า การ สมรส เป็น โมฆะ จึง เพิ่ม ขึ้น นับ แต่ นั้น มา. |
En conséquence, Camelot souffrira de grands maux. คาเมรอตจะต้องประสบกับความทุกข์ทรมาน |
Si nous arrêtons notre décision en conséquence, nous montrerons que nous sommes véritablement enracinés en Christ. ถ้า เรา ตัดสิน ใจ อย่าง สอดคล้อง ตาม นั้น ก็ แสดง ว่า เรา ได้ หยั่ง ราก ใน พระ คริสต์ แล้ว อย่าง แท้ จริง. |
Le reste d'entre vous sera jugé et puni en conséquence. ที่เหลือจะถูกจับกุมและลงโทษตามกฏ |
En conséquence, la Gaule faisait l’objet de la convoitise des tribus installées dans ses frontières. ดัง นั้น โกล จึง เป็น เหมือน ผล มะเดื่อ สุก งอม ที่ รอ ให้ เผ่า หนึ่ง ใน ชน เผ่า ต่าง ๆ ซึ่ง ตั้ง ถิ่น ฐาน ใน เขต แดน ของ ตน มา เด็ด เอา. |
En conséquence, peut-être nous laissera- t- elle plus volontiers revenir. 3:15) ผล คือ เขา อาจ เต็ม ใจ ให้ เรา กลับ ไป เยี่ยม อีก. |
17 En conséquence, les anciens ne doivent pas ‘commander en maîtres’ aux brebis (1 Pierre 5:3). 17 ฉะนั้น ผู้ ปกครอง ต้อง ไม่ “เป็น เจ้านาย ที่ ข่ม ขี่” ฝูง แกะ. |
En conséquence, bien des Églises ont modifié leur message. เพราะ เหตุ นี้ หลาย ศาสนา จึง เปลี่ยน เรื่อง ที่ สอน เสีย ใหม่. |
En conséquence, leur parenté les a reniés et a prédit que des esprits vengeurs les tueraient. ผล ก็ คือ ด้วย ความ โกรธ ญาติ พี่ น้อง ประกาศ ตัด ขาด จาก พวก เขา และ บอก ว่า อีก ไม่ ช้า วิญญาณ จะ มา ฆ่า พวก เขา เป็น การ แก้แค้น. |
En conséquence, Jéhovah le livre successivement aux armées de Syrie, d’Israël, d’Édom et de Philistie. พระ ยะโฮวา จึง ละ ทิ้ง ท่าน ให้ แก่ กองทัพ ซีเรีย, ยิศราเอล, อะโดม, และ ฟิลิสเตีย ตาม ลําดับ. |
Cette révélation fut donnée en conséquence des persécutions dont souffraient les saints du Missouri. การเปิดเผยนี้เกิดขึ้นโดยผลสืบเนื่องจากการข่มเหงวิสุทธิชนในมิสซูรี. |
En conséquence, Israël n’a pas été béni par Jéhovah. (เอษรา 4:1-4, 23) ผล ก็ คือ ชาว ยิศราเอล ไม่ ได้ รับ พระ พร ของ พระ ยะโฮวา. |
En conséquence, les frères prennent parti, et l’ambiance à la Salle du Royaume devient tendue. ผล ก็ คือ พี่ น้อง ถูก แบ่ง แยก และ เกิด บรรยากาศ ตึงเครียด ใน หอ ประชุม.” |
En conséquence, maman dirigeait une quinzaine d’études bibliques hebdomadaires! ผล ก็ คือ คุณ แม่ นํา การ ศึกษา ประมาณ 15 ราย ต่อ สัปดาห์! |
En conséquence, une nation morte sur le plan spirituel revivrait. ผล คือ ชาติ ที่ ตาย แล้ว ฝ่าย วิญญาณ จะ กลับ มี ชีวิต. |
En conséquence de quoi les bébés souffrent de diarrhées, de déshydratation, d’affections respiratoires ou de troubles gastro-intestinaux. ผล ก็ คือ ทารก มี อาการ ท้องร่วง และ อยู่ ใน ภาวะ ขาด น้ํา อีก ทั้ง เป็น โรค เกี่ยว กับ ทาง เดิน หายใจ และ กระเพาะ ลําไส้. |
En conséquence, Ougarit, laissée sans défense, est complètement détruite vers 1200 avant notre ère. ผล ก็ คือ เมือง อูการิต เอง ไร้ การ ป้องกัน และ ถูก ทําลาย ย่อยยับ ประมาณ ใน ปี 1200 ก่อน ส. ศ. |
Il nous faut donc adapter notre ministère en conséquence. ดัง นั้น เรา จึง ต้อง ปรับ เปลี่ยน งาน เผยแพร่ ของ เรา ตาม สมัย. |
En conséquence, l’esprit de Jéhovah guide son peuple. ผล ก็ คือ พระ วิญญาณ ของ พระ ยะโฮวา นํา ไพร่ พล ของ พระองค์. |
Et votre foi grandit en conséquence. ความ เชื่อ ของ คุณ ก็ จะ เข้มแข็ง ขึ้น. |
Voici la réponse qu’ils rapportèrent : ‘ Le malheur viendra en conséquence de la désobéissance à la Loi de Jéhovah. ตัว แทน เหล่า นั้น กลับ มา ทูล รายงาน ใจความ ว่า ‘ภยันตราย จะ เกิด ขึ้น เพราะ การ ไม่ เชื่อ ฟัง กฎหมาย ของ พระ ยะโฮวา. |
En conséquence, l’organisation de Jéhovah demeure immaculée dans ce monde impur. — Jacques 1:27. ผล ก็ คือ องค์การ ของ พระ ยะโฮวา สะอาด ปราศจาก มลทิน เสมอ มา ท่ามกลาง โลก ที่ ชั่ว ร้าย นี้.—ยาโกโบ 1:27. |
Bien sûr, je vous dédommagerai en conséquence. ไม่ๆ ผมจะให้ค่าตอบแทนคุณด้วย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ en conséquence ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ en conséquence
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ