en face ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า en face ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ en face ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า en face ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ตรงข้าม, อยู่หน้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า en face
ตรงข้ามadverb Le mot venait d'une fille nommée Natalie qui vivait en face de chez Sean. คําที่เรียกนี้มาจากสาวชื่อนาตาลี ซึ่งอยู่ตรงข้ามถนนกับชอน |
อยู่หน้าadverb Et vous avez regardé la mort en face pour vraiment savoir cela. หากนายต้องเผชิญ หน้ากับความตายซึ่ง ๆ หน้า ถึงจะรู้ซิ้งความเป็นจริง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
L'autre jour, je vois un véhicule inconnu... garé en face de chez moi. วันอื่น ๆ ม รถที่ผมไม่รู้จัก มันจอดอย ด้านนอกของบ้านของฉัน. |
J'ai compris que ce que je voulais, je l'avais en face de moi. ผมตระหนักว่า สิ่งที่ผมต้องการที่สุด ยืนอยู่ตรงหน้าผมแล้ว |
Comme ça, je pourrais regarder en face le grand-père de Sangmin. ปู่จะได้มีหน้าไปสู้หน้า ปู่ของซังมินได้ |
Tu lui demandes en face. แกไปคุยตัวต่อตัว |
Tu m'as dit en face que t'étais pas flic! นายพูดต่อหน้าฉันเอง ว่านายไม่ใช่ตํารวจ พวก |
J'ai votre fidèle partenaire assise juste en face de moi. เพื่อนร่วมงานของคุณกําลังนั่งอยู่ตรงหน้าผม |
” Puis, à la lumière des normes bibliques, il faut accepter de regarder la vérité en face. จาก นั้น เขา ต้อง ตอบ คํา ถาม นี้ อย่าง ซื่อ ตรง โดย อาศัย มาตรฐาน ของ พระ คัมภีร์. |
Et ce que nous volons, Il faut voir la vérité en face, des détritus. และสิ่งที่เราขโมยน่ะ พูดจริงๆ แล้วมันขยะทั้งนั้น |
Le mot venait d'une fille nommée Natalie qui vivait en face de chez Sean. คําที่เรียกนี้มาจากสาวชื่อนาตาลี ซึ่งอยู่ตรงข้ามถนนกับชอน |
Je ne pourrais pas me regarder en face si tu étais blessé. ฉันคงอยู่ไม่ได้ ถ้าคุณต้องเจ็บปวด |
Faites une croix (X) en face de la caractéristique qui vous semblait la plus attirante chez cette personne. ใน รายการ ข้าง ต้น นี้ จง ใส่ เครื่องหมาย X ข้าง หน้า คุณลักษณะ ที่ คุณ คิด ว่า น่า ดึงดูด ใจ ที่ สุด ใน ตัว เขา ใน เวลา นั้น. |
Leur seul “crime” était d’appartenir éventuellement au “camp d’en face”. “ความ ผิด” อย่าง เดียว ของ เขา คือ ว่า บาง ที เขา อาจ อยู่ “ฝ่าย ตรง ข้าม.” |
Peux tu vraiment dire ça en face de moi? เธอยังกล้าพูดอย่างนี้ต่อหน้าชั้นอย่างนั้นหรอ. |
Et l'infirmière qui vit en face de chez toi? สิ่งที่เกี่ยวกับพยาบาลที่อาศัยอยู่ทั่วทั้งฮอลล์จากคุณหรือไม่ |
La cabine et le landau avec leurs chevaux fumants étaient en face de la porte quand je arrivé. รถแท็กซี่และรถม้าสี่ล้อที่มีม้านึ่งของพวกเขาในด้านหน้าของประตูเมื่อฉัน เดินทางมาถึง |
Regarde, le concert d'Arcade Fire en face vient de se terminer, bonne chance avec ça. ดิ อาร์เคด ไฟร์ คอนเสิร์ต แค่ข้ามถนนตรงนี้ไป โชคดีนะ |
Donc, nous sommes en face d'une époque où l'informatique se fond avec le monde physique. ดังนั้น เราจึงกําลังมองหายุคใหม่ ยุคที่คอมพิวเตอร์สามารถใช้ร่วมกับวัตถุจริงบนโลก |
Et tout à coup, je me retrouve en face du Cherufe. ฉันก็ยืนประจัญหน้า อยู่กับเชอรูฟ |
Mais il était dans l’obligation de les mettre très clairement en face de la réalité. แต่ แพทย์ มี หน้าที่ บอก ข้อ เท็จจริง และ ผล ที่ จะ ตาม มา อย่าง ชัดเจน. |
Je suis assis en face d'un miracle. ผมนั่งอยู่กับสิ่งมหัศจรรย์เหรอเนี่ย |
Au Shanghai Palace, en face. ที่ร้านเซี่ยงไฮพาเลซ ร้านที่อยู่ตรงข้ามถนน |
Je ne pourrai plus me regarder en face si j'abandonne maintenant. ฉันไม่สามารถเผชิญหน้ากับ ตัวเองได้ถ้าฉันยอมแพ้ตอนนี้ |
Mais un jour le couple va devoir regarder la réalité en face. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ที่ สุด ทั้ง สอง ต้อง เผชิญ กับ ความ จริง. |
On m'a dit que le meilleur restaurant de Moscou se trouve en face. ผมได้ยินชื่อเสียงภัตตาคารชั้นเยี่ยม ในมอสโคว์ตรงข้ามถนนนี้ |
Je ne m'étais jamais vue en face dans un rêve auparavant. ฉันไม่เคยเห็นตัวเองในฝันมาก่อน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ en face ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ en face
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ