en permanence ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า en permanence ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ en permanence ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า en permanence ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ตลอด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า en permanence
ตลอดadverb (À tout instant.) Je serais heureux de savoir que Grace ait en permanence un Taser dans sa poche. โอเค ฉันคงจะพอใจมาก ถ้ารู้ว่า เกรซพกปืนไฟฟ้าไว้ที่ กระเป๋าหลังตลอดเวลา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
J'utilise les Evernote Smart Notebook en permanence pour faire des croquis et trouver de l'inspiration. ฉันใช้ Evernote Smart Notebook ตลอดเวลาสําหรับภาพร่างและแรงบันดาลใจต่างๆ |
Et vraiment, cela finit par devenir plus humain que technologique, parce que nous nous créons mutuellement en permanence. และแท้จริงแล้ว มันมีความเป็นมนุษย์มากกว่าเทคโนโลยี เพราะเราสร้างกันและกันตลอดเวลา |
Notre apparence devrait en permanence refléter la décence et la dignité que Jéhovah attend de ses serviteurs. เสื้อ ผ้า และ การ แต่ง กาย ของ เรา ควร แสดง ให้ เห็น ความ เรียบร้อย และ ความ น่า นับถือ ทุก เวลา เหมาะ กับ เป็น ผู้ รับใช้ พระ ยะโฮวา พระเจ้า. |
Et vous avez réussi à le faire en permanence. และนั่นมันเกิดขึ้นอีกครั้ง และอีกครั้งและก็อีกครั้ง |
Soumis en permanence à une tension très forte, vous risqueriez à terme de tomber malade. ใน ที่ สุด ความ เคร่ง เครียด ใน ระดับ สูง ที่ มี อยู่ ตลอด เวลา ก็ อาจ ทํา ให้ คุณ ล้ม ป่วย ได้. |
Ayant été très active auparavant, elle ressentait en permanence un stress psychologique dû à son handicap physique. เนื่อง จาก เคย เป็น คน กระฉับกระเฉง มา ก่อน เธอ จึง พบ ว่า การ ขาด สมรรถภาพ ทาง กาย เป็น ที่ มา ของ อารมณ์ เครียด เป็น ประจํา. |
C'est une ressource finie, il s'écoule en permanence. มันเป็นทรัพยากรที่มีจํากัด และมันก็มักจะหมดไปเสมอๆ |
□ N’ayez pas en permanence à la maison des sucreries ni d’autres aliments sans valeur nutritive. ▫ อย่า ให้ มี อาหาร ไม่ มี คุณค่า หรือ ขนม หวาน ใน บ้าน. |
Etais-tu en permanence près du buffet? คุณอยู่เสิร์ฟอาหารทั้งคืนใช่ไหม? |
Jéhovah donne en permanence, il est constamment généreux. พระ ยะโฮวา ทรง มี พระทัย ประสงค์ กว้างขวาง การ ให้ ของ พระองค์ เป็น ไป อย่าง ต่อ เนื่อง สม่ําเสมอ. |
Ils portaient en permanence des gilets de sauvetage, et parfois même nous les attachions avec une corde. พวก เขา จะ ใส่ ชูชีพ ตลอด เวลา และ บาง ครั้ง เรา ถึง กับ เอา เชือก ผูก พวก เขา ไว้. |
Le monde numérique s’arrange toujours pour nous donner l'impression d'être débordés en permanence. โลกดิจิตัลสะกดให้เราหลงรู้สึกว่า เรายุ่งตลอดเวลา ยุ่งไม่มีหยุดหย่อน |
Je suis crevée en permanence. ฉันเหนื่อยตลอดเลย |
T'étais censé être avec elle en permanence. เฮ้ คุณควรจะอยู่กับเธอตลอดเวลา |
6 Le rétablissement est un thème qui revient en permanence chez les prophètes hébreux*. 6 ที่ จริง การ ฟื้นฟู เป็น อรรถบท ที่ มี กล่าว ซ้ํา หลาย ครั้ง ใน ข้อ เขียน ของ พวก ผู้ พยากรณ์ ชาว ฮีบรู. |
Faut- il être sérieux en permanence ? นั่น หมาย ความ ว่า เรา จําเป็น ต้อง จริงจัง ตลอด เวลา ไหม? |
L'un, c'est que nous enseignons en permanence. อย่างแรกคือ เรากําลังสอนอยู่ตลอดเวลา |
Pour atteindre le succès, j'ai en permanence essayé de m'améliorer et de faire du bon travail. เพื่อบรรลุความสําเร็จ ผมจะพยายามที่จะพัฒนาและทํางานให้ดีอยู่เสมอ |
En essayant en permanence de lier Brody et Abu Nazir. พยายามจะเชื่อมโยงความสัมพันธ์ ของจ่าโบรดี้กับอาบู นาร์เซียร์ให้ได้ |
Certaines personnes diffusent en permanence. คนบางคนทํายังกับ "ประกาศ" อะไรตลอดเวลา |
On est à la recherche d'orages en permanence. เราจะเฝ้าติดตามพายุเสมอ |
Faudrait être fou pour vouloir les éviter en permanence. ท่านต้องเป็นบ้าแน่ ถ้าต้องหลบเจ้าพวกนี้ทุกๆ วัน |
Il devrait en permanence y avoir des entretiens confidentiels entre elle et son mari. — Voir Proverbes 15:22. (เอเฟโซ 5:33) ใน ทุก ๆ โอกาส ควร มี การ ปรึกษา หารือ กัน เป็น การ ส่วน ตัว ระหว่าง สามี ภรรยา.—เทียบ กับ สุภาษิต 15:22. |
À présent, 30 ans après, il faisait toujours des cauchemars et avait des angoisses en permanence. บัด นี้ 30 ปี ผ่าน ไป เขา ยัง คงทน ทุกข์ จาก ฝัน ร้าย และ ยัง รู้สึก ถึง ความ หวาด กลัว. |
Mais elle souffre en permanence. แต่เธอต้องอยู่ในความเจ็บปวดไปตลอด |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ en permanence ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ en permanence
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ