faire face ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า faire face ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ faire face ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า faire face ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง จัดการ, แมนเนจ, บริหารจัดการ, ทําจนสําเร็จ, เผชิญหน้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า faire face
จัดการ(cope) |
แมนเนจ(deal) |
บริหารจัดการ(deal) |
ทําจนสําเร็จ(deal) |
เผชิญหน้า(face) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
• « Comment faire face au harcèlement sexuel ? » • “ฉัน ควร ทํา อย่าง ไร เมื่อ ถูก ลวนลาม?” |
Si quelque chose te fait peur, tu dois prendre sur toi et faire face. ถ้าลูกกลัวอะไร ให้ยืนขึ้นเผชิญหน้ากับมัน |
L’orateur suivant a expliqué que la famille doit faire “face aux attaques ennemies”. ผู้ บรรยาย ต่อ จาก นั้น กล่าว ว่า ครอบครัว อยู่ “ภาย ใต้ การ โจมตี จาก คู่ ปรปักษ์.” |
Des centaines de personnes se retrouvent alors sans emploi et incapables de faire face à leurs dépenses. ถึง ตอน นี้ หลาย ร้อย คน ไม่ มี งาน ทํา และ ไม่ มี เงิน ใช้ จ่าย. |
" Jeeves ", j'ai dit, " n'avez- vous pas tout régime dans votre manche pour faire face à cette blighter? " " Jeeves" ฉันกล่าวว่า" คุณยังไม่ได้รูปแบบการขึ้นที่แขนของคุณใด ๆ สําหรับการรับมือกับการนี ้ คนเลว? " |
Montrez le rapport entre ce qu’elle dit et des situations auxquelles nous devons faire face. แสดง ให้ เห็น ว่า พระ คัมภีร์ กล่าว อย่าง ไร เกี่ยว กับ สถานการณ์ ที่ เรา ประสบ. |
Pour faire face à l’accroissement, il faut également davantage d’anciens et de serviteurs ministériels. จําเป็น ต้อง มี ผู้ ปกครอง และ ผู้ รับใช้ มาก ขึ้น เพื่อ เอา ใจ ใส่ ต่อ การ เพิ่ม ขึ้น นี้. |
“ Du jour au lendemain, explique Ann, il faut apprendre à faire face à une maladie invalidante. แอนน์ ผู้ เป็น แม่ บอก ว่า “โดย ไม่ ทัน ตั้ง ตัว คุณ ต้อง เรียน รู้ วิธี รับมือ กับ การ ป่วย เรื้อรัง ที่ ทํา ให้ ทุพพลภาพ. |
LE ROI David gouverne Israël depuis des années lorsqu’il doit faire face à une situation périlleuse. กษัตริย์ ดาวิด ปกครอง อิสราเอล มา ระยะ หนึ่ง แล้ว แต่ ตอน นี้ ท่าน ต้อง เผชิญ กับ เหตุ การณ์ หนึ่ง ที่ เสี่ยง อันตราย. |
Il a dit: tu dois y faire face. เขาบอกว่า ต้องเผชิญหน้ากับมัน |
Comment faire face au suicide de mon frère (ou de ma sœur) ? จะ ทํา อย่าง ไร ถ้า พี่ หรือ น้อง ของ ฉัน ฆ่า ตัว ตาย? |
Mais il a su faire face. ท่าน เผชิญ ปัญหา มาก มาย เช่น เดียว กับ เรา แต่ ท่าน ก็ สามารถ เอา ชนะ ปัญหา เหล่า นั้น ได้ สําเร็จ. |
22 Comment faire face au syndrome d’Asperger 22 เผชิญ กับ ข้อ ท้าทาย ที่ เกิด จาก กลุ่ม อาการ แอสเพอร์เกอร์ |
Il mit ses lunettes à nouveau, puis se tourna et lui faire face. เขาใส่แว่นตาของเขาอีกครั้งและจากนั้นหันมาและต้องเผชิญกับเธอ |
Capacité de faire face à un rejet possible (et réel) ทักษะการเผชิญหน้ากับการถูกปฏิเสธที่อาจเกิดขึ้น (และเกิดขึ้นจริง) |
• Qu’est- ce qui peut aider un chrétien à faire face à l’adultère de son conjoint ? • อะไร อาจ ช่วย คริสเตียน ให้ รับมือ ได้ ถ้า คู่ ชีวิต ทํา ผิด ประเวณี? |
10 Comment faire face au deuil ? 10 เรา จะ รับมือ กับ ความ โศก เศร้า จาก การ สูญ เสีย คน ที่ เรา รัก ได้ อย่าง ไร? |
Comment faire face au décès d’un de mes parents ? ฉัน จะ ทํา อย่าง ไร ถ้า พ่อ แม่ เสีย ชีวิต? |
Il va faire face à une série de tests. เขาจะเป็นผลของการทดสอบนี้ |
□ Comment peut- on faire face à un obstacle qui nuit à la communication dans beaucoup de familles? ▫ จะ เอา ชนะ อุปสรรค ที่ มัก จะ กีด ขวาง การ สื่อ ความ ภาย ใน ครอบครัว นั้น โดย วิธี ใด? |
" Et comment un homme peut mourir mieux que de faire face chances terribles. " แล้ว คนจะตายอย่างภาคภูมิได้อย่างไร หากไม่เผชิญความกลัว |
De Leh allait devoir faire face seul à la bête puissante qui règne sur ces terres. และไม่สามารถหยุดน้ําจากสวรรค์ ดิเลห์จะต้องผจญกับพลังอํานาจยิ่งใหญนี้แต่ผู้เดียว |
3 La Bible révèle que Hanna doit faire face à deux grands problèmes. 3 คัมภีร์ ไบเบิล เปิด เผย ว่า มี ปัญหา ใหญ่ สอง เรื่อง ใน ชีวิต ของ ฮันนา. |
Qu’est- ce qui a aidé Kyung-sook à faire face à une maladie grave ? คียองซุก รับมือ กับ ความ เจ็บ ป่วย ที่ ร้ายแรง ได้ อย่าง ไร? |
2 Les serviteurs de Dieu dans leur ensemble parviennent à faire face à ce genre de situations. 2 ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า โดย รวม รับมือ เหตุ การณ์ ที่ ทํา ให้ เกิด ความ ทุกข์ ลําบาก เช่น นั้น ได้ ดี. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ faire face ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ faire face
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ