fantôme ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fantôme ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fantôme ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า fantôme ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ผี, คนรับจ้างเขียนแทน, ผีสาง, ผี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า fantôme
ผีnoun (Apparition surnaturelle d'une personne décédée) Tu crois qu'un fantôme écrirait sur un mur? เธอคิดว่าผีจะจับปากกาเมจิก แล้วเขียนไปที่ผนังได้จริงงั้นเหรอ? |
คนรับจ้างเขียนแทนnoun |
ผีสางnoun |
ผีnoun Quand les Fantômes en auront fini avec eux, ils nous prendront en chasse. ทันทีที่พวกผีนั่นทําตัวเองให้ชินกับพวกโชคร้ายนั่น มันจะตามมาล่าเรา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
J'ai cru voir un fantôme. นึกว่าผีซะอีก |
Croyez-vous aux fantômes? คุณเชื่อเรื่องผีมั้ย? |
Un fantôme dans les arbres. วิญญาณสิงสู่ต้นไม้ |
Alors j'ai dit, OK, ceci prouve ma théorie à propos de la paralysie acquise. et le rôle critique de l'input visuel. mais je n'obtiendrai pas un Prix Nobel pour avoir aidé une personne à bouger son membre fantôme. ดังนั้น นี่จึงพิสูจน์ทฤษฎีของผมเรื่อง ความเป็นอัมพาตจากการเรียนรู้ และความสําคัญของข้อมูลทางสายตา แต่ผมคงไม่ได้รางวัลโนเบล สําหรับการทําให้ใครบางคน สามารถขยับแขนขาลวงได้ |
Quel mal le fantôme de Lyanna Stark pourrait-il nous faire que nous ne nous sommes déjà infligé maintes fois? เงาของลีอานน่า สตาร์ค จะทําอันตรายอะไรกับเราได้อีก มากกว่าอันตรายที่เราทําต่ออีกฝ่าย เป็นร้อยครั้งเล่า |
Ce sont donc les rites de Samain que les enfants perpétuent aujourd’hui sans le savoir quand, déguisés en fantômes ou en sorcières, ils vont de maison en maison et menacent les occupants d’un mauvais sort s’ils ne leur remettent pas des friandises. ด้วย เหตุ นี้ เมื่อ เด็ก ๆ ใน ทุก วัน นี้ ซึ่ง แต่ง ตัว เป็น ผี หรือ แม่มด ไป ตาม บ้าน แล้ว แกล้ง หลอก ให้ คน กลัว จน กว่า จะ ได้ รับ ของ หวาน พวก เขา ทํา ให้ พิธีกรรม เกี่ยว กับ เทศกาล ซอ อัน มี อยู่ ต่อ ไป โดย ไม่ รู้ ตัว. |
Et ils l'ont appelé " le réseau fantôme ". และพวกเขาเรียกมันว่า เครือข่ายผี |
Comment se retrouve-t-on avec un membre fantôme paralysé ? ทําไมคุณจึงเกิดอาการแขนลวงอัมพาต |
Du coup, un étudiant m'a demandé, l'autre jour, « ont-elles des règles fantômes ? อันที่จริง มีนักเรียนคนหนึ่งถามผมเมื่อวันก่อนว่า "แล้วเธอมีอาการ วัยทองลวง (PMS) ด้วยไหม ?" |
La New Encyclopædia Britannica explique que, après 900 de notre ère, “ la civilisation maya classique amorce un brusque déclin, laissant derrière elle de vastes cités fantômes et des centres religieux engloutis sous une jungle épaisse ”. ศ. 900 “อารยธรรม มายา ยุค คลาสสิก เสื่อม ลง อย่าง รวด เร็ว เมือง ใหญ่ และ ศูนย์กลาง การ ประกอบ พิธี ถูก ทิ้ง ให้ รก ร้าง และ ปก คลุม ด้วย พืช ป่า.” |
Les élèves en parlent encore, comme d'une histoire de fantômes. เด็กๆ ยังเล่าเรื่องนี้เหมือนเป็นเรื่องผี |
Tu veux tout abandonner pour croire en une sorte de fantôme. เราจะยอมทิ้งทุกสิ่ง เพื่อที่จะเชื่อผีงั้นหรอ? |
C’est un fantôme sombrement drapé de mélancolie qui prend sa victime par surprise, qui se volatilise, parfois pour de longues années, puis réapparaît dans les habits flamboyants mais destructeurs de la manie. ” มัน เป็น ความ น่า กลัว ที่ ซ่อน เร้น ซึ่ง แอบ เข้า มา หา เหยื่อ ใน ความ มืดมน แห่ง ความ หดหู่ ใจ แล้ว ก็ หาย ไป คราว ละ หลาย ปี และ ย้อน กลับ มา อีก ด้วย ความ โชติช่วง และ ความ เร่าร้อน แห่ง ความ คลุ้มคลั่ง.” |
Clones, fantômes... การโคลน, ผี |
Notre fantôme veut aller au Tchad. คนร้ายของเราต้องการจะไปที่แช็ด |
Vous lui avez raconté votre histoire de fantômes? คุณได้บอกเขาไปเรื่องผีหรือเปล่า |
La marionnette chaussette devient intéressante à grande échelle, et voici l'internaute fantôme chinois. ก่อนที่จะมีอินเตอร์เน็ตซะอีก เจ้าหุ่นตุ๊กกามือนี้ มันน่าสนใจขึ้นอีกเมื่อเราขยายวงกว้างขึ้น ซึ่งนํามาสู่ขอบเขตของ กองทัพน้ําจีน |
Des fantômes reviennent pour régler leurs comptes. วิญญาณกําลังกลับมา / N เพื่อแก้แค้น |
Je ne peux pas être ton fantôme pour le moment. ลูกอย่าเห็นพ่อเป็นผีในตอนนี้ |
Donc il voulait que je pense que je suis hanté par le fantôme d'Amélia. ดังนั้นเขาอยากให้ผมคิดว่า ผมถูกผีอมิเลียตามล่า |
Elle a vu un fantôme et s'est évanouie. หล่อนเห็นผี แล้วหมดสติไป |
Alors votre sœur croyait aux fantômes? ไม่! แล้วน้องสาวคุณ เธอเชื่อเรื่องผีใช่ไหม? |
Selon le gérant, le méchant fantôme... ผู้จัดการทั่วไปอ้างว่าผี ที่อยู่ในห้องเป็นอุปสรรค... |
La Bible montre donc qu’il n’y a ni fantôme ni âme immortelle qui opèrent des guérisons ou terrifient les vivants. ดัง นั้น คัมภีร์ ไบเบิล แสดง ให้ เห็น ว่า ไม่ มี วิญญาณ ที่ เป็น ผี หรือ จิตวิญญาณ อมตะ ซึ่ง ทํา การ รักษา โรค หรือ ทํา ให้ คน เป็น หวาด กลัว. |
» Il a dit « Non, les trois derniers jours, je n'ai pas eu de bras fantôme donc pas de douleur fantôme à l'épaule, pas de serrement, pas de douleur fantôme de l'avant-bras, toutes ces douleurs sont parties. เขาบอกว่า "ไม่เลย สามวันที่ผ่านมา ผมไม่มีแขนลวงแล้ว" และดังนั้น จึงไม่มีความปวดจากข้อศอกลวง ไม่มีอาการกํามือแน่น ไม่มีความเจ็บปวดจากต้นแขนลวง ความเจ็บปวดทุกอย่างหายไปหมด |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fantôme ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ fantôme
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ