greffe ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า greffe ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ greffe ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า greffe ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การปลูกถ่ายอวัยวะ, ทะเบียน, เนื้อเยื่อปลูกถ่าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า greffe
การปลูกถ่ายอวัยวะnoun (opération chirurgicale) Quiconque reçoit le sang de quelqu’un d’autre court essentiellement les mêmes risques qu’un patient qui subit une greffe. คนที่รับเลือดจากผู้อื่นส่วนใหญ่จะเผชิญความเสี่ยงคล้าย ๆ กับคนที่รับการปลูกถ่ายอวัยวะ. |
ทะเบียนnoun |
เนื้อเยื่อปลูกถ่ายnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Est- ce que tu lui as greffé une sorte de puce GPS? นายเอาเครื่องติดตามตัวมาติดไว้กับเธอหรือไง? |
Maintenant, quand je regarde en arrière, la greffe était en fait la partie la plus facile. ถึงตอนนี้ถ้าดิฉันมองย้อนกลับไป การผ่าตัดจริงๆแล้วเป็นส่วนที่ง่ายที่สุด |
Parce que les idées greffées sur la musique influenceront vos pensées et votre mentalité. เพราะ เนื้อร้อง ใน เพลง มี ผล ต่อ ความ คิด และ ทัศนะ ของ คน เรา. |
Ma sœur a dit que l'année après la greffe était la meilleure année de sa vie, ce qui est surprenant. น้องสาวฉันบอกว่า ปีหลังจากการปลูกถ่าย เป็นปีที่ดีที่สุดในชีวิตของเธอ ซึ่งก็น่าแปลกใจ |
Après la greffe, vous pouviez voir, mais sans voir vraiment. หลังการปลูกถ่ายคุณสามารถเห็นแต่ไม่เห็น |
Mais Ryan aura sa greffe. แต่เราจะให้ไรอันได้รับการปลูกถ่าย |
Une greffe nerveuse? ตัดต่อเส้นประสาทหรอ |
La greffe de la Trinité sur l’enseignement chrétien fut un coup de maître de l’antichrist, car cette doctrine enveloppe Dieu de mystère et jette le flou sur ses liens avec le Fils (Jean 14:28 ; 15:10 ; Colossiens 1:15). การ ต่อ เติม เรื่อง ตรีเอกานุภาพ เข้า กับ หลัก คํา สอน คริสเตียน เป็น ผล งาน ชิ้น สําคัญ ของ ผู้ ต่อ ต้าน พระ คริสต์ เนื่อง จาก หลัก คํา สอน นี้ ทํา ให้ พระเจ้า ดู ลึกลับ และ ความ สัมพันธ์ ระหว่าง พระองค์ กับ พระ บุตร กลาย เป็น เรื่อง ไม่ ชัดเจน. |
Mais je fus décue d'apprendre que ce processus existe uniquement pour les gens qui font des dons de greffe. แต่ดิฉันก็ผิดหวังเมื่อได้ทราบว่า กระบวนการเช่นนี้มีไว้สําหรับ ผู้ที่บริจาคเพื่อการปลูกถ่ายเท่านั้น |
Je m'entraîne sur ces greffes tous les jours depuis un mois. ผมซ้อมการต่อทุกวันมาเดือนนึงแล้ว |
34 Et le serviteur dit à son maître : Voici, parce que tu as greffé les branches de l’olivier sauvage, elles ont nourri les racines, de sorte qu’elles sont vivantes et n’ont pas péri ; c’est pourquoi tu vois qu’elles sont encore bonnes. ๓๔ และคนใช้ทูลนายของเขา : ทรงดูเถิด, เพราะพระองค์ทรงเอากิ่งต้นมะกอกป่าต่อไว้มันจึงบํารุงเลี้ยงราก, ทําให้มันมีชีวิตและมันไม่ตาย; ดังนั้นพระองค์ทรงเห็นว่ามันยังดีอยู่. |
Sur cette généralisation des comportements propices à la transmission du SIDA vient se greffer un autre phénomène: celui des enfants des rues. Bon nombre de ces jeunes, dont certains ne sont pas encore adolescents, ont fui le domicile familial pour échapper aux mauvais traitements. เสริม เข้า กับ พาหะ ที่ เพิ่ม จํานวน ขึ้น อย่าง รวด เร็ว ของ เชื้อ ไวรัส เอดส์ ก็ คือ พวก วัยรุ่น ที่ เตร็ดเตร่ ตาม ท้องถนน บาง คน อายุ ยัง ไม่ ถึง วัย แรก รุ่น ด้วย ซ้ํา หลาย คน หนี จาก บิดา มารดา ที่ ทารุณ บุตร. |
Je suis retournée à Singapour et, en 1990, j'ai réalisée en Asie la première procédure de greffe d'un foie prélevé sur un cadavre, mais contre toute attente. ดิฉันเดินทางกลับสิงคโปร์ และในปี 1990 ดิฉันเป็นผู้ประสบความสําเร็จรายแรกของเอเชีย ในการผ่าตัดปลูกถ่ายตับจากผู้บริจาคที่เสียชีวิต สําเร็จทั้งๆที่มีอุปสรรคมากมาย |
Tu es comme la fille du poster pour les greffes de rein. คุณเหมือนผู้หญิงบนโปสเตอร์ การปลูกถ่ายไตเลยนะ |
Sur ce problème vient se greffer le fait que de nombreux enfants hésitent à se confier à leurs parents, ou bien n’y parviennent pas. นอก จาก ปัญหา นี้ แล้ว ก็ มี ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า เด็ก หลาย คน ลังเล หรือ ไม่ สามารถ เผย ความ ใน ใจ ให้ พ่อ แม่ รู้. |
J'ai découvert que les prémisses des greffes étaient assez simples. และฉันก็พบว่า แนวคิดของทฤษฎีการปลูกถ่ายนั้น ค่อนข้างตรงไปตรงมาทีเดียว |
Ceci entraîne, entre autres, bien sûr, un traitement pour une greffe de moelle osseuse, qu'il commence. นั่นจึงช่วยบอกอย่างชัดเจนว่า สิ่งที่หนูนิคต้องการจริงๆ ก็คือการปลูกถ่ายไขกระดูก ซึ่งเขาก็ได้รับการรักษา |
La greffe de Ryan. การปลูกถ่ายไขกระดูกของไรอัน |
Et le don de vie a été étendu depuis les donneurs en état de mort cérébrale aux donneurs vivants apparentés - des parents qui pourraient donner un organe ou une partie d'un organe, comme une greffe du foie partagé, à un parent ou un proche. และการให้ของขวัญทางชีวิต ได้ถูกขยายให้ออกสู่วงกว้างขึ้น จากผู้บริจาคอวัยวะที่สมองตาย ถึงผู้บริจาคที่ยังมีชีวิตอยู่ ญาติพี่น้องที่อาจจะบริจาคอวัยวะได้ หรือบริจาคเพียงแค่บางส่วนของอวัยวะนั้น เช่นบางส่วนของตับ ให้แก่ญาติหรือคนที่เขารัก |
C'est la greffe de rein que j'étais censé ne jamais recevoir. นี่คือการเปลี่ยนไตที่ผมไม่คาดคิดว่าจะเกิด |
Mais tous les patients sur la liste d'attente pour une greffe n'ont pas autant de chance. แต่ไม่ใช่ผู้ป่วยที่รอคิวการปลูกถ่ายทุกคน จะโชคดีเสมอไป |
Le patient de trauma est stable, pour la greffe cutanée? เฮ้ คนไข้ฉุกเฉินคุณอาการคงที่พอที่จะปลูกถ่ายหนังแล้วยัง |
Et cela a inspiré dans mon esprit un changement de la greffe des organes entiers, à peut-être la transplantation de cellules. และนี่เองที่ทําให้ดิฉันเกิดแรงบันดาลใจ เปลี่ยนแนวคิดจากการปลูกถ่ายทั้งอวัยวะ สู่การปลูกถ่ายเซลล์ |
Les gens en prennent pour empêcher le rejet des organes greffés. ดังนั้นคนกินมันเพื่อที่จะป้องกัน การต่อต้านอวัยวะที่ได้รับการปลูกถ่าย |
Certaines sont assez créatives, comme mélanger deux espèces différentes ensemble à l'aide d'un processus appelé la greffe, pour créer cette variété, moitié tomate, moitié pomme de terre. บ้างก็ค่อนข้างสร้างสรรค์ เช่นการผสมสองสายพันธ์ุเข้าด้วยกัน โดยใช้กระบวนการที่เรียกว่าการต่อกิ่ง เพื่อที่จะสร้างสายพันธุ์นี้ ที่มีครึ่งหนึ่งเป็นมะเขือเทศและอีกครึ่งเป็นมันฝรั่ง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ greffe ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ greffe
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ