padre ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า padre ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ padre ใน โปรตุเกส
คำว่า padre ใน โปรตุเกส หมายถึง หลวงพ่อ, พระ, นักบวช หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า padre
หลวงพ่อnounproper Não tenho certeza se fiz a coisa certa, padre. ผมไม่ค่อยแน่ใจว่า ผมได้ทําสิ่งที่ถูกต้อง ครับหลวงพ่อ |
พระnoun Mas acho que agora terá de ficar e se passar por padre. แต่ตอนนี้คุณคงต้อง อยู่ที่นี่ต่อไป แล้วก็เป็นพระต่อ |
นักบวชnoun Talvez devêssemos ter trazido um padre, ou um rabino, ou assim. บางทีเราควรจะพานักบวช หรือแรบไบหรืออะไรสักอย่างไปด้วย ว่ามั๊ย? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Temos que viver, Padre. เราต้องมีชีวิตอยู่ |
Essa foi boa, padre. ใช้ได้นี่ คุณพ่อ |
O padre trouxe-te do orfanato para perderes a virgindade, certo? บาทหลวงนี่พาเธอมาจากบ้านเด็กกําพร้าเพื่อมาเสียตัว |
Então o que acha, Sr. Padre? แล้วหลวงพ่อคิดว่ายังไง? |
Eu vim roubar o vinho do padre. ผมจะมาขโมยไวน์ของบาทหลวง |
Mãe, tem um padre na porta. แม่ มีพระ อยู่ตรงประตูบ้าน |
E com o passar dos anos, os poucos padres que sobreviveram desapareceram no anonimato. หลายปีผ่านมา เหล่าพรีสท์ที่ยังเหลือรอด ได้แยกตัวออกมาและเลือนหายไปจากความทรงจํา |
Informação dada por um padre em St. เราได้รับแจ้งจาก พระที่เซนต์แอนน์ |
Não há padres reformados disponíveis para a organizar? ไม่มีรัฐมนตรีที่เกษียณแล้ววางแผน |
Foi isso que causou o acidente e matou o Padre Paul. นั่นเป็นสาเหตุที่ทําให้รถชน และทําให้บาทหลวงพอลตาย |
É o padre Ingleman? นี่บาทหลวงอิงเกิลแมนเหรอ |
Fiquei impressionado com o que li e fui até o padre para pedir que ele retirasse meu nome dos registros da igreja. ผม ประทับใจ ใน เรื่อง ต่าง ๆ ที่ ได้ อ่าน ผม จึง ติด ต่อ บาทหลวง ประจํา ท้อง ที่ ขอ ถอน ชื่อ ผม ออก จาก ทะเบียน สมาชิก ของ โบสถ์. |
O padre da cidade havia dito às pessoas para não nos ouvirem. บาทหลวง ท้องถิ่น ได้ เตือน ประชาชน ไม่ ให้ ฟัง พวก เรา. |
Você responde a mim, eu ao Monsenhor, ele ao Bispo, e por aí fora, até ao Santo Padre. ฉันถึงหลวงพ่อ หลวงพ่อถึงบิชอพ จนถึงท่านสาธุคุณ |
Até era uma alcunha dada aos padres no século XVIII. อีกอย่างในสมัยโบราณเค้าก็ใช้คํานี้เรียกเป็น ชื่อย่อของพระหรือบาทหลวงในศตวรรษที่ 18” |
“Meu sonho era ser padre” “ผม ใฝ่ฝัน อยาก เป็น บาทหลวง” |
Como sabemos que os padres e pastores não estão pregando a mensagem certa? เรา รู้ ได้ อย่าง ไร ว่า พวก นัก เทศน์ ของ คริสตจักร ไม่ ได้ ประกาศ ข่าวสาร ที่ ถูก ต้อง? |
Padre Maffeier, está pronto? เรียบร้อยหรือยัง คุณพ่อมาฟเฟอี? |
Obrigada, Padre. ขอบคุณค่ะ คุณพ่อ |
O padre é pop อุบัติเหตุ—ไม่ ใช่ เคราะห์ |
Se não fossem os padres teríamos sido conquistados... หากการนี้ไม่ให้พรีสต์จัดการ เกรงว่าพวกเรากําลังมองข้าม... |
O que o padre está fazendo aqui? พระมาทํา อะไรที่นี่? |
Quando não pudemos pagar o imposto para a Igreja, o padre não levou em consideração nossa situação financeira extremamente difícil. เมื่อ เรา ไม่ สามารถ จ่าย ภาษี ให้ โบสถ์ บาทหลวง ไม่ ได้ คํานึง ถึง ความ ลําบาก ของ เรา ทาง ด้าน การ เงิน แม้ แต่ น้อย. |
Olá, padre. หลวงพ่อคะ |
Abençoe-me padre. สวดให้ลูกด้วย หลวงพ่อ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ padre ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ padre
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ