Was bedeutet send in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes send in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von send in Englisch.
Das Wort send in Englisch bedeutet jmdm schicken, übertragen, übertragen, absenden, schicken, schicken, überbringen, schicken, nahegehen, etwas zurückschicken, jemanden ins Gefängnis schicken, jemanden aus etwas schmeißen, Bescheid geben, schicken, holen, etwas verschicken, jemanden schicken, aufgeben, etwas rausschicken, etwas an jemanden schicken, durchstellen, jemanden verarschen, etwas verarschen, jemanden wegschicken, etwas weiterleiten, jmdn in die Wüste schicken, Übertreibung, Verabschiedung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes send
jmdm schickentransitive verb (cause to go) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) He sent the message to his friend. Er schickte die Nachricht an seinen Freund. |
übertragentransitive verb (emit) (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) The radio station is sending a signal. Die Radiostation überträgt ein Signal. |
übertragenintransitive verb (informal (be transmitted) (Partikelverb, intransitiv, untrennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese beiden Teile nicht voneinander getrennt.) The data is still sending. Die Daten werden immer noch übertragen. |
absendentransitive verb (cause to be transmitted) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Simply click to send the e-mail. Einfach klicken, um die Mail abzusenden. |
schickentransitive verb (compel to go) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) John's wife sent him to the store for milk. John's Frau schickte ihn zum Laden, um Milch zu holen. |
schickentransitive verb (deliver) (Post) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Please send the package by airmail. Bitte schick das Paket per Luftpost. |
überbringentransitive verb (grant) (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Send us a sign, oh Lord! Überbringe uns ein Zeichen, oh Herr! |
schickenintransitive verb (formal (dispatch message, agent) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) We sent to London for news. Wir haben eine Nachricht nach London geschickt. |
nahegehentransitive verb (US, slang, dated (delight) (umgangssprachlich) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) That movie really sends me. Der Film geht mir wirklich nahe. |
etwas zurückschickenphrasal verb, transitive, separable (return: an item) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) If mail-order clothes do not fit, you can usually send them back to the supplier. Wenn Kleidungsstücke, die man per Post erhält, nicht passen, kann man sie in der Regel an den Händler zurückschicken. |
jemanden ins Gefängnis schickenphrasal verb, transitive, separable (slang, figurative (law: sentence to prison) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Johnno's been arrested again; he's going to get sent down this time for sure! |
jemanden aus etwas schmeißenphrasal verb, transitive, separable (UK (expel from university) (ugs) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) William's parents were furious when he was sent down for smoking cannabis. |
Bescheid gebenphrasal verb, transitive, inseparable (summon) He is very ill, I think we should send for his parents to take him home. |
schickenphrasal verb, transitive, separable (ask or order: [sb] to fetch [sth]) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The doctor sent his assistant for some warm water. |
holenphrasal verb, transitive, inseparable (order for [sth] to be brought) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Spring is almost here; it's time to send for my seeds. |
etwas verschickenphrasal verb, transitive, separable (post, mail) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
jemanden schickenphrasal verb, transitive, separable (direct [sb]) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The general sent more soldiers off into battle. Der General schickte mehr Soldaten in die Schlacht. |
aufgebenphrasal verb, transitive, separable (mail, post) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) I went to the post office and sent off a package to my friend. Ich bin zur Post gegangen und habe ein Paket für meinen Freund aufgegeben. |
etwas rausschickenphrasal verb, transitive, separable (distribute by mail) (informell) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Political campaign teams send out letters of thanks to financial donors. Politische Wahlkampfleiter schickten Dankesschreiben an finanzielle Sponsoren raus. |
etwas an jemanden schickenphrasal verb, transitive, separable (transmit, transfer) Let me know your email address and I'll send the report over. |
durchstellenphrasal verb, transitive, separable (convey or transmit) (Anruf) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The cell phone towers are down because of the natural disaster, so we can't send calls or messages through. The server was down, so we were unable to send messages through. |
jemanden verarschen, etwas verarschenphrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (mock, parody) (Slang, vulgär) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) In 1962 and 63, the programme "That was the week that was" would send up politicians on BBC television. |
jemanden wegschicken(dismiss) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
etwas weiterleiten(forward) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) I will send on this letter to the former tenant. |
jmdn in die Wüste schickenverbal expression (informal (make [sb] leave) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Übertreibungnoun (informal (parody) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Verabschiedungnoun (informal (act of saying farewell) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) When Audrey left for a new job, she was touched by her colleagues' send-off. Als Audrey aufgrund einer neuen Stelle ihre Arbeit verließ, war sie sehr berührt von der Verabschiedung ihrer Kollegen. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von send in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von send
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.