Τι σημαίνει το horas στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης horas στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του horas στο πορτογαλικά.

Η λέξη horas στο πορτογαλικά σημαίνει ώρα, στην ώρα μου, δώδεκα η ώρα, εργατοώρες, 24 ώρες το 24ώρο, με τις ώρες, για ώρες, τις μικρές ώρες, όλο το 24ωρο, τι ώρα;, Τι ώρα είναι;, εφτά η ώρα, επτά η ώρα, ελεύθερος χρόνος, ωροδείκτης, δέκα η ώρα, δύο η ώρα, ελεύθερος χρόνος, συνεχής ροή ειδήσεων, δίωρη βάρδια, τρεις η ώρα, τέσσερις η ώρα, πέντε η ώρα, εννιά η ώρα, 24ωρος, ώρες γραφείου, υπερωρίες, απάνθρωπες ώρες, διαβάζω την ώρα, άβολος, στην ώρα μου, ημέρα, μέρα, εφτά η ώρα, επτά η ώρα, δέκα η ώρα, δύο η ώρα, τρεις η ώρα, τέσσερις η ώρα, πέντε η ώρα, εννιά η ώρα, 24ωρος, στην ώρα μου, κάνω δεύτερη δουλειά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης horas

ώρα

substantivo feminino plural

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A que horas vamos nos encontrar com John?

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Τι ώρα είναι; Είναι 3:20.

στην ώρα μου

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

O Sr. Jones é sempre pontual e chega pontualmente às 9:00 em ponto. // Se você quer o emprego, é melhor ser pontual para a entrevista.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ο κύριος Τζόουνς είναι πάντα στην ώρα του και φτάνει στις 9.00 ακριβώς. Εάν θέλεις την δουλειά, καλύτερα να είσαι στην ώρα σου για την συνέντευξη.

δώδεκα η ώρα

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

εργατοώρες

expressão

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

24 ώρες το 24ώρο

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

με τις ώρες, για ώρες

(μεγάλο χρονικό διάστημα)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

τις μικρές ώρες

locução adverbial (μεταφορικά)

όλο το 24ωρο

expressão

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

τι ώρα;

(informal)

Τι ώρα θα πας για ύπνο; Τι ώρα θες να φύγεις;

Τι ώρα είναι;

expressão

εφτά η ώρα, επτά η ώρα

expressão (horário)

ελεύθερος χρόνος

(ώρες ψυχαγωγίας)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ela normalmente lê em seu tempo livre.

Συχνά διαβάζει στον ελεύθερό της χρόνο.

ωροδείκτης

(relógio)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

δέκα η ώρα

δύο η ώρα

(da tarde)

ελεύθερος χρόνος

Στον ελεύθερο χρόνο της λάτρευε να διαβάζει βιβλία μαγειρικής και να δοκιμάζει καινούριες συνταγές. Κάνω δύο δουλειές και έτσι δεν έχω σχεδόν καθόλου ελεύθερο χρόνο.

συνεχής ροή ειδήσεων

substantivo feminino plural

δίωρη βάρδια

expressão (Nática)

τρεις η ώρα

expressão (da noite)

τέσσερις η ώρα

expressão (da noite)

πέντε η ώρα

expressão (da noite)

εννιά η ώρα

expressão (da manhã)

24ωρος

expressão (duração)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

ώρες γραφείου

Οι ώρες γραφείου του καθηγητή είναι μόνο οι πρωινές.

υπερωρίες

substantivo feminino plural

Ίσως πρέπει να δουλέψεις υπερωρίες, ακόμη και σαββατοκύριακα, για να προλάβεις προθεσμίες. Πολλοί νέοι δικηγόροι δουλεύουν πολλές υπερωρίες για τις εταιρείες τους.

απάνθρωπες ώρες

substantivo feminino plural (ωράριο εργασίας: βράδυ, αργίες)

διαβάζω την ώρα

(ver as horas em relógio analógico)

άβολος

expressão (fora do horário de trabalho normal)

στην ώρα μου

locução adverbial

O encontro começa em cinco minutos. Se corrermos, podemos ainda chegar a tempo.

Η συνάντηση ξεκινάει σε πέντε λεπτά· αν βιαστούμε, μπορεί και να φτάσουμε στην ώρα μας.

ημέρα, μέρα

(horas com luz)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εφτά η ώρα, επτά η ώρα

expressão (horário)

δέκα η ώρα

δύο η ώρα

(da manhã)

τρεις η ώρα

expressão (da manhã)

τέσσερις η ώρα

expressão (da manhã)

πέντε η ώρα

expressão (da manhã)

εννιά η ώρα

expressão (da noite)

24ωρος

adjetivo (tipo de caixa eletrônico)

στην ώρα μου

locução adverbial

Certifique-se de chegar a tempo para o concerto às 19:00.

κάνω δεύτερη δουλειά

(BRA, ter um trabalho extra)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του horas στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του horas

Τι σημαίνει το a στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atraso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το até στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το badalar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bater στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το certo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το correr στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dentro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το durar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το extra στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ficar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fugir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το honra στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το honrado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το honrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το honroso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το hora στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το horas στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το hordéolo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το horário στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το horóscopo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το hotel στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το hóquei στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το longo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το marcar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mas στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το noite στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το observação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το para στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pensar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το soar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sobrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tarde στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tempo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ter στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.