Τι σημαίνει το pickup στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης pickup στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pickup στο Αγγλικά.
Η λέξη pickup στο Αγγλικά σημαίνει αγροτικό, βελτίωση, ανάκαμψη, μαγνήτης, επιβίβαση, παραλαβή, επιτάχυνση, παραλαβή, παραλαβή, γκόμενος, εραστής, παίρνω, παίρνω, μαζεύω, σηκώνω, αυξάνομαι, ψωνίζω, απαντάω, κολλάω, μαθαίνω, μαθαίνω, ανιχνεύω, εντοπίζω, ημιφορτηγό, ατάκα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης pickup
αγροτικόnoun (US (small open-backed truck) (καθομιλουμένη, μτφ) The man gave us a ride in the back of his pickup. |
βελτίωση, ανάκαμψηnoun (informal (business: improvement) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Analysts have noted a pickup in last month's housing figures. Οι αναλυτές βλέπουν μια ανάκαμψη στα στοιχεία στέγασης του περασμένου μήνα. |
μαγνήτηςnoun (amplifying device on electric guitar) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
επιβίβαση, παραλαβήnoun (informal (bus: letting passengers on) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) You can't pass a schoolbus that's stopped for a pickup. Δεν μπορείς να προσπεράσεις ένα σχολικό λεωφορείο που έχει σταματήσει για να πάρει κόσμο. |
επιτάχυνσηnoun (car: acceleration speed) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) This car's pickup is much faster than my last one. Η επιτάχυνση αυτού του αμαξιού είναι πολύ μεγαλύτερη από του προηγούμενού μου. |
παραλαβήnoun (freight collection) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) I've got a pickup at the factory first thing this morning. Έχω να κάνω μια παραλαβή από το εργοστάσιο πρωί πρωί. |
παραλαβήnoun (informal (act of collecting [sth]) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Make sure to take the garbage out this morning because the pickup is at noon. Φρόντισε να βγάλεις τα σκουπίδια έξω σήμερα το πρωί γιατί η αποκομιδή είναι το μεσημέρι. |
γκόμενος, εραστήςnoun (casual sexual acquaintance) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Samantha was at the bar with another of her pickups - I doubt she even knew his name! |
παίρνωphrasal verb, transitive, separable (collect in vehicle) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) I'll pick up the kids from school today. Θα πάρω τα παιδιά από το σχολείο με το αυτοκίνητο. |
παίρνωphrasal verb, transitive, separable (fetch) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Could you pick up my prescription on your way past the chemist? Θα μπορούσες να πάρεις τα φάρμακά μου καθώς περνάς από το φαρμακείο; |
μαζεύω, σηκώνωphrasal verb, transitive, separable (grasp, lift) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) I picked up the book which had fallen onto the floor. Σήκωσα το βιβλίο που είχε πέσει στο πάτωμα. |
αυξάνομαιphrasal verb, intransitive (informal (improve) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) We hope that sales will pick up next month. Ελπίζουμε ότι οι πωλήσεις θα αυξηθούν (or: ανεβούν) τον επόμενο μήνα. |
ψωνίζωphrasal verb, transitive, separable (slang, figurative (seduce) (αργκό, μεταφορικά) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Ψώνισα μια κοπέλα στο δρόμο. |
απαντάωphrasal verb, intransitive (informal (answer phone call) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) I let the phone ring for ages but he didn't pick up. Άφησα το τηλέφωνο να χτυπήσει για αρκετή ώρα αλλά δεν απάντησε. |
κολλάωphrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (acquire: a habit, mannerism) (ανεπίσημο) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Maria was worried that her son was picking up some bad habits from the other boys at school. Η Μαρία ανησυχούσε ότι ο γιος της κόλλαγε κάποιες κακές συνήθειες από τα άλλα αγόρια στο σχολείο. |
μαθαίνωphrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (learn: a language, skill) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) My brother is so good at languages, he picked up French in a week. Ο αδερφός μου είναι τόσο καλός στις γλώσσες που έμαθε Γαλλικά σε μια εβδομάδα. |
μαθαίνωphrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (learn over time, bit by bit) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Andy picked up his cookery skills while working in his father's restaurant. Ο Άντυ απέκτησε τις μαγειρικές του ικανότητες ενώ δούλευε στο εστιατόριο του πατέρα του. |
ανιχνεύω, εντοπίζωphrasal verb, transitive, separable (detect) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The security scanner picked up something strange. Ο σαρωτής ασφαλείας εντόπισε κάτι περίεργο. |
ημιφορτηγόnoun (small open-back truck) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) My new pickup truck is painted bright yellow. |
ατάκαnoun (informal ([sth] said to seduce) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Do you come here often?, is not a very original pickup line, to say the least. |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pickup στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του pickup
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.