¿Qué significa film en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra film en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar film en Inglés.
La palabra film en Inglés significa película, película, película, filmar, plástico, capa, filmar, filmar, grabar, registrar, cubrir con una película, cubrir, película artística, película en blanco y negro, filmación en blanco y negro, película pornográfica, rollo fotográfico, lata, rollo color, película a color, película a colores, cine de comedia, crossover ficcional, película de culto, película pornográfica, documental, drama, documental, largometraje, versión, adaptación cinematográfica, trailer, club de cine, créditos, equipo técnico de una película, crítico de cine, crítica de cine, director de cine, directora de cine, editor, editora, apertura de filmadora, industria del cine, videoteca, cine negro, producción audiovisual, proyector, decorado, carrete, papel, plató, cinematografía, set de filmación, compañía cinematográfica, versión cinematográfica, realizador, realizadora, productor cinematográfico, productora cinematográfica, cineasta, cineasta, cineasta, cine, de cine, película, metraje, película extranjera, largometraje, película de época, película de terror, película, actor de cine, amante del cine, cámara de cine, reseña de cine, escena de película, estrella de cine, película fotográfica, papel film, película porno, película pornográfica, carrete, rollo de película, cortometraje, película muda, película de miedo, película snuff, película para televisión. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra film
películanoun (esp. UK (piece of cinema entertainment) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The film was about the war in Bosnia. La película trataba de la guerra en Bosnia. |
películanoun (in old-fashioned cameras) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Yes, son, before there were digital cameras, all cameras used film. Sí, hijo, antes de las cámaras digitales todas las cámaras usaban película. |
películanoun (thin layer) (muy delgada) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) There was a film of oil coating the lake water. Había una película de aceite cubriendo el agua del lago. |
filmartransitive verb (record as moving images) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The director filmed three scenes of the movie today. Hoy, el director filmó tres escenas de la película. |
plásticonoun (plastic covering) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Kate pulled the film off of the cell phone's screen. Kate quitó el plástico de la pantalla del teléfono móvil. |
capanoun (opaque obstruction) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The old man's eyes were covered in a milky film because of cataracts. Los ojos del anciano estaban cubiertos por una capa lechosa a causa de las cataratas. |
filmarintransitive verb (record moving images) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The crew is going to begin filming soon. El equipo comenzará a rodar pronto. |
filmar, grabar, registrarintransitive verb (be recorded) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The scene filmed well. La escena se filmó bien. |
cubrir con una películaintransitive verb (become coated with a thin layer) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) With the oil on it, the lake filmed over quickly. Con el aceite, pronto estuvo el lago cubierto por una película. |
cubrirtransitive verb (dated (coat in a thin layer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Just film the skin with a thin layer of cream. Sólo cubre la piel con una capa delgada de crema. |
película artística(artistic movie) |
película en blanco y negronoun (movie: without colour) I love watching silents, those old black-and-white films with no sound. |
filmación en blanco y negronoun (camera film: without colour) All our early home movies were on black-and-white film. |
película pornográficanoun (adult film) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
rollo fotográficonoun (for analog photos) Now that photography is digital, camera film is practically an antique. |
latanoun (container for photographic film) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Alicia wound up the film and put it back into its canister. Alicia rebobinó la película y la regresó a su lata. |
rollo colornoun (for photographing in color) Jane shot the photos using color film, scanned them into her computer and converted them to black and white. Jane sacó las fotos con rollo color, las escaneó en su computadora y las hizo blanco y negro. |
película a color, película a coloresnoun (cinema: movie in color) |
cine de comedianoun (US, colloquial (humorous film) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El cine de comedia me gusta mucho. |
crossover ficcionalnoun (movie: diverse appeal) (cine, voz inglesa) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
película de cultonoun (film: enthusiastic fan base) |
película pornográficanoun (informal (pornographic film) The boys hid the dirty movie under the mattress so their mom wouldn't find it. Los chicos escondieron las pelis porno bajo el colchón para que su madre no las encontrara. |
documentalnoun (factual, informative film) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
dramanoun (fictional film with serious theme) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Básicamente es una película dramática, pero con alguno que otro toque de comedia. |
documentalnoun (information film) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The teacher showed the class an educational film about World War II. |
largometrajenoun (full-length movie) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) At the movie theater there are usually commercials and previews before the feature film. En el cine suelen presentar comerciales y avances antes de la película de larga duración. |
versión, adaptación cinematográficanoun (movie version) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The film adaptation was not as good as the book. La adaptación cinematográfica no es tan buena como el libro. |
trailernoun (extract of a film or movie) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I'm watching one of those shows on TV that contain a lot of old film clips. Estoy viendo uno de esos programas de televisión que tienen muchos cortos de películas viejas. |
club de cinenoun (movie-watching and discussion group) |
créditosplural noun (movie: list of cast and crew) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Sometimes, I like to stay after the movie and watch the film credits. A veces me gusta quedarme tras una película y ver los créditos. |
equipo técnico de una películanoun (team filming a movie or video) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
crítico de cine, crítica de cinenoun ([sb] who reviews movies) I do not often agree with the film critics who write for that newspaper. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Algunos piensan que los críticos de cine son demasiado exagerados. |
director de cine, directora de cinenoun (oversees making of film) Kurosawa is considered to be one of Japan's best film directors. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Empezó su carrera como actor pero se hizo famoso como director cinematográfico. |
editor, editoranoun ([sb] who edits movie shots) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
apertura de filmadora(movie cameras) |
industria del cinenoun (business of making films) The book describes the growth of the film industry in India. El libro describe el crecimiento de la industria del cine en India. |
videotecanoun (repository of movies, film footage) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
cine negronoun (film: thriller) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
producción audiovisualnoun (creation of a movie) |
proyectornoun (device for screening films) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The family replaced their television with a film projector. La familia reemplazó el televisor por un proyector. |
decoradonoun (object used on a movie set) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) They sent her to find a worn-out chair to be used as a film prop in the prison scene. La mandaron a buscar una silla gastada para usarla como parte del decorado de la escena de prisión. |
carretenoun (spool of movie film) (película) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) We found a box full of old film reels in the loft. Encontramos una caja llena de carretes viejos en el departamento. |
papelnoun (acting part in a movie) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I've worked in TV for years but haven't yet had a film role. Trabajo en televisión hace años pero todavía no obtuve un personaje en pantalla. |
platónoun (movie: stage, setting) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Hank was really excited as it was his first time on a film set. Hank estaba muy emocionado porque era su primera vez en un plató. |
cinematografíaplural noun (academic subject: cinema) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) He was such an avid movie fan that he immediately chose film studies as his university major. Le gustaba tanto el cine que inmediatamente eligió ir a la universidad a estudiar cine. |
set de filmaciónnoun (movie set) |
compañía cinematográficanoun (movie company) |
versión cinematográficanoun (movie adaptation) |
realizador, realizadoranoun (movie director) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Steven Spielberg is a very successful film maker. Steven Spielberg es un director de cine muy exitoso. |
productor cinematográfico, productora cinematográficanoun (movie producer) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) In addition to being an acclaimed actor, Clint Eastwood is also an influential filmmaker. Además de ser un aclamado actor, Clint Eastwood es también un influyente productor de cine. |
cineastanoun (cinema: director) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Before becoming a filmmaker, Shane studied cinematography in college. Antes de convertirse en cineasta, Shane estudió cinematografía en la universidad. |
cineastanoun (cinema: producer) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Linda is a Hollywood filmmaker. Linda es una cineasta de Hollywood. |
cineastanoun (cinema: auteur) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) The filmmaker will be present at the screening. El cineasta estará presente en la presentación de la película. |
cinenoun (making movies) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
de cinenoun as adjective (related to making movies) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
películanoun (media: cinefilm) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
metrajenoun (band of cinefilm) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
película extranjeranoun (movie made in another country) I enjoy watching foreign films more than domestic films. Disfruto mirando películas extranjeras más que películas nacionales. |
largometrajenoun (feature-length movie) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
película de épocanoun (period movie, film set in the past) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) 'Gone with the Wind' is a classic example of an historical film. Un ejemplo clásico de película de época es "Lo que el viento se llevó". |
película de terrornoun (scary, gory film) I can't watch a horror movie at night, I get too scared. No puedo mirar películas de miedo a la noche, me dan miedo. |
películanoun (film used in a movie camera) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
actor de cinenoun (film star) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Movie stars are a dime a dozen, it's rare to see a movie actor with the skill to move an audience in so subtle a motion. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Es un actor cinematográfico magnífico para los dramas. |
amante del cinenoun (informal (person who loves cinema) The Internet Movie Database is an invaluable resource for any movie buff. La IMDb es un recurso invaluable para cualquier amante del cine. |
cámara de cinenoun (motion-picture camera) Lawrence of Arabia was filmed using the larger 35mm format movie camera. Lawrence de Arabia fue filmada con una cámara de cine de 35 mm. |
reseña de cinenoun (critique of a film) I rarely read movie reviews: I prefer to make my own judgements. Rara vez leo reseñas de cine, prefiero sacar mis propias conclusiones. |
escena de películanoun (set piece in a film) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Esa era una de las escenas más divertidas de la película. |
estrella de cinenoun (famous film actor) Now that he was a movie star everybody wanted to give him things for free. Ahora que era una estrella de cine, todos querían regalarle cosas. |
película fotográficanoun (light-sensitive strip for analogue camera) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Esta película fotográfica ya caducó. Compra más. |
papel filmnoun (transparent film for wrapping food) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
película pornonoun (informal, abbreviation (pornographic movie) |
película pornográficanoun (X-rated movie) |
carretenoun (photographic film on a spool) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
rollo de películanoun (spool of film for a camera) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Digital cameras have made rolls of film obsolete. When she was taking pictures, she had to stop to change a roll of film. Se veló el carrete al sacarlo de la cámara. |
cortometrajenoun (movie less than feature length) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
película mudanoun (movie without sound) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) The silent movie era was quite short: roughly 1900 to 1930. La era de las películas mudas fue muy corta: aproximadamente de 1900 a 1930. |
película de miedonoun (informal (violent or gory horror film) This movie is one of my favorite slashers of all time! |
película snuffnoun (film: shows real deaths) (con muertes reales) |
película para televisiónnoun (movie intended for TV) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de film en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de film
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.