Que signifie padre dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot padre dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser padre dans Espagnol.
Le mot padre dans Espagnol signifie père, père, père, parents, terrible, génial, Père, à la droite du Père, admirable, tel père tel fils, au nom du Père, du Fils, et du Saint Esprit, signature du père ou tuteur légal, père adoptif, père de famille, père spirituel, Notre Père, Saint-Père, Notre Père. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot padre
pèrenombre masculino (progenitor) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Descubrí que mi padre siempre tenía la razón ahora que mis hijos nunca están de acuerdo conmigo. Andrés será padre en unos días. J'ai découvert que mon père avait toujours raison maintenant que mes enfants ne sont jamais d'accord avec moi. André sera père dans quelques jours. |
pèrenombre masculino (sacerdote) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Hoy no habrá misa porque el padre Antonio está indispuesto. Aujourd'hui il n'y aura pas de messe parce que le père Antonio est souffrant. |
pèrenombre masculino (creador, representante) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) En México, Miguel Hidalgo y Costilla es conocido como el padre de la patria. Au Mexique, Miguel Hidalgo y Costilla est connu comme le père de la patrie. |
parentsnombre masculino plural (el padre y la madre) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
terribleadjetivo invariable (coloquial (muy grande) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Le echaron la bronca padre por quedarse dormido en su puesto de trabajo. Ils lui ont passé un savon terrible pour s'être endormi sur son poste de travail. |
génialadjetivo invariable (MX: coloquial (estupendo, espléndido) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) ¡Qué padre está la última película de Spielberg! |
Pèrenombre masculino (religión: Dios) (christianisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Padre nuestro que estás en los cielos. |
à la droite du Pèreexpresión (Religión: posición del Hijo) (Religion, position du Fils) Cuando se dice que Jesús está a la diestra del Padre significa que es también Dios. |
admirablelocución adjetiva (coloquial (de categoría) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Es un hombre de padre y muy señor mío digno de todo mi respeto. |
tel père tel filsexpresión (la genética influye) Martín piensa seguir la tradición familiar y estudiar medicina; de tal padre, tal hijo. |
au nom du Père, du Fils, et du Saint Espritexpresión (persignación) (Religion) Para darte la bendición debes decir: en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Pour recevoir la bénédiction, il faut dire : « au nom du Père, du Fils, et du Saint Esprit ». |
signature du père ou tuteur légal(autorización de tutor) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Para que el permiso tenga validez debe contar con la firma del padre o encargado. |
père adoptif(no biológico) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Pedro es padre adoptivo de una preciosa bebé. |
père de famillelocución nominal masculina (cabeza de familia) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Juan es el padre de familia en esta casa. |
père spirituelnombre masculino (religión: mentor) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El padre espiritual de Rubens fue Tiziano. |
Notre Pèrenombre propio masculino (religión: oración) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") En la misa se reza el Padre Nuestro. |
Saint-Pèrenombre propio masculino (el Papa) (nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI") El Santo Padre visitó Brasil. |
Notre Pèrenombre masculino (religión: oración) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") Antes de dormir rezaba un padre nuestro. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de padre dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de padre
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.