Apa yang dimaksud dengan verdad dalam Spanyol?
Apa arti kata verdad di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan verdad di Spanyol.
Kata verdad dalam Spanyol berarti kebenaran, Kebenaran, kenyataan, hakikat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata verdad
kebenarannoun (Que se ajusta a la realidad.) ¿De verdad esperabas que él te contase la verdad? Apa kau benar-benar berpikir bahwa ia mengatakan yang sejujurnya kepadamu? |
Kebenarannoun (concepto de difícil definición opuesto a la falsedad, el error y la mentira) ¿De verdad esperabas que él te contase la verdad? Apa kau benar-benar berpikir bahwa ia mengatakan yang sejujurnya kepadamu? |
kenyataannoun Sí, pensaba que era demasiado bueno para ser verdad. Yeah, aku tau terlalu bagus untuk menjadi nyata. |
hakikatnoun |
Lihat contoh lainnya
¿De verdad? Benarkah? |
Pero ¿cuándo ha sido la popularidad una guía segura hacia la verdad? Tetapi, apakah memang pemikiran yang umum terbukti sebagai pembimbing yang terjamin untuk sampai kepada kebenaran? |
No vi nada raro, de verdad. Tidak ada yang aneh.. sungguh. |
La historia confirma la verdad bíblica de que los seres humanos no pueden gobernarse a sí mismos con éxito; por miles de años “el hombre ha dominado al hombre para perjuicio suyo”. Sejarah dunia menegaskan kebenaran Alkitab bahwa manusia tidak dapat dengan sukses memerintah atas diri mereka sendiri; selama ribuan tahun ”orang yang satu menguasai orang yang lain hingga ia celaka”. |
Si hay algo que sé es que la verdad puede liberarte. Jika ada satu hal yang kutahu... kebenaran dapat membebaskanmu. |
¿Cómo logro que mi hijo adolescente haga suyas las verdades bíblicas? Bagaimana saya bisa terus mengajar nilai-nilai rohani kepada anak saya meski mereka sudah memasuki masa remaja? |
Entonces, ¿la leyenda de la Caja de la Dicha extrema es verdad? Artinya legenda tentang Gokuraku no Ko itu memang benar ada ya? |
Era el momento de volver a enviar obreros para regar las semillas de la verdad. Kinilah waktunya pekerja-pekerja diutus kembali untuk menyiram benih kebenaran. |
Por eso la verdad que se declara aquí aplica a la relación entre Dios y Cristo en el cielo.) Dengan demikian, kebenaran yang dinyatakan di sini berlaku dalam hubungan antara Allah dan Kristus di surga.) |
¿Crees que diga la verdad? menurutmu dia mengatakan yang sebenarnya? |
Eso no es verdad. Itu tidak benar. |
Entonces, Samuel coleccionó todas estas cosas, ¿verdad? Jadi, Samuel yg mengumpulkan semua barang ini, ya? |
Vas a torturarme, ¿verdad? Kau akan menyiksaku, bukan? |
Recibimos un conocimiento de la verdad y la respuesta a nuestros más grandes interrogantes cuando somos obedientes a los mandamientos de Dios. Suatu pengetahuan mengenai kebenaran dan jawaban bagi pertanyaan-pertanyaan terbesar kita datang kepada kita sewaktu kita patuh pada perintah-perintah Allah. |
¿Verdad, Mama V? Betul, Mama V? |
Debo haberlo bloqueado, pero tiene que ser verdad. Pasti pingsan, tapi benar. |
Descubre la verdad. Cari kebenarannya! |
Dicha verdad fundamental siguió en pie, a pesar de que la religión falsa reapareció. Kebenaran yang mendasar ini tidak berubah, walaupun agama palsu muncul kembali. |
(Isaías 21:8.) Sí, junto con el atalaya de nuestro tiempo, usted también puede ser un campeón de la verdad bíblica. (Yesaya 21:8, NW) Ya, bersama dengan pengawal jaman modern, saudara juga dapat membela kebenaran Alkitab. |
¿Verdad? Benar, kan? |
La verdad es que un diamante se clasifica según sus defectos. Sebenarnya adalah apapun... yang kaukatakan tentang diamond pasti berada dalam sifat cacat. |
Lo intento, verdad. Dia mencoba menyakitimu, bukan? |
62 y ajusticia enviaré desde los cielos; y la bverdad haré brotar de la ctierra para dtestificar de mi Unigénito, de su resurrección de entre los muertos, sí, y también de la eresurrección de todos los hombres; y haré que la justicia y la verdad inunden la tierra como con un diluvio, a fin de frecoger a mis escogidos de las cuatro partes de la tierra a un lugar que yo prepararé, una Ciudad Santa, a fin de que mi pueblo ciña sus lomos y espere el tiempo de mi venida; porque allí estará mi tabernáculo, y se llamará Sion, una gNueva Jerusalén. 62 Dan akesalehan akan Aku turunkan dari surga; dan bkebenaran akan Aku keluarkan dari cbumi, untuk memberikan dkesaksian tentang Anak Tunggal-Ku; ekebangkitan-Nya dari yang mati; ya, dan juga kebangkitan semua orang; dan kesalehan dan kebenaran akan Aku sebabkan untuk menyapu bumi bagaikan dengan air bah, untuk fmengumpulkan umat pilihan-Ku dari keempat penjuru bumi, menuju suatu tempat yang akan Aku persiapkan, sebuah Kota yang Kudus, agar umat-Ku boleh mempersiapkan diri mereka, dan menanti-nantikan waktu kedatangan-Ku; karena akan ada kemah suci-Ku, dan itu akan disebut Sion, sebuah gYerusalem Baru. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti verdad di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari verdad
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.