Hvað þýðir banque í Franska?
Hver er merking orðsins banque í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota banque í Franska.
Orðið banque í Franska þýðir banki, bankaútibú, Bank, Banki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins banque
bankinounmasculine (Institution financière où l'on peut emprunter de l'argent (sur lequel un intérêt est dû) ou déposer de l'argent (afin de percevoir un intérêt).) Peut- on déterminer si une banque est forte et solvable? Er hægt að ganga úr skugga um hvort ákveðinn banki sé traustur og greiðslufær? |
bankaútibúnounneuter |
Banknoun (page d'homonymie d'un projet Wikimédia) |
Bankinoun (institution financière) Peut- on déterminer si une banque est forte et solvable? Er hægt að ganga úr skugga um hvort ákveðinn banki sé traustur og greiðslufær? |
Sjá fleiri dæmi
Il y a des dizaines de banques dans cette zone Það hljóta að vera ótal bankar í þessu svæði |
Non, mais les voleurs de banques sont conduits à la prison d'Etat. Nei, en ef ūú rænir banka hérna ertu settur í fangabúđir fylkisins. |
Au 11 mars 1986, 1 196 banques avaient été ajoutées à la liste de la FDIC Þann 11. mars 1986 voru 1196 bankar í erfiðleikum á skrá hjá stofnuninni. |
J'ai beau faire, il n'y a jamais plus de 200 dollars à la banque. Og hvađ sem ég geri ūá virđist aldrei vera til meira en nokkur hundruđ dalir í bankanum. |
J'allais à la banque. Ég var á leiđ í bankann. |
20 Le jour ouvré suivant, Zongezile a signalé l’erreur à la banque. 20 Zongezile tilkynnti bankanum um mistökin strax næsta virkan dag. |
Financier La Monte dei Paschi di Siena, fondée en 1472, initialement mont de piété, est restée, jusqu'à aujourd'hui, la banque la plus ancienne en activité. Bankinn Banca Monte dei Paschi di Siena var stofnaður í borginni árið 1472 og er elsti banki heims sem enn er starfandi. |
Certains experts pensent qu’“ en 2010 les 23 pays les plus durement touchés par l’épidémie [de sida] auront perdu 66 millions d’individus ”. — “ Face au sida : la situation dans les pays en développement ”, rapport conjoint de la Commission européenne et de la Banque mondiale. Sumir sérfræðingar fullyrða að „íbúum 23 landa, þar sem alnæmisfaraldurinn er skæðastur, fækki um 66 milljónir fram til ársins 2010.“ — „Confronting AIDS: Evidence From the Developing World,“ skýrsla framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins og Alþjóðabankans. |
Mon effigie sur billet de banque. Mynd af mér á dollaraseđilinn. |
Son cerveau... est à la Banque des Mémoires Classées Hann var settur í vél sem kallast Ótakmarkaður minnisbanki |
UNO VON Troil'S LETTRES SUR LES BANQUES ET VOYAGE Solander en Islande en 1772. BRÉFI UNO VON TROIL á'S banka og sjóferð SOLANDER til Íslands árið 1772 -. |
dépôts, retraits, chèques de banque, cartes de crédit. Innlagnir, úttektir, ávísanir og greiðslukort. |
D’après les données fournies par la Banque mondiale en juin 2002, “ on a estimé que, en 1998, 1,2 milliard de personnes dans le monde vivaient avec moins de 1 dollar par jour [...] et 2,8 milliards avec moins de 2 dollars par jour ”. Samkvæmt upplýsingum frá Alþjóðabankanum í júní 2002 „er talið að árið 1998 hafi 1,2 milljarðar manna í heiminum lifað á tæplega einum dollara á dag . . . og 2,8 milljarðar hafi haft minna en tvo dollara til ráðstöfunar á dag.“ |
Ouvrez un compte. N'importe quelle banque. Stofnaðu nýjan reikning. |
En effet, un article de la revue Discover a expliqué que la plupart des billets de banque américains portent des traces de drogue. Í grein í tímaritinu Discover kemur fram að það megi finna snefil af því á flestum bandarískum peningaseðlum. |
Cette banque est leur jardin, alors déconnez pas Bankinn er garðurinn þeirra, reyndu því engar kúnstir |
Certes, les services qu’offre une banque sont importants. Að sjálfsögðu skiptir þjónusta bankans máli. |
la jambe absurde et je pense que banque trop trop trop solide instant agi si vous l'avez fait tout doit simplement être tapé dans son stupide trop à la ville pour revivre toute la nuit ce que cela signifie que la question poussiéreuse pas le seul artistes droite, il s'agit d'une excuse que l'la rougeole de la vérité qui était fertilisé avec nous a conduits à travers un très fortement et vert foncé alors que sur les autres arbres et ce fut un beaucoup plus faiblement distribués infinie et je ne suis pas aussi intensément de couleur verte etc le feu indécent opm com les comptes de visa pour apprendre à jouer du sel à partir du même emplacement une partie de l'intrigue est pour le des quantités suffisantes de roche washington juste en pop de l'autre il n'est pas tout le reste dans le traitement est exactement le même bureau de serrage OPM com reikningar vegabréfsáritun til að læra að spila salt frá sama stað einn hluti af söguþræði er fyrir washington nægur magn af kletti bara skjóta hinn hann er ekki allt annað í meðferð er nákvæmlega sama skrifstofa aðhald þegar sjóntaugum ég held að tími sé kominn fyrir mig aðrir út á hverjum er mátun Jag og aðrir Ashby Inn í sjónrænt Dua hér er önnur dæmi með epli tré þetta er mjög viðkvæm tegund af Apple þekktur eins og löggan eru ekki og þessi jarðvegur hefur aldrei séð efna þessi tré hafa nýtt verið eingöngu með rokk þakka þér það er næstum ótrúlegt að maður geti ná fram slíkri niðurstöðu án þess að efna áburður hér það eru fleiri epli ferðast sýna sundur í nærmynd ljósmynd |
Obéir à vos parents, c’est comme rembourser une dette à la banque : plus fiable vous serez, plus de crédit vous aurez. Að hlýða reglum foreldra þinna er eins og að greiða bankalán — því ábyrgari sem þú ert þeim mun meira „lánstraust“ muntu fá. |
Mais il y a des moyens de créer de l'argent de façon à ne pas s'endetter auprès des banques. En það er hægt að skapa peninga án þess að við skuldsetjum okkur gagnvart bönkunum. |
En Europe, les grandes banques se montrent beaucoup plus discrètes sur les chiffres, n’aimant pas révéler leurs problèmes. „Stórbankar Evrópu eru mun þagmælskari um tölur þar eð þeir vilja ekki gera vandamál sín opinská. |
Se pourrait- il que les banques jugent l’affaire trop hasardeuse ? Telja bankar þessa hugmynd of áhættusama? |
Sonia Bern gardait à l' abri à la banque quelque chose volé ce week- end Svolitlu sem Sonia Burn geymdi í bankanum var rænt um helgina |
Même des banques financièrement solides ont coulé de cette façon. Jafnvel bankar, sem stóðu traustum fótum fjárhagslega, hafa orðið gjaldþrota með þessum hætti. |
Comme elles accordent des prêts à des taux d’intérêt plus élevés que ceux des emprunts qu’elles contractent, les banques gagnent de l’argent, rémunèrent leurs actionnaires et leurs déposants, en même temps qu’elles couvrent leurs frais. Með því að hafa útlánsvextina hærri en innlánsvextina afla þeir peninga handa sjálfum sér, hluthöfum sínum og sparifjáreigendum, auk þess að kosta daglegan rekstur. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu banque í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð banque
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.