Hvað þýðir canaille í Franska?
Hver er merking orðsins canaille í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota canaille í Franska.
Orðið canaille í Franska þýðir illþýði, pakk, skríll. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins canaille
illþýðinoun |
pakknoun |
skríllnoun |
Sjá fleiri dæmi
Petite canaille. Litli fanturinn ūinn. |
Vous êtes une vieille canaille incurable Þú ert alger skepna, Everett |
Alors vous savez déjà que c'est une friandise rare pour viles canailles, pasteurs, monarques et toutes bonnes âmes intermédiaires. Ūá veistu ađ ūetta er sjaldgæfur munađur fyrir svikara, séra, séntilmenni og allt gott fķlk ūar á milli. |
Quand tout fut terminé, il pourrait éventuellement devenir un salaud à nouveau d'une sorte, mais il ne serait qu'un pâle reflet de la canaille, il avait été. Þegar það var allt sem hann gæti hugsanlega orðið rotter aftur af tagi, en það vildi bara vera föl endurspeglun af rotter hann hafði verið. |
Max Schubert, de Oschatz (Saxe), fut placé dans une charrette tirée par des chevaux, tandis que des S.A. tenaient une pancarte portant cette inscription: “Je suis une canaille et un traître à ma patrie parce que je n’ai pas voté.” Max Schubert frá Oschatz í Saxlandi var stillt upp á hestvagn og farið í hópgöngu með hann. |
Même une canaille comme vous... Jafnvel ķūokki eins og ūú... |
À moins que tu ne sois une canaille, vole un cheval, disparais quelques jours. Nema ūú sért ūrjķtur, stelir hesti og látir ūig hverfa í nokkra daga. |
L’objectif déclaré de cet acte est d’éradiquer l’“ infâme canaille luthérienne ”. Yfirlýstur tilgangur hennar var að uppræta hinn „illræmda lúterska óþjóðalýð.“ |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu canaille í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð canaille
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.