Hvað þýðir en direct í Franska?
Hver er merking orðsins en direct í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota en direct í Franska.
Orðið en direct í Franska þýðir beint. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins en direct
beintadverb (Vu ou entendu depuis une émission, pendant qu'elle se produit.) Je suis en direct avec un de ces ninjas. Ūetta er beint viđtal viđ einn ūessara ninja. |
Sjá fleiri dæmi
La vraie, en direct via satellite! Í eigin persķnu, beint, í gegnum gervihnött. |
Je t'ai défendu de regarder, surtout en direct. Ég bannađi ūér ađ horfa á ūáttinn, sérstaklega beina útsendingu. |
Ici Wayne Gale, malheureusement plus en direct. Ūetta er Wayne Gale, ūví miđur ekki í beinni útsendingu. |
On est en direct dans deux minutes. Við erum í beinni eftir tvær mínútur. |
Ici K.Current, en direct, commentant le baiser du Tueur de squales. Ég er Katie Current og fylgist međ hákarlabananum kyssast. |
On a des images en direct d'un avion éclaireur. Viđ höfum beina útsendingu úr könnunarflugvél. |
Vous allez le tuer en direct à la télé? Viltu skjóta hann í beinni útsendingu? |
Et nous avons la joie de l'avoir ici, en direct dans nos studios. Viđ erum međ sķmamanninn í beinni hér í hljķđveri KCOH. |
Ici Quince... avec Stillwater, en direct. Ūetta er Quince međ Stillwater í beinni á Nætursirkusnum. |
C’était la première fois que des caméramans étaient sur place pour filmer une catastrophe en direct. Í fyrsta sinn voru fréttamenn viðstaddir til að kvikmynda stórslys. |
En direct des studios de Radio Country... voici Bill Monroe et ses Joyeux Vachers qui nous chantent: Nú frá sviđinu í Grand Ole Opry syngja Bill Monroe og hljķmsveitin hans: |
Vous êtes en direct dans un magazine. Ūetta er fréttatími í beinni útsendingu. |
Je te vois en direct à la télé, en pleine tornade. Ég sé ađ ūú ert í beinni međ hvirfilbyl. |
En direct. Streymir beint núna. |
Notre chroniqueur Colin Cowling se trouve en direct de l'aéroport J.F.K. avec le meilleur siège qui soit. Kolur Komment er í beinni frá JFK-flugvelli í besta sæti hússins. |
ALDOUS SNOW 8 H SAMEDI En direct du Greek, c'est oncle Joe. Í beinni útsendingu frá Gríska, Joe frændi. |
Mark Mellon, à la recherche de réponses, en direct d'Atlanta. Ūetta er Mark Mellon, enn ađ leita í miđbæ Atlanta. |
Nous sommes en direct au Pacific General où le premier bébé du nouvel an vient de naître! Viđ erum í beinni frá Pacific sjúkrahúsinu ūar sem fyrsta barn nũja ársins var ađ fæđast. |
Quelqu'un de leur équipe de scientifiques l'a diffusé en direct. Einhver í vísindaliðinu útvarpaði því. |
Tu peux l'avoir en direct ou par-dessus une table en verre. Ūú getur fengiđ ūađ upp í ūig eđa á glerborđi. |
En direct du domicile... du Dr Richard Kimble, éminent chirurgien... au Memorial Hospital de Chicago Þetta er bein útsending frá heimili dr.Richards Kimble, virts æðaskurðlæknis við Minningarsjúkrahúsið í Chicago |
Je trouve le chant en direct si enthousiasmant. Ég verđ svo spenntur af ūví ađ koma fram á sviđi. |
Prenez-le en direct. Taktu ūetta niđur beint. |
En direct de la prison Kalahari en Afrique du Sud, voici La Course à la mort des navigatrices. Beint frá Kalahari-fangelsinu í Suđur-Afríku, ūetta er Death Race Navigator Wars. |
Certains événements sont même retransmis en direct. Suma atburði er jafnvel hægt að sjá um leið og þeir gerast. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu en direct í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð en direct
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.