Hvað þýðir en dessous í Franska?
Hver er merking orðsins en dessous í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota en dessous í Franska.
Orðið en dessous í Franska þýðir undir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins en dessous
undiradposition Le thermomètre descend souvent en dessous de zéro. Hitamælar fara oft undir frostmark. |
Sjá fleiri dæmi
Aller sur le bureau en dessous Setja glugga eitt skjáborð niður |
Oh, en dessous du cou, j'ai pensé que t'étais une serveuse du Hooter. Frá háIsinum niđur héIt ég ađ Ūú værir gengilbeina á Hooters. |
Il y a deux hommes en dessous du Chancellier Næstráðandi kanslarans |
Dans ce cadre ou en dessous, une nacelle accueille l’équipage. * Áhafnarrýmið var inni í bolnum eða í húsi neðan á honum. |
On va rentrer par en-dessous. Viđ förum inn ađ neđanverđu. |
On va amener la barge juste en dessous de vous! Viđ sigIum bátnum undir ykkur! |
Vous pourriez rester en-dessous du million. Gætir án efa gert ūetta á innan viđ miljķn. |
Ces chiffres sont stupéfiants ; toutefois, “ ils sont certainement en dessous de la réalité ”, était- il précisé. Þetta eru hrikalegar tölur en í skýrslunni segir að þær séu „örugglega vanmetnar“. |
Y a une petite bille, en dessous, qui promène la flèche. Undir henni er kúla sem hreyfir örina. |
Des rassemblements EN DESSOUS DU NIVEAU DE LA MER Samkoma NEÐAN SJÁVARMÁLS |
Le thermomètre descend souvent en dessous de zéro. Hitamælar fara oft undir frostmark. |
C'est le Monde En-Dessous... ūetta eru Undirheimar. |
Günsche dit qu'il y a un tunnel en dessous des lignes russes. Günsche sagđi ađ ūađ væru göng undir rússnesku framlínunni til Kananna. |
Soudain, il est brutalement remonté, et un effroyable bruit, en dessous de nous, nous a tous fait sursauter. Allt hafði gengið snurðulaust fyrir sig en skyndilega hækkaði vélin flugið hratt og öllum var brugðið þegar ægilegur hávaði heyrðist neðan úr henni. |
Juste en dessous de nous. Hún er beint fyrir neđan. |
Passer la tâche en dessous Minnka forrit |
Mais au cours des deux semaines suivantes, ce chiffre est tombé en dessous de cinq. En á næstum tveim vikum hrapaði það niður fyrir 5 grömm! |
Selon l’apôtre Paul, il “ l’a élevé à une position supérieure ” dans l’univers, immédiatement en dessous de la sienne. Páll postuli segir að Guð hafi „hátt upp hafið hann [ Jesú]“ svo að hann gengur Jehóva næstur að völdum. |
Aller sur le bureau en dessous Eitt skjáborð niður |
J'ai demandé en-dessous. Ég spurđist fyrir niđri. |
Ton dieu vit en dessous de lui. Crom er undir honum. |
Je suis au 9F, en dessous de vous. Ég er í 9F, beint fyrir neđan ūig. |
En dessous, ça doit être marqué Made in Korea. Neđan á ūessu stendur líklega: Búiđ til í Kķreu. |
En fait, les passagers qui déambulent dans l’aéroport marchent quatre mètres en dessous du niveau de la mer ! Farþegar, sem rölta um flugvöllinn, eru fjóra metra fyrir neðan sjávarmál! |
L’énorme cylindre tronqué, qui abrite l’ensemble des espaces publics, s’enfonce en dessous du niveau de la mer. Í þessari stóru sívölu byggingu, sem nær að hluta til niður fyrir sjávarmál, er aðstaða ætluð almenningi. Þakið er flatt og gljáandi. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu en dessous í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð en dessous
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.