Hvað þýðir extraction í Franska?
Hver er merking orðsins extraction í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota extraction í Franska.
Orðið extraction í Franska þýðir útdráttur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins extraction
útdrátturnoun |
Sjá fleiri dæmi
Les extractions ne recréent pas un brin d'A.D.N. Intact. Ūađ hefur aldrei tekist ađ endurgera heilan erfđavísi. |
Extraction réussie. Gķđur útdráttur. |
Manning avait transformé ses ordinateurs en machines à extraction efficaces. Manning gerđi tölvurnar sínar ađ afkastamiklum gagnavinnsluvélum. |
Ainsi, une étude menée au Canada sur “des malades atteints de cancers de la tête et du cou a montré que ceux qui ont reçu une transfusion sanguine pendant l’extraction d’[une] tumeur ont ensuite subi une diminution notable de leur statut immunologique”. Þannig kom fram í niðurstöðum rannsóknar í Kanada að „ónæmisvarnir sjúklinga, sem gefið var blóð samhliða brottnámi æxlis í höfði eða hálsi, veikluðust verulega eftir á.“ |
D' extraction, oui Af ítölsku bergi brotinn, já |
Émettre un & bip chaque fois qu' une extraction est terminée & Hljóðmerki eftir hverja kláraða afritun |
Extraction de minerais Málmnámuvinnsla |
Émettre un bip une fois l' extraction terminée Hljóðmerki eftir afritun |
Nous avons finalement conclu un marché avec une compagnie de Chicago pour relancer l'extraction. Viđ sömdum loks viđ fyrirtæki í Chicago um ađ koma vinnslunni aftur af stađ. |
L'usine d'extraction de terre à diatomées était un des principaux employeurs du village jusqu'à sa fermeture en 2004. Kaupfélag Vopnfirðinga var stofnað árið 1918 og var einn helsti vinnuveitandi sveitarfélagsins allt þar til það varð gjaldþrota árið 2004. |
En tout cas, sa découverte indique que l’extraction, la fonte et le coulage du cuivre sont connus depuis très longtemps dans les pays bibliques. Fundurinn sýnir þó fram á að frá ómunatíð hefur eir verið grafinn úr jörð, bræddur og notaður til smíða á söguslóðum Biblíunnar. |
Un vieux traité de pharmacologie chinois décrit plus de 40 sortes de sel et deux techniques d’extraction qui ressemblent étrangement à celles que l’on emploie de nos jours. Í fornu kínversku lyfjafræðiriti eru rúmlega 40 salttegundir nefndar og lýst er tveim aðferðum við að vinna salt sem eru ótrúlega líkar nútímaaðferðum. |
Mais l'extraction industrielle est complexe en raison du fait que cet élément métal est communément combiné et mélangé dans le minerai avec d’autres tels que le palladium, l’argent, le platine, et l’or. Útdráttur ródíns er flókið ferli því að sá málmur finnst í málmgrýti blandað við aðra málma eins og palladín, silfur, platínu, og gull. |
Configuration de l' extraction Stillingar afritara |
Extraction de houille et de lignite Námuvinnsla á kolum og brúnkolum |
Extraction minière Námugröftur |
Extractions des termes de la recherche Tek út leitarskilyrði |
Si la question n’était pas réglée, des chrétiens, tant d’extraction juive que gentile, risquaient de trébucher. Ef deilan yrði ekki útkljáð hlaut að koma til þess að sumir úr hópi kristinna manna, annaðhvort af gyðinglegum eða heiðnum uppruna, hneyksluðust. |
Procédé traditionnel d’extraction de l’huile d’olive Hefðbundið framleiðsluferli ólífuolíu |
Ca s'appelle l'extraction. Ūađ kallast brottnám. |
On y est!Extraction d' enzymes, allez- y! Dragðu út ensímið! |
Extraction (%# actif, %# en attente Afrita (% # í vinnslu, % # í bið |
Extraction et transport Vinnsla og flutningur |
Faut une carte avec les sites d'extraction. Viđ erum ađ leita ađ kortum, einhverju um flutningaleiđir. |
Hormis la variété, des facteurs comme le type de sol, le climat, la date de la récolte (entre novembre et février) et le procédé d’extraction confèrent à chaque huile un goût, une couleur et un arôme uniques. Auk þess hefur jarðvegur, veðurfar, uppskerudagur (á tímabilinu nóvember til febrúar) og vinnsluaðferð áhrif á einkennandi lit, ilm og bragð hverrar olíu. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu extraction í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð extraction
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.