Hvað þýðir jante í Franska?
Hver er merking orðsins jante í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota jante í Franska.
Orðið jante í Franska þýðir kantur, jaðar, rammi, vör, brún. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins jante
kantur(rim) |
jaðar
|
rammi
|
vör(lip) |
brún(rim) |
Sjá fleiri dæmi
Empattement de 107 pouces, jantes de huit pouces et demi. 107 tommur á milli fram - og afturdekkja, 8,5 tommu dekk. |
Et quant à leurs jantes, elles avaient une telle hauteur qu’elles provoquaient la crainte; et leurs jantes étaient pleines d’yeux qui étaient tout autour des quatre.” Og hjólbaugar þeirra — þeir voru háir og ógurlegir — hjólbaugar þeirra voru alsettir augum allt umhverfis á þeim fjórum.“ |
Étant “pleines d’yeux tout autour”, les jantes des roues n’allaient pas aveuglément dans n’importe quelle direction. Þar eð hjólbaugarnir voru „alsettir augum“ allan hringinn fóru þeir ekki í blindni í hvaða átt sem vera skyldi. |
Jantes chromées. Krķmađir hjķlkoppar, félagi. |
16 La main de Jéhovah vint sur Ézékiel, qui commença à avoir une vision impressionnante de Jéhovah sur un trône dans un immense char céleste qui possédait d’imposantes roues dont les jantes étaient pleines d’yeux tout autour. 16 Hönd Jehóva kom yfir Esekíel og hann sá Jehóva í ógnþrunginni sýn þar sem hann sat í hásæti á gríðarmiklum, himneskum stríðsvagni með feikistórum hjólum, og voru hjólbogarnir alsettir augum. |
Nettoie aussi les jantes. Ūrífđu felgurnar vel. |
Des jantes cools, qui tournent dans le vide. Flotta hjķlhringi sem snúast. |
" Les jantes de ta voiture sont mieux que les miennes. " Felgurnar á bílnum ūínum eru betri en mínar. Bamm. |
Comment Ézéchiel décrit- il les roues du char ainsi que leurs jantes? Hvernig lýsir Esekíel hjólum og hjólbaugum stríðsvagnsins? |
Jantes de roues de véhicules Felgur fyrir bifreiðahjól |
La jante du pneu lui a sauté au visage, lui cassant son nez et sa mâchoire et le projetant inconscient sur le sol. Gjörđin skall á andlitinu á honum... braut nefiđ og kjálkann og hann féll rænulaus á bakiđ. |
Jantes de cycles Gjarðir fyrir hjól reiðhjóla, hjóla |
Je croyais que tu arriverais avec des super jantes en chrome, qui tournent, ou je sais pas quoi. Ég hélt ūú myndir birtast međ krķmhúđađa hjķlkoppa. |
Ils étaient d'un gris terne avec des roses jantes. Þeir voru illa grár með bleiku felgur. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu jante í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð jante
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.