Hvað þýðir optique í Franska?
Hver er merking orðsins optique í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota optique í Franska.
Orðið optique í Franska þýðir ljósfræði, Ljósfræði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins optique
ljósfræðinoun |
Ljósfræðiadjective (domaine de la physique) |
Sjá fleiri dæmi
Vis micrométriques pour instruments d'optique Örskrúfur fyrir sjónfræðileg áhöld |
Dans cette optique, Jésus a fait connaître à ses disciples le nom de son Père (Jean 17:26). (Jóhannes 17:26) Hefur trú þín kennt þér að tilbiðja Jehóva? |
La fibre optique présente un avantage des plus remarquables: une totale sécurité. Alger vernd er einn af fremstu kostum ljósleiðaratækninnar. |
Fibres optiques Ljósleiðarakaplar |
Souris MouseMan optique sans fil Þráðlaus MouseMan Optical |
Dans les années 50, un grand nombre de producteurs hollywoodiens ne respectaient plus la réglementation, car ils jugeaient son optique dépassée. Á sjötta áratugnum voru margir framleiðendur í Hollywood farnir að hunsa reglurnar því að þeim fannst þær úreltar. |
La tomographie optique diffuse présente en effet de nombreuses contraintes, qui ont retardé l'émergence de cette technique d'exploration. Mikið verðgildi sandalviðar hefur leitt til tilrauna til ræktunar þess, sem hefur aukið útbreiðslu tegundarinnar. |
Souris optique sans fil (# canaux Þráðlaus Optical mús (#ch |
La papille optique ou “ tache aveugle ” est le point où se rassemblent les fibres nerveuses pour former le nerf optique. Sjóntaugardoppan (blindbletturinn) er staðurinn þar sem taugaþræðirnir sameinast og mynda sjóntaugina. |
Dans une optique judéo-chrétienne, ajoute- t- il, « non seulement l’emploi du terme Christos par Josèphe n’est pas une impossibilité, mais il représente même une opportunité que le critique a généralement grand tort de vouloir ignorer* ». Bardet bætir við að frá gyðingakristnum sjónarhóli sé það „alls ekki óhugsandi að Jósefus hafi notað orðið Kristos“ heldur séu það „stórkostleg mistök hjá gagnrýnendum að horfa fram hjá“ þessari vísbendingu. |
Souris MouseMan optique sans fil (# canaux Þráðlaus MouseMan Optical (#ch |
L'optique a révélé une planète de 6 ou 7 fois la masse de Jupiter. Gyðlan hefur hamskipti 6 til 7 sinnum í uppvextinum. |
Cet affrontement reste cependant une date importante dans l'optique de l'unité du pays. Samt sem áður er Ágústbyltingin talin mikilvægt skref í sjálfstæðisbaráttu landsins. |
Dans ce cas, votre communication sera peut-être transmise par un câble sous-marin en fibre optique. Þá ertu kannski tengdur um sæstreng. |
Mais ce qui est pratique avec les illusions d'optique, c'est que l'on peut facilement démontrer des erreurs. En það sem er þægilegt við sjónblekkingar er að það er auðvelt að sýna blekkinguna. |
Nous relevons régulièrement les cartes mères et l'optique pour des analyses. Viđ fjarlægjum mķđurborđ og sjķnbúnađ í reglubundnum athugunum. |
Photos des papilles optiques : Avec l’aimable autorisation de l’Atlas of Ophthalmology Myndir af sjóntaugardoppu: Með góðfúslegu leyfi Atlas of Ophthalmology. |
Les fibres optiques sont appelées à remplacer les câbles téléphoniques multiconducteurs, les tours hertziennes et mêmes certains satellites de télécommunications, car elles présentent de nombreux avantages. Útlit er fyrir að ljósleiðarar komi í stað núverandi símakapla, örbylgjusambanda og jafnvel sumra gervihnattastöðva og taki þeim fram í mörgu. |
Pour nous, chez Comintex, les profits indiquent une année d'acquisitions, à la fois d'APL et de la société de fibre optique hollandaise, Zandak. Hagnađur Comintex hefur ráđist af mikilvægum yfirtökum, bæđi á APL og hollenska ljķsleiđarafyrirtækinu Zandak. |
La transmission optique de paroles et d’images Talað og séð í gegnum gler |
Les câbles modernes en fibre optique peuvent acheminer 200 millions de circuits téléphoniques. Ljósleiðari getur flutt 200 milljónir talrása. |
Avant d’être libéré, Alhazen avait rédigé la quasi-totalité de son Traité d’optique, en sept volumes, considéré comme l’un des ouvrages les plus importants de l’histoire de la physique. Þegar Alhazen var látinn laus af hælinu var hann langt kominn með sjö binda ritverk sitt um ljósfræði en það er talið vera „eitt mikilvægasta ritverk í sögu eðlisfræðinnar“. |
Lanternes optiques Ljósrænir lampar |
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement Búnaður og tæki notuð við vísindi, siglingar, landmælingar, ljósmyndun, kvikmyndatöku og -sýningar sjóntæki, vogir, mælingatæki, merkjasendingatæki, eftirlitstæki, björgunartæki, kennslutæki og -búnaður |
Mais comment les informations, les images et les paroles sont- elles transmises au moyen de ce type de lumière spécifique véhiculée par ces minuscules fibres optiques? En hvernig eru gögn, myndir og mannsraddir fluttar sem ljósboð eftir hárfínum glertrefjum? |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu optique í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð optique
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.