Ce înseamnă two în Engleză?

Care este sensul cuvântului two în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați two în Engleză.

Cuvântul two din Engleză înseamnă doi, doi, pereche, ora două, doi, două, de doi ani, în vârstă de doi ani, doi, două, două, două, doi, doiar, reprezentare 2D, redare 2D, Nu da vrabia din mână pe cioara de pe gard., a tăia în două, a împărți în două, dublă, cu două tăișuri, dublu, pentru doi, a-și da cu părerea, a-și exprima o opinie, în două, a vâna doi iepuri deodată, a împușca dintr-un foc, a ști câte ceva despre, a învăța multe, a semăna ca două picaturi de apă, numărul doi, numărul doi, directă urmată de croșeu, directă urmată de croșeu, a deduce, set de doi / două, a se împărți în două, douăzeci și doi, douăzeci și două, douăzeci și doi, în vârstă de douăzeci și doi de ani, douăzeci și doi, douăzeci și două, douăzeci și două, douăzeci și două, părerea mea, doi bani, cu două zile înainte, cu două zile înainte, perioadă de grație de două zile, două duzini, două duzini, două cincimi, două sute, vreo două sute, ora două, ora două, două treimi, două mii, de două ori, de două ori, două săptămâni, bidimensional, cu două fețe, măsură doi pe patru, costum de baie din două piese, clădire cu etaj, motor în doi timpi, măsură doi pe doi, cu doi participanți, interacțiune, oglindă dublă, două produse la preț de unul, cu două părți, în două părți, dublu, de două ori, în două moduri, culisă făcută din două părți. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului two

doi

noun (cardinal number: 2)

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)
Multiply each number by two.
Înmulțește fiecare număr cu doi.

doi

noun (symbol for number 2) (simbol pentru cifra doi)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
He wrote a two in the box.
A scris un doi în căsuță.

pereche

noun (people, things: set, group of 2)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
These packs of shirts come in twos.

ora două

noun (time: 2 o'clock)

Come back at 2 when I've finished my lunch.

doi, două

adjective (2 in number)

(numeral: Parte de vorbire care exprimă un număr: doi, cinci.)
The doctor held up two fingers.

de doi ani, în vârstă de doi ani

adjective (2 years of age)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Denise toilet-trained her son when he was two.

doi, două

pronoun (people, things: 2 of them)

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)
I had a new key cut, then found the old one; now I've got two.

două

noun (US, written (second day of specified month) (ale lunii)

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)
The deadline is March 2.

două

noun (mainly UK, written (second day of specified month) (ale lunii)

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)
We are going to a concert on 2 November.

doi

noun (2 pips on a die) (zaruri)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
The backgammon player rolled a two.

doiar

noun (playing card: with 2 pips) (cărți de joc)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
If you lay down a two, the other player misses a turn.

reprezentare 2D, redare 2D

plural noun (abbreviation (two dimensions)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Nu da vrabia din mână pe cioara de pe gard.

expression (Don't risk what you have.)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
I'm told I can do better if I keep looking for opportunities, but I'll stay at this job for now; after all, a bird in the hand is worth two in the bush.

a tăia în două

transitive verb (slice into two parts)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
The magician appeared to cut his beautiful assistant in two.

a împărți în două

intransitive verb (split into halves, cut in half)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
I only have one but we'll divide it in two and share it.

dublă

noun (baseball) (baseball)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The batter hit a double.

cu două tăișuri

adjective (with two cutting edges)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

dublu

adjective (figurative (acting two ways)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

pentru doi

adverb (intended for two persons)

Would you like a table for two?

a-și da cu părerea, a-și exprima o opinie

verbal expression (US, figurative (offer opinion)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

în două

adverb (into halves)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
He cut the orange in two and gave half to me.

a vâna doi iepuri deodată, a împușca dintr-un foc

verbal expression (informal, figurative (do 2 things at once)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
I can stop by your house on the way to the grocery store, so I'll kill two birds with one stone.

a ști câte ceva despre

verbal expression (informal (be experienced in [sth])

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
After 20 years on the job, he knows a thing or two about construction.

a învăța multe

verbal expression (informal (become knowledgeable)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
Stick around and watch; you may learn a thing or two.

a semăna ca două picaturi de apă

adjective (figurative (identical to one another)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
The two little girls were as alike as two peas in a pod.

numărul doi

noun (cardinal numeral: 2)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Contestant number two, please step forward.

numărul doi

noun (euphemism (bowel movement, defecation) (eufemism)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Good boy, Johnny! You went number two in the potty!

directă urmată de croșeu

noun (US, figurative (double impact)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

directă urmată de croșeu

noun (boxing: two blows)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Joe knocked John down with a one-two punch to the head and stomach.

a deduce

verbal expression (figurative, informal (deduce [sth])

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
I think you can figure out who sent you the Valentine's Day card: just put two and two together!

set de doi / două

noun (pair)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
He bought a set of two candles in matching colors.

a se împărți în două

transitive verb (halve, divide in half)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
If we split the cake in two, we can have half each.

douăzeci și doi, douăzeci și două

noun (cardinal number: 22)

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)

douăzeci și doi

adjective (22 in number)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

în vârstă de douăzeci și doi de ani

adjective (22 years of age)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

douăzeci și doi, douăzeci și două

pronoun (people, things: 22 of them)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

douăzeci și două

noun (US, written (twenty-second day of specified month) (ale lunii)

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)
I look forward to seeing you on August 22.

douăzeci și două

noun (mainly UK, written (twenty-second day of specified month) (ale lunii)

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)
My children's school breaks up for the summer on 22 July.

părerea mea

expression (opinion)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

doi bani

expression (insignificant amount) (figurat, informal)

I wouldn't give two cents for their chances of success. // That guy would sell his own mother for two cents.

cu două zile înainte

preposition (two days prior to)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
Unfortunately, the hurricane struck two days before their wedding.

cu două zile înainte

adverb (two days earlier)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
I was waiting for her when she arrived, having got there two days before.

perioadă de grație de două zile

noun (allowance period of 2 days)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The electric company gave us two days grace to pay the bill before disconnecting our service.

două duzini

noun (twenty-four, 24)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

două duzini

adjective (twenty-four, 24: of [sth])

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
There are two dozen hours in one day but we usually say twenty-four.

două cincimi

noun (40 per cent)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Over two fifths of the students in this school are having major difficulty in mathematics.

două sute

adjective (200 of [sth])

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)

vreo două sute

noun (group of 200)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

ora două

noun (time: 2 P.M.)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Each day at about two o'clock I get sleepy.

ora două

noun (time: 2 A.M.)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

două treimi

plural noun (two parts out of three)

He ate two thirds of the pie.

două mii

adjective (2000 of [sth])

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)

de două ori

adverb (twice)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
We've circled the block two times now and still can't find her house.

de două ori

preposition (multiplied by two)

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)

două săptămâni

plural noun (period of 14 days, fortnight)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
You should always give a notice of two weeks when you intend to leave a job.

bidimensional

adjective (having height and width only)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

cu două fețe

adjective (figurative (deceitful)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
I learned the hard way how two-faced Paul is.

măsură doi pe patru

noun (music: time signature of 2/4)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

costum de baie din două piese

noun (bikini, tankini)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
She wore a two-piece swimsuit to the beach party.

clădire cu etaj

noun as adjective (building: having two floors)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

motor în doi timpi

noun (internal-combustion engine)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

măsură doi pe doi

noun (music: time signature of 2/2)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

cu doi participanți

noun as adjective (contest: two participants) (întrecere)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

interacțiune

noun (interaction, discussion)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

oglindă dublă

noun (mirror with window on reverse)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

două produse la preț de unul

noun (slang, abbreviation (two for price of one)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

cu două părți, în două părți

adjective (having two parts)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
There is a twofold explanation for this phenomenon.

dublu

adjective (double, times two)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
There had been a twofold increase in business.

de două ori

adverb (doubly, by two)

They hope to increase their profits twofold.

în două moduri

adverb (in two ways)

culisă făcută din două părți

noun (stage scenery) (scenă)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui two în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu two

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.