Что означает dei в итальянский?

Что означает слово dei в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dei в итальянский.

Слово dei в итальянский означает от, -ын, -ов, -ёв, из. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова dei

от

(with)

-ын

(of)

-ов

(of)

-ёв

(of)

из

(of)

Посмотреть больше примеров

Comunque mi mostrò come evocare l'immagine del Signore dei Demoni Nahaz e anche come comunicare con lui.
Однако он показал мне, как можно создать образ Повелителя демонов Нахаза и как с ним общаться.
«Penserà che ciò che volevo veramente fosse una parte in uno dei suoi film.»
— Он подумал, что я просто хотела получить роль в одном из его фильмов
Particolarmente interessante è la seguente mappa dei tweet, che mostra come le proteste si siano diffuse nel corso del tempo (è preferibile guardarla in HD e a schermo intero per apprezzarla a pieno):
И особенно интересна следующая карта твит-постов, которая показывает распространение протестов с течением времени (лучше всего смотреть в полноэкранном виде (fullscreen) и в HD качестве):
Quando la gente ti offriva dei soldi non era il momento di mettere in discussione la sua sanità mentale.
Когда люди предлагают деньги, не время рассуждать, разумны ли они
L’idea molto diffusa che le donne esistano solo per soddisfare i bisogni dei maschi è scritturalmente sbagliata.
Распространенное мнение, что женщины существуют лишь для того, чтобы удовлетворять потребности мужчин, с точки зрения Писания неправильно.
— Il mago nero non è dei nostri. — Il Capo avvolse tutti nel suo sguardo annoiato. — Chiaro?
— Черный маг не наш. — Шеф обвел всех собравшихся скучным взглядом. — Ясно?
Lo scivolamanto degli orologi di Larmor e la contrazione dei corpi di Fitzgerald-Lorentz sono considerati come causati dall'azione universale del campo di etere omogeneo.
Рассматриваются замедление хода часов Лармора и сокращение тел Фитжеральда-Лоренца, обусловленные универсальным действием однородного поля эфира.
Ascolta la voce dei profeti del presente e del passato.
Прислушивайтесь к словам современного Пророка и Пророков прошлого.
Beh, abbiamo dei posti in terza fila per la ripetizione dell' incontro Popinsky- Salazar
Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против Салазар
— Ah, Vadjuša, io ho voglia di volarmene a Mosca per comprare dei fiori vivi — sospirò Pavel
– Ах, Вадюша, я в Москву хочу слетать за живыми цветами, – вздохнул Павел
Chi dei due è peggiore?
Кто из них сильнее?
Il nostro ospite di oggi e'gia'stato qui ed e'uno dei preferiti dei fan.
Наш сегодняшний гость — возвращающаяся знаменитость.
Ho preso questo tessuto a uno dei tuoi uomini, che l’aveva strappato dalla schiena di un abitante delle terre basse.
Его я взял у одного из твоих людей, а тот — у жителей низин.
La vegetazione sul fondo dei crepacci, per quanto simile alle foreste in alto, era più fitta.
Растительность на дне расщелины, напоминавшая лес наверху, была гуще.
Comunque gli ho chiesto se aveva qualche altro lavoro per me... sa, ho venduto parecchi dei suoi quadri.
Но я спросил, нет ли у него еще работ на продажу, потому что я продал немало его картин, знаете ли.
E in considerazione dei disordini che ora si sono scoperti, il vostro dovere ve ne fa indubbiamente un obbligo.
И ввиду обнаружившихся теперь беспорядков вы, несомненно, обязаны долгом.
Nikola, ti ho mai detto perche'mio padre ha fondato la rete dei Rifugi decenni fa?
Никола, я когда-нибудь тебе рассказывала почему мой отец основал сеть Убежищ столько десятилетий назад?
Quei ragazzi sono dei mostri.
Эти ребята - монстры.
Alla fine, la bcg avrebbe consigliato alla Autosan di licenziare la stragrande maggioranza dei suoi dipendenti.
В итоге «Би-Си-Джи» рекомендовала «Автосану» уволить большинство сотрудников.
Dopo questo, forse Pamela non si sarebbe più accontentata dei successi che soddisfacevano gli altri legali.
Возможно, после него она никогда не будет удовлетворена тем, чем бывают довольны другие адвокаты.
Gli uomini dei tempi antichi conoscevano gli dèi: li vedevano faccia a faccia.
В древние времена люди знали богов: они встречались с ними лицом к лицу.
Sarete in grado di dichiarare in modo semplice, diretto e profondo ciò in cui credete fermamente in quanto membri della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni.
Вы сможете просто, прямо и твердо излагать основные учения, которыми дорожите, будучи членом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
Gli avori sono ritenuti opera di artisti fenici, ed erano probabilmente usati per decorare i mobili del palazzo dei re israeliti.
[...] Считается, что найденные изделия из слоновой кости являются произведениями финикийского искусства, и, вероятно, их использовали для украшения мебели во дворцах израильских царей.
Stiamo andando sul pianeta dei mostri.
— Итак, детка, мы собираемся лететь на планету чудовищ.
Le anime dei morti, chiuse lì dentro come uccelli in gabbia.
Это были души мертвых, заключенные здесь, как птицы в клетке.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении dei в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова dei

Знаете ли вы о итальянский

Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.