Что означает quién в испанский?
Что означает слово quién в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию quién в испанский.
Слово quién в испанский означает кто, чей, который. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова quién
ктоpronoun (Cuál persona o grupo de personas.) Tom no podía decidir por quién debería votar. Том не мог решить, за кого он должен голосовать. |
чейpronoun Dime de quién es este sombrero. Скажите мне, чья это шляпа. |
которыйpronounmasculine Ser objetivo significa no decirle a todos del lado de quién estás. Быть объективным значит, не признаваться, к которой из сторон ты принадлежишь. |
Посмотреть больше примеров
¿Quién coño eres tú? Ты кто такой, мать твою? |
Espero que él pueda darnos alguna pista, al menos saber quien le enterró el cuchillo. Надеюсь, он прольет хоть какой-то свет, хотя бы на того, кто воткнул в него нож. |
Para quienes degradaba y deformaba, su símbolo seguía siendo lo de siempre, un símbolo de júbilo. Для тех же, кого она разрушала и уродовала, ее символ оставался тем же, что и всегда, — символом радости. |
Es un rasgo característico de nuestros líderes, quienes, ante todo, buscan resultados concretos y no piensan revelar su simpatía a la opinión pública. Это – фирменная черта обоих наших лидеров, которые прежде всего настроены на конкретные результаты, а не на внешнюю демонстрацию общественности взаимной симпатии. |
Se sentía aliviada y feliz de contar con una amiga a quien confiar sus secretos. Она была счастлива и чувствовала облегчение, что у неё есть близкий друг, которому можно доверять. |
Mas quienes apoyan el sistema consideran que es éste, precisamente, el aspecto más loable de su actitud. Но сторонники бюрократической системы именно это считают самым похвальным в собственной позиции. |
No te preocupes, me aseguraré que saben quien está besando el anillo de quien. Не боись, я буду вести себя так, что они поймут, кто главный. |
Bien, ¿a quién se parece, Caroline? Так на кого же она похожа, Кэролайн? |
Protección de los testigos: En virtud de la Ley # (I) # una víctima puede contar con toda confianza el caso al consejero de familia, quien adoptará todas las medidas necesarias para que el caso se presente ante los tribunales l) Защита свидетелей: В соответствии с Законом No # (I) # потерпевшее лицо может в конфиденциальном порядке сообщить о случившемся консультанту по вопросам семьи, который примет меры к возбуждению дела в суде |
El Presidente: En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Excmo. Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia, a quien invito a dirigirse a la Asamblea. Председатель (говорит по-испански): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в стенах Организации Объединенных Наций президента Республики Польша Его Превосходительство г-на Леха Качиньского и пригласить его выступить перед Ассамблеей. |
¿Quién crees que tomó la foto? Как думаете, кто сделал фото? |
El # de agosto, otros # parlamentarios prestaron juramento en presencia del Vicepresidente de Kenya, quien declaró oficialmente inaugurado el Parlamento августа еще # членов парламента были приведены к присяге в присутствии вице-президента Кении, который официально объявил парламент открытым |
¿Quién te dijo eso? Кто тебе сказал? |
Una oleada de fuego llega a mis labios antes de que pueda ver quién está ahí, pero consigo tragármela de nuevo a tiempo. Огненный залп слетел с моих губ прежде, чем я смогла увидеть, кто это был и вдохнуть жар обратно. |
Vemos a una gran cantidad de niños que son tratados injustamente, y a quienes sus padres hacen sentir pequeños e insignificantes. Нам бросается в глаза, что очень большое число детей подвергается оскорблениям со стороны своих родителей и у них вызывают чувство, что они в их глазах малы и ничего не значат. |
¿Quién más? Кто ещё? |
Quién va a ser el primero? Кто первый? |
¿Quién no tiene tiempo para oír a unos niños acordeonistas? Ну, у кого не найдется времени послушать, как детишки играют на аккордеоне? |
Su padre no le prescribiría con quien se tiene que casar, ¿verdad? Ваш отец ведь вам не предпишет, за кого именно вы должны выйти замуж? |
Además, Salvia mantenía relaciones con Ángel de Fana, quien había estado involucrado en distintos atentados contra el Presidente Hugo Chávez. Кроме того, Сальвиа поддерживал связь с Анхелем де Фаной, причастным к покушениям на жизнь президента Уго Чавеса. |
Quién sabe si pensaba en un incidente similar a aquel que dijo un día: «traduttore, tradittore», «traductor, traidor». Интересно, не о таком ли случае думал тот, кто назвал когда-то «переводчика» «предателем»? |
La Expiación tiene una cualidad rehabilitadora, un poder milagroso que nos puede ayudar a cambiar quiénes somos: “Una vez me pregunté si las personas que rehúsan arrepentirse pero después satisfacen la ley de la justicia pagando el precio de sus propios pecados pasan a ser dignas de entrar en el reino celestial. Искупление способно реабилитировать, это чудотворная сила, которая может помочь нам измениться: «Однажды я задался вопросом: могут ли стать достойными Целестиального царства люди, которые откажутся каяться, но впоследствии удовлетворят требования правосудия, самостоятельно расплатившись за свои грехи. |
Había quien decía que eran una amenaza para el orden social, las primeras migajas de una inminente desintegración. Некоторые считали, что такое положение вещей угрожает социальному укладу, что это первые признаки грядущего раскола. |
¿Quién no quería formar parte del entorno de las estrellas de rock? Да и кому не хотелось стать частью близкого окружения рок-звезды? |
Clay era quien mantenía el negocio de las armas en marcha. Клэй держал наш оружейный бизнес на плаву. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении quién в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова quién
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.