Что означает triste в испанский?
Что означает слово triste в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию triste в испанский.
Слово triste в испанский означает грустный, печальный, скорбный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова triste
грустныйadjective (Que se siente incómodo mentalmente cuando algo falta o está mal.) Tom está triste porque a menudo él está separado de Mary, en las frases alemanas, por una coma. Тому грустно, что в немецких предложениях их с Мэри так часто разделяет запятая. |
печальныйadjective (вызывающий печаль) La canción terminó con unos versos tristísimos, de hecho, los versos más tristes que he oído. Песня закончилась печальнейшими стихами, на самом деле, самыми печальными стихами, которые я слышал. |
скорбныйadjective A ellos dedicamos nuestros pensamientos y oraciones en estos tristes momentos. Мы с ними в этот скорбный час в наших мыслях и молитвах. |
Посмотреть больше примеров
Ni siquiera suena triste. Тебе как будто всё равно. |
Pero, Jake no sabes si Sy está triste. Но Джейк... Мы не знаем, что Сэю грустно. |
De hecho, una sonrisa podía parecer tan triste a veces, que no podía soportar su imagen. Фактически, улыбаясь, он иногда выглядел таким грустным, что просто не мог смотреть на себя. |
Uno de los tristes resultados de la política de Occidente, que insistió en exigir que los países de nuestra región en común eligieran entre «estar con Occidente, o estar con Rusia», fue el golpe de Estado en Ucrania provocado y respaldado por Washington y Bruselas. Одним из печальных результатов политики Запада, который постоянно требовал от стран нашего общего региона делать выбор «либо они с Западом, либо с Россией» стал государственный переворот на Украине, который был спровоцирован, а затем поддержан Вашингтоном и Брюсселем. |
Nadie puede permanecer indiferente ante los tristes acontecimientos y la escalada de los enfrentamientos en el Oriente Medio. Никто не может оставаться безразличным в связи с этими печальными событиями и эскалацией конфронтации на Ближнем Востоке. |
El informe del Secretario General es un triste testimonio de ese hecho И доклад Генерального секретаря- печальное тому подтверждение |
Lean la sección “Cada obrero un denario” y repasen por qué estaban tan tristes los obreros que trabajaron todo el día. Прочитайте раздел “Каждому работнику – по динарию” и разберите, почему те, кто работал целый день, были так недовольны. |
¿Ahora podemos acabar con esa triste historia, y volver al trabajo de una vez? А теперь завязываем с соплями и займемся насущными делами. |
Ciertos domingos son muy tristes. Иногда воскресенья бывают ужасно печальными. |
Por un lado, era triste volar sin su marido al lado. С одной стороны, грустно было лететь одной, без мужа. |
Jaina miró a Jacen con ojos tristes y dijo: —Creía que habías muerto. Джейна мрачно посмотрела на Джейсена и сказала: – Я думала, ты мертв. |
Colombia detiene un triste récord a nivel mundial en esta materia С прискорбием следует отметить, что по числу случаев захвата заложников Колумбия занимает одно из первых мест в мире |
–Una historia triste siempre hace que las niñas como tú reaccionen así –espetó la mujer. — Жалостливые истории всегда вызывают одинаковую реакцию у таких девочек, как ты. |
Los magníficos años jóvenes fueron para Lébedev los más neurálgicos y tristes. Молодые прекрасные годы были для Лебедева самыми нервными и грустными. |
No debería estar, no sé, ¿triste o algo? Не должна ли она, ну я не знаю, горевать или типа того? |
—¿Es que tienes motivos para estar triste? — А разве есть основание для печали? |
¿Por qué está triste esa señora? Почему та леди была такая грустная? |
Él estaba triste, increíblemente triste. Он был печальным, невероятно печальным. |
y las largas llamadas al anochecer. y el secreto, cervezas tristes en el viejo refugio. Потом эсэмэски и Скайп, и длинные ночные телефонные звонки и секреты, грустные посиделки за пивом в " Старом Колонисте. " |
Miss Counihan tenía el triste presentimiento de que después de encontrar a Murphy todavía habría menos que hacer. У мисс Кунихан было, к сожалению, ощущение, что после того, как найдут Мерфи, сделать можно будет еще меньше. |
Pensé que estarías triste después del funeral de tus padres... pero, pareces hablar como antes. Я думал, ты впадёшь в тоску после смерти родителей... Но ты отвечаешь, как в прежние времена. |
Estarán tristes por un tiempo, entonces encontrarán la felicidad otra vez. Они будут в печали какое-то время, но потом они снова станут счастливыми. |
Fue muy triste. Мне было очень грустно. |
Definitivamente han habido días cuando estaba triste y pudiste notarlo. Совершенно точно были дни, когда мне было грустно, а ты это замечал. |
Tu familia se pondría triste con tu muerte. Если ты умрешь, семья будет страдать. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении triste в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова triste
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.