au début ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า au début ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ au début ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า au début ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ทีแรก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า au début
ทีแรกadverb La prédication n’éveillait donc que peu d’écho au début. ทีแรก การเผยแพร่ข่าวราชอาณาจักรไม่ค่อยจะบรรลุผลสําเร็จ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Les deux ossuaires de Caïphe pourraient remonter au début du siècle. ” กระปุก อัฐิ ของ กายะฟา ทั้ง สอง ใบ อาจ มี อายุ ย้อน ไป ถึง ตอน เริ่ม ต้น ของ ศตวรรษ.” |
Au début des années 50, quel besoin est devenu manifeste ? ใน ทศวรรษ 1950 เห็น ได้ ชัด ว่า จําเป็น ต้อง มี อะไร? |
Au début de son ministère, Jérémie a vu en vision un rejeton d’amandier. ณ ตอน เริ่ม ต้น งาน รับใช้ ของ ท่าน ยิระมะยา ได้ เห็น หน่อ อ่อน ของ ต้น อัลมอนด์ ใน นิมิต. |
Or, la Bible révèle qu’au début de l’histoire humaine, sa souveraineté a été contestée. อย่าง ไร ก็ ดี คัมภีร์ ไบเบิล อธิบาย ว่า ใน ตอน ต้น ประวัติศาสตร์ มนุษย์ ได้ มี การ ท้าทาย พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระ ยะโฮวา. |
Au début, tout nous paraît logique. ตอนแรก ทุกอย่างก็เหมือนมีเหตุผลหมด |
Mark était comme toi au début. ตอนแรก มาร์คก็เป็นเหมือนกับคุณ |
L’absence de salutation au début et à la fin l’indique également. การ ไม่ มี คํา ทักทาย ตอน ต้น หรือ คํา อวย พร ตอน ท้าย ก็ สนับสนุน เรื่อง นี้ ด้วย. |
Au début de 1991, Brunella a fait une rechute. ต้น ปี 1991 บรูเนลลา ได้ ประสบ กับ การ กําเริบ ของ โรค. |
Au début, je partageais mon temps entre le service de la circonscription et la surveillance de la filiale. ใน สมัย แรก เริ่ม ครึ่ง หนึ่ง ของ เวลา ผม เป็น ผู้ ดู แล หมวด และ อีก ครึ่ง หนึ่ง ของ เวลา ผม เป็น ผู้ ดู แล สาขา. |
Au début, c'était un programme de surveillance standard. ปฏิบัติการแบล็ก ไบรอาร์มันเกิดขึ้นเป็นโปรแกรมสะกดรอยที่สมบูรณ์แบบ |
Au début, je devais juste me rapprocher de toi. ตอนแรก แค่ทําตัวใกล้ชิดคุณ |
Prenez soin de votre santé : Le chagrin peut vous épuiser, surtout au début. ระวัง รักษา สุขภาพ ของ คุณ: ความ โศก เศร้า อาจ ทํา ให้ คุณ อ่อนเปลี้ย ได้ โดย เฉพาะ ใน ตอน เริ่ม แรก. |
Vous voilà au début de votre nouvelle vie. คุณอยู่ตรงนี้ ณ จุดเริ่มชีวิตใหม่ |
Au début, je n’avais pas envie de les écouter, parce que je ne faisais pas confiance aux Blancs. ที แรก ผม ไม่ ต้องการ ฟัง เพราะ ผม ไม่ ไว้ ใจ คน ผิว ขาว. |
Au début, mon mari m’interdisait d’emmener les enfants aux réunions. ที แรก สามี ไม่ อยาก ให้ ฉัน พา ลูก ๆ ไป ร่วม การ ประชุม ของ ประชาคม. |
Au début de l’année 1961, j’ai entrepris le service de pionnier. ตอน ต้น ปี 1961 ผม เริ่ม รับใช้ เต็ม เวลา ใน ฐานะ ไพโอเนียร์. |
* À votre avis, comment pouvons-nous « fixer les yeux » sur Jésus-Christ, comme Pierre l’a fait au début ? * ท่านคิดว่าเราจะสามารถ “จับตาแน่วแน่” ที่พระเยซูคริสต์อย่างที่เปโตรทําในตอนแรกได้อย่างไร |
Au début, c’est difficile, mais on peut y arriver. ตอน แรก คุณ อาจ รู้สึก ว่า ยาก แต่ จริง ๆ แล้ว เรื่อง นี้ ไม่ ยาก เกิน ความ สามารถ ของ คุณ. |
Au début, elle s’est servie d’un déambulateur pour conserver sa mobilité. ตอน แรก เธอ ใช้ เครื่อง ช่วย เดิน เพื่อ จะ เดิน ได้. |
Ne perdez pas l’amour que vous aviez au début อย่า ให้ ความ รัก ที่ คุณ เคย มี ใน ตอน แรก หมด ไป |
Également, au début du XIIIe siècle a été traduite la Biblia medieval romanceada Prealfonsina (Bible médiévale romane préalphonsine). นอก จาก นี้ ช่วง ต้น ๆ ของ ศตวรรษ ที่ 13 ได้ มี การ แปล บิบลิอา เมดีเอวัล โรมานเซีย ดา พรีอัลฟองซีนา (คัมภีร์ ไบเบิล โรมันซ์ ยุค กลาง ก่อน สมัย อัลฟองโซ). |
Paul et Marie, mentionnés au début de l’article, étaient Témoins de Jéhovah. พอล กับ แมรี ที่ กล่าว ถึง ใน ตอน แรก นั้น เป็น พยาน พระ ยะโฮวา. |
Les fabricants de savon l'ont fait au début du XXe siècle. ซึ่งมีการทํามานานหลายทศวรรษ บริษัทสบู่ก็ทํามาแล้ว ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 |
Tu as le droit de faire du bruit au début. เอาล่ะ ไม่ต้องกังวลว่าเจ้าจะส่งเสียงดังแค่ไหน ตอนเริ่มบินนะ |
Au début, elle se dit que ce sont des taquineries maladroites, rien de plus. ที แรก เธอ ไม่ ถือ สา เพราะ คิด ว่า เป็น การ หยอก เล่น ด้วย ความ รัก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ au début ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ au début
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ