boulanger ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า boulanger ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ boulanger ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า boulanger ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง คนทําขนมปัง, คนขายขนมอบ, คนทําขนม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า boulanger
คนทําขนมปังverb Le boulanger était Polonais, le boucher était Polonais, même le curé était Polonais. คนทําขนมปัง, คนขายเนื้อ, บาทหลวงประจําหมู่บ้านล้วนเป็นคนโปแลนด์. |
คนขายขนมอบnoun |
คนทําขนมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Chère boulangère passionnée, tant que je suis en train de cuisiner, le lieu m'importe peu. สวัสดีครับ ตราบใดที่ผมได้เข้าครัวทําอาหาร ไม่สําคัญเลยว่าผมจะอยู่ที่ไหน |
C'était dans la boulangerie. คุณรู้ว่ามันอยู่ในร้านเบเกอรี่ |
Chaque miche est préparée dans une de ses boulangeries, par un boulanger à la fois, dans un four à bois. ขนมปังทุกแถวในร้าน ดูแลโดยช่างอบหนึ่งคน อบด้วยไฟจากฟืน |
Alors, sommes nous prêt à visiter cette boulangerie? คุณพร้อมไปทัวร์เบอเกอรี่แล้วหรือยัง |
Et quand Lionel a commencé sa boulangerie les français, le huaient pour ça. ตอนที่เค้าเปิดร้านใหม่ๆ ไลโอเนลโดนคนฝรั่งเศสอี๋ใส่ |
Découvert par un boulanger du Tennessee en 1996. ค้นพบโดย คนอบขนมปัง ชาวเทนเนสซี่ ในปี 1996 |
Réveiller chez les gens la passion de la boulangerie. ให้ทุกคนกลับมาชอบ การทําขนมอีกครั้ง |
En plus, elle travaille dans une boulangerie et son salaire lui est payé en farine. นอก จาก นี้ เธอ ยัง ทํา งาน ใน โรง งาน ทํา ขนมปัง และ ได้ รับ ค่า จ้าง เป็น แป้ง. |
Les boulangers sont des savants fous. พวกคนทําขนมอบ ก็เหมือนกับนักวิทยาศาสตร์สติเฟื่อง |
Toute la nuit le boulanger dort ; คน ทํา ขนมปัง หลับ ไป ทั้ง คืน |
Et avec cet élan de confiance, je me suis dit, bon, il est temps de faire une vraie boulangerie, alors peignons-là. และด้วยความมั่นใจนี้ ฉันคิดว่านี่คือเวลาที่จะสร้างเบเกอรี่จริงๆ เพราะฉะนั้นเรามาทาสีร้านกันเถอะ และผู้หญิงพวกนั้นก็เห็นว่า "นั่นเป็นความคิดที่ดีจริงๆ" |
C'est votre boulangerie, votre rue, votre pays, pas les miens". พวกเธอเป็นคนเลือก นี่เป็นเบเกอรี่ของเธอ ถนนของเธอ ประเทศของเธอ ไม่ใช่ของฉัน" |
Je suis boulanger au siège mondial. เป็น คน ทํา ขนมปัง ให้ สมาชิก ใน สํานักงาน ใหญ่ |
Le Salon de Barbier de Sweeney Todd, au-dessus de ma boulangerie dans Fleet Street. ร้านตัดผม สวีนี่ย์ ทอดด์... ตั้งอยู่เหนือร้านพายเนื้อ ตรงฟรีทสตรีท |
(Rires) Découvert par un boulanger du Tennessee en 1996. (เสียงหัวเราะ) ค้นพบโดย คนอบขนมปัง ชาวเทนเนสซี่ ในปี 1996 |
CONSUELO : Et quels équipements seraient nécessaires pour démarrer la boulangerie ? ขวัญ: และคุณต้องใช้อุปกรณ์มากแค่ไหนในการเริ่มต้นธุรกิจเบเกอรี่ |
Papa s’est arrangé pour que je puisse vivre et travailler chez le boulanger de la commune. พ่อ จัด การ ให้ ผม เข้า ทํา งาน และ พัก อยู่ กับ คน ทํา ขนมปัง และ ครอบครัว ของ เขา ที่ หมู่ บ้าน. |
Ne vous êtes- vous jamais surpris à saliver alors que, passant devant une boulangerie, une bonne odeur venait vous flatter les narines? หรือ คุณ อาจ น้ําลาย สอ เมื่อ ได้ กลิ่น ที่ โชย มา จาก ร้าน ขนมปัง. |
Sa boulangerie est à 3 km de Clucksten. เขามีร้านขนมปัง อยู่ไปทางใต้ลมของฟาร์มประมาณสองไมลส์ |
Craignant de vider l’extincteur, le boulanger a étendu sur le chariot la couverture antifeu qui se trouvait à proximité. เพราะ กลัว ว่า ก๊าซ ใน ถัง ดับ เพลิง จะ หมด เสีย ก่อน คน ทํา ขนม จึง ดึง ผ้า ห่ม กัน ไฟ ออก มา จาก กล่อง ซึ่ง ติด ตั้ง อยู่ ที่ ผนัง ใกล้ ๆ และ โยน ผ้า นั้น คลุม ลง บน ชั้น เตา อบ. |
Au début de 1938, à la fin de ma scolarité, j’ai trouvé du travail dans une boulangerie. เมื่อ ถึง ต้น ปี 1938 ผม สําเร็จ การ ศึกษา ขั้น พื้น ฐาน และ เริ่ม ทํา งาน ที่ ร้าน ขนมปัง. |
Vous accusez donc les boulangers? จะบอกว่าเป็นความผิดของคนอบพายหรือ |
Il m’arrivait de travailler à l’entretien des routes, mais je passais la plus grande partie de mon temps dans une boulangerie, ce qui m’était moins pénible. ผม ทํา งาน ใน กลุ่ม นัก โทษ ทํา งาน สร้าง ถนน แต่ ส่วน ใหญ่ ผม ทํา งาน ใน โรง ทํา ขนมปัง ซึ่ง เป็น งาน ที่ ไม่ หนัก เกิน ไป. |
Je pensais que vous étiez ici pour faire un reportage sur notre boulangerie. ถ้าฉันเข้าใจไม่ผิด คุณมานี่เพื่อศึกษาเรื่องเบอเกอรี่ของเราเพื่อเอาไปเขียน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ boulanger ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ boulanger
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ