ภาษาฝรั่งเศส
bouleau ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bouleau ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bouleau ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า bouleau ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ต้นไม้ชนิดหนึ่ง, ไม้เบิร์ช, ไม้เรียว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bouleau
ต้นไม้ชนิดหนึ่งnoun |
ไม้เบิร์ชadjectivenoun |
ไม้เรียวnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
J'avais mes énormes seringues et j'ai injecté dans les sacs mon isotope traceur fait de dioxyde de carbone gazeux. D'abord le bouleau. ฉันเอาเข็มฉีดยายักษ์มา และฉีดเข้าไปในถุง ด้วยไอโซโทปติดตาม ของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ เริ่มด้วย เบิร์ช |
Le bouleau avait absorbé le gaz radioactif. เบิร์ชดูดก๊าซกัมมันตรังสีเข้าไป |
Le canoë le plus connu d’Amérique du Nord était probablement le canoë d’écorce, fabriqué à partir de l’écorce de bouleau. เรือ แคนู ที่ มี คน ร่ํา ลือ กัน มาก ที่ สุด ใน อเมริกา เหนือ อาจ เป็น เรือ แคนู ที่ ทํา จาก เปลือก ต้น เบิร์ช. |
On a vu un bouleau s’effondrer sous un nid de trois mètres de diamètre, devenu trop lourd pour lui. รัง หนึ่ง มี เส้น ผ่า ศูนย์กลาง ถึง 3 เมตร และ หนัก ขึ้น เรื่อย ๆ จน ทํา ให้ ต้น ไม้ ซึ่ง เป็น ที่ ยึด ของ รัง นี้ หัก เลย ที เดียว! |
J'ai cultivé 80 répliques de trois espèces : du bouleau à papier, du pin de Douglas et du cèdre rouge de l'Ouest. ฉันปลูกต้นไม้สามสายพันธุ์อย่างละ 80 ต้น ได้แก่ เปเปอร์ เบิร์ช, ดักลาส เฟอร์ และซีดาร์แดงตะวันตก |
Dans un rayon de quelques mètres autour d’Ötzi ont été retrouvés des objets qui faisaient apparemment partie de sa vie quotidienne: un arc en bois d’if sans corde, un carquois en peau de daim et 14 flèches (deux d’entre elles étaient utilisables), un poignard à lame de silex, une hache, ce que l’on croit être l’armature d’une sorte de sac à dos rudimentaire, une pochette de cuir, un récipient en écorce de bouleau, des fragments de vêtements, ainsi que d’autres ustensiles et objets. ใน ระยะ สอง สาม เมตร จาก ซาก มี สิ่ง ของ ซึ่ง ปรากฏ ชัด ว่า เป็น ของ ใช้ ใน ชีวิต ประจํา วัน เช่น คันธนู ทํา จาก ไม้ ยู ที่ ยัง ไม่ ขึ้น สาย, กระบอก ลูกศร ทํา ด้วย หนัง กวาง มี ลูกศร 14 ดอก (2 ดอก พร้อม จะ ใช้ ดอก อื่น ๆ ยัง ทํา ไม่ เสร็จ), มีด ซึ่ง ใบ มีด ทํา ด้วย หิน เหล็ก ไฟ, ขวาน, ของ ที่ คิด กัน ว่า คง เป็น โครง สําหรับ มัด สัมภาระ สมัย โบราณ, ถุง หนัง, ภาชนะ ที่ ทํา จาก เปลือก ไม้ เบิช, และ เศษ เสื้อ ผ้า, รวม ทั้ง ภาชนะ และ สิ่ง ของ อื่น ๆ. |
Le mycélium connecte différents individus dans la forêt, non seulement ceux de la même espèce mais aussi entre différentes espèces, comme le bouleau et le pin, cela fonctionne comme internet. และไม่เพียงแค่นั้น ไมซีเลียมพวกนั้น ยังเชื่อมต่อสิ่งต่าง ๆ ในป่า สิ่งต่าง ๆ ไม่เพียงแต่จะเป็นสายพันธุ์เดียวกัน แต่ยังมีหลายสายพันธุ์ อย่างเบิร์ช และเฟอร์ และมันทํางานเหมือนกับอินเทอร์เน็ต |
21 L’affirmation erronée selon laquelle la phalène du bouleau évolue n’est pas unique en son genre. 21 คํา กล่าว อ้าง อย่าง ไม่ ถูก ต้อง ว่า ผีเสื้อ อยู่ ใน ระยะ ที่ วิวัฒนาการ ก็ คล้ายคลึง กับ ตัว อย่าง อื่น ๆ อีก หลาย ตัว อย่าง. |
Comment le bouleau et le pin communiquaient-ils ? เปเปอร์ เบิร์ช และดักลาส เฟอร์ สื่อสารกันได้อย่างไร |
Comment un journal médical anglais explique- t- il que la phalène du bouleau n’évoluait pas? วารสาร การ แพทย์ อังกฤษ อธิบาย อย่าง ไร ว่า ผีเสื้อ กลางคืน ไม่ ได้ วิวัฒนาการ? |
Parmi les matériaux nécessaires à l’élaboration d’un canoë d’écorce figuraient le bois de bouleau et de cèdre, les racines d’épicéa et la résine. วัสดุ ที่ ใช้ สร้าง เรือ แคนู เปลือก ต้น เบิร์ช ยัง รวม ไป ถึง ไม้ เบิร์ช, ไม้ ซีดาร์, ราก ต้น สปรูซ, และ ยาง ไม้. |
Les pourpres de la toundra tranchent avec les ambres et les ors intenses des bouleaux tandis que, çà et là, du sous-sol bouillonnant fusent, bien détachées sur le bleu profond du ciel, des colonnes de vapeur blanche. ที่ ราบ ทุนดรา สี แดง จัด ตัด กับ ต้น เบิร์ช สี เหลือง อร่าม ขณะ ที่ ฟอง แก๊ส บน พื้น ดิน บาง แห่ง ปล่อย ไอ น้ํา สี ขาว พวย พุ่ง ออก มา ซึ่ง ตัด กับ ท้องฟ้า สี น้ําเงิน เข้ม. |
Un seul chaton de bouleau libère jusqu’à cinq millions de grains de pollen ; un bouleau moyen porte plusieurs milliers de chatons. ตัว อย่าง เช่น ช่อ ดอก ของ ต้น เบิร์ช แค่ ช่อ เดียว ก็ อาจ มี ละออง เรณู มาก กว่า ห้า ล้าน ละออง และ ต้น เบิร์ช ทั่ว ๆ ไป น่า จะ มี ช่อ ดอก หลาย พัน ช่อ. |
Pendant que le soleil se couchait lentement, je me suis assis sur un bouleau tombé à terre ; je sentais les effluves qui s’exhalaient de la végétation humide en ce début de soirée, après une averse. ขณะ ที่ ดวง อาทิตย์ ค่อย ๆ ลับ ขอบ ฟ้า ผม นั่ง อยู่ บน ขอน ไม้ ซิลเวอร์ เบิร์ช ได้ กลิ่นอาย ของ ใบ หญ้า เปียก จาก สาย ฝน ยาม เย็น. |
Hodgins a marqué les zones où les guêpes et les bouleau à feuilles rondes se croisent. ฮ็อดจิ้นทําเครื่องหมายส่วนที่ รังของตัวต่อและใบของต้นเบิร์ชซ้อนกัน |
Ce n'était pas que cela, la pulvérisation et la coupe des trembles et bouleaux pour faire de la place à des pins et sapins ayant plus de valeur commerciale étaient stupéfiantes. ไม่เพียงแต่พ่นยาและถาง แอสเพินและเบิร์ช เพื่อกรุยทางให้กับไม้สนและเฟอร์ ที่มีค่าในเชิงพานิชย์มากกว่า จะน่าตกใจ |
Plus d'écorce de bouleau. ขอเปลือกไม้อีกหน่อย |
Je pensais que le bouleau et le pin seraient liés grâce à un réseau souterrain mais pas le cèdre. ฉันพบว่าเบิร์ช และเฟอร์ อาจเชื่อมต่อกัน ในเครือข่ายใต้ดิน แต่ไม่ใช่สําหรับซีดาร์ |
D’après Discover, des botanistes ont “ surpris des saules, des peupliers, des aulnes et des bouleaux en train d’écouter leurs semblables, ainsi que des plants d’orge s’écoutant entre eux. ตาม ที่ กล่าว ใน วารสาร ดิสคัฟเวอร์ นัก วิจัย “สังเกต เห็น ต้น วิลโลว์, พอปลาร์, ออลเดอร์, และ เบิร์ช ฟัง ข่าวสาร จาก ต้น ไม้ ชนิด เดียว กัน และ ต้น อ่อน ข้าว บาร์เลย์ ฟัง เสียง ของ ต้น อ่อน ข้าว บาร์เลย์ ต้น อื่น ๆ. |
Les bouleaux d’Erman, aux troncs et aux branches courbés ou tordus par l’âpreté des vents et la pesanteur des neiges, foisonnent sur près d’un tiers de la péninsule. สโตน เบิร์ช หรือ เออร์แมน เบิร์ช เป็น ต้น ไม้ ที่ ขึ้น ปก คลุม พื้น ที่ เกือบ หนึ่ง ใน สาม ส่วน ของ คาบสมุทร ลํา ต้น และ กิ่ง ก้าน ของ มัน โค้ง และ บิด เป็น เกลียว เนื่อง จาก ลม ที่ พัด แรง จัด และ หิมะ ที่ หนัก อึ้ง. |
J'ai injecté du carbone 14, le gaz radioactif, dans le sac du bouleau. ฉันฉีดคาร์บอน-14 ก๊าซซึ่งมีกัมมันตรังสี เข้าไปในถุงของเบิร์ช |
Le C-13 et le C-14 me montraient que le bouleau à papier et le pin de Douglas avaient une conversation bidirectionnelle vivante. C-13 และ C-14 แสดงให้ฉันเห็น ว่าเปเปอร์ เบิร์ช และดักลาส เฟอร์ กําลังถ่ายทอดสดการสนทนาสองทาง |
Dans les expériences suivantes, c'était le contraire, le pin envoyait plus de carbone au bouleau que le bouleau n'en envoyait au pin car le pin grandissait encore alors que le bouleau n'avait plus de feuilles. และจากนั้นในการทดลองต่อไป เราพบสิ่งที่ตรงข้าม ที่เฟอร์ส่งคาร์บอนให้เบิร์ช มากกว่าที่เบิร์ชส่งให้เฟอร์ และนั่นเป็นเพราะเฟอร์ยังคงเติบโต ในขณะที่เบิร์ชไม่มีใบเลย |
Il s'avère qu'à cette période de l'année, pendant l'été, le bouleau envoyait plus de carbone au pin que le pin n'en envoyait au bouleau, surtout si le pin était ombragé. ปรากฏว่าในช่วงนั้นของปี ในช่วงฤดูร้อน เบิร์ชส่งคาร์บอนไปยังเฟอร์ มากกว่าที่เฟอร์ส่งมาให้เบิร์ช โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเฟอร์อยู่ในร่ม |
Que prétend- on au sujet de la phalène du bouleau, et pourquoi? มี การ อ้างอิง อย่าง ไร เกี่ยว กับ ผีเสื้อ กลางคืน และ เพราะ เหตุ ใด? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bouleau ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ bouleau
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ