boule ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า boule ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ boule ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า boule ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ทรงกลม, กลุ่มก้อน, กีฬาสเก็ต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า boule
ทรงกลมnoun 16 Et nous suivîmes les aindications de la boule, qui nous conduisait dans les parties plus fertiles du désert. ๑๖ และเราตามทิศทางกของวัตถุทรงกลม, ซึ่งนําเราไปในแถบที่อุดมมากขึ้นของแดนทุรกันดาร. |
กลุ่มก้อนnoun |
กีฬาสเก็ตnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
» Bon, vous ne vous dites pas "Juliette est le soleil -- est-ce que çà signifie qu'elle est une boule de feu incandescente ?" คุณคงไม่พูดว่า จูเลียตเป็นดั่งดวงอาทิตย์ นั่นแปลว่า จูเลียตคือลูกไฟดวงใหญ่หรือเปล่า |
38 Et maintenant, mon fils, je dois parler quelque peu de l’objet que nos pères appellent boule, ou directeur ; ou, nos pères l’appelaient aLiahona, ce qui est, par interprétation, un compas ; et c’est le Seigneur qui l’a préparé. ๓๘ และบัดนี้, ลูกพ่อ, พ่อมีบางสิ่งจะกล่าวเกี่ยวกับสิ่งที่บรรพบุรุษเราเรียกว่าวัตถุทรงกลม, หรือเครื่องชี้ทาง—หรือที่บรรพบุรุษเราเรียกว่าเลียโฮนาก, ซึ่ง, เมื่อแปลความหมาย, คือเข็มทิศ; และพระเจ้าทรงเตรียมมัน. |
Une boule, c'est facile à broder? อย่างกับฉากหิมะที่ถูกกลับหัวเลยนะครับ |
* La boule, ou directeur, était appelée Liahona, Al 37:38. * วัตถุทรงกลมหรือเครื่องชี้ทางมีชื่อว่าเลียโฮนา, แอลมา ๓๗:๓๘. |
Il vaudrait mieux mettre le journal en boule sous vos vêtements. คุณควรจะเอาหนังสือพิมพ์นั่นมาม้วน |
Au sein des colonies nocturnes de puffins à bec grêle vit un autre oiseau, qui “ vole ” sous l’eau : le petit manchot, adorable boule de plumes d’environ un kilo et au bec modeste. บริเวณ ใกล้ ๆ ที่ ทํา รัง ของ มัน ใน ยาม ค่ํา คืน มี นก อีก ชนิดหนึ่ง อาศัย อยู่ นก ชนิด นี้ “บิน” ใต้ น้ํา เป็น นก ขน ปุย ดู น่า รัก จะงอย ปาก เล็ก ๆ หนัก ประมาณ หนึ่ง กิโลกรัม มี ชื่อ ว่า นก แฟรีเพนกวิน. |
Si vous tassez une poignée de neige pour en faire une boule de neige, elle devient très petite, dure et dense. ถ้าคุณกอบหิมะมาไว้ในมือ แล้วบีบมันจนเป็นก้อนหิมะ มันจะมีขนาดเล็กลงมาก มีความแข็งและหนาแน่น |
J'ai les boules! อย่าบ้าน่า |
Tu as fait tomber la boule! นายทําบอลล้ม |
Et à nouveau, il nous a fallu voler jusqu'au système Jovien pour envisager que cette lune, comme la plupart des autres, soit autre chose qu'une boule de roche inerte. และอีกครั้ง เราต้องบินไปถึงวงโคจรของดาวพฤหัส เพื่อที่จะทราบว่าดวงจันทร์นี้ ต่างกับดวงจันทร์อื่นๆ เป็นอะไรไปมากกว่าลูกบอลหินตายๆ |
Ma petite boule de poils... นั่นแหล่ะ ฉันไม่ได้ที่นี่ ไม่มีเราอยู่ที่นี่ |
Révisez votre boule de cristal! ตรวจดูลูกคริสตัลของเจ้าให้ดี จาฟา |
Nom du mois Heshvân (Boul) ชื่อ เดือน เฮชวาน (บูล) |
Peut- on à bon droit considérer l’avortement comme l’“ablation d’une boule de tissus” ou l’“interruption du fruit de la conception”? การ ทํา แท้ง จะ ถือ อย่าง ถูก ต้อง ได้ ไหม ว่า เป็น “การ กําจัด เนื้อ เยื่อ ก้อน หนึ่ง” หรือ เป็น “การ ยุติ ผลิตผล จาก การ ปฏิสนธิ”? |
Et donc dans cette image, ces petites boules vertes sont vos cellules immunitaires, et cette grosse cellule rose est une cellule cancéreuse. ดังนั้นในรูปนี้ ลูกบอลสีเขียวเหล่านั้น คือ เซลล์ภูมิคุ้มกันของคุณ และเซลล์ใหญ่สีชมพูนั่นคือ เซลล์มะเร็ง |
Non, je pense à mes boules. ไม่หรอก ผมยังคิดถึงเรื่อง อัณฑะอยู่น่ะ |
Aujourd’hui encore, je revois cette petite boule de plumes couverte de sang. จน กระทั่ง ทุก วัน นี้ ภาพ ของ ปุย ขน ที่ มี เลือด ยัง ติด ตา ผม อยู่. |
Mais je dois m'occuper de la boule de métal géante. ลูกบอลโลหะยักษ์ ที่จะต้องสีบสวน |
Mec, il a vraiment perdu la boule. ให้ตายสิ, เขาประสาทเสียไปแล้ว จริงๆนั่นแหล่ะ |
Frères et sœurs, selon les Écritures, le Liahona était « une boule ronde d’une exécution habile » dans laquelle il y avait deux aiguilles, l’une d’elles montrant la direction dans laquelle la famille de Léhi devait aller dans le désert (1 Néphi 16:10). พี่น้องชายหญิงทั้งหลาย ตามพระคัมภีร์กล่าว เลียโฮนาเป็น “วัตถุทรงกลมอันเกิดจากงานฝีมือวิจิตรพิสดารลูกหนึ่ง” มีแกนสองแกน แกนหนึ่งชี้ไปยังเส้นทางที่ครอบครัวของท่านบิดาลีไฮควรไปในแดนทุรกันดาร (1 นีไฟ 16:10) |
M'envoie pas bouler. อย่าห้ามฉันเลย |
27 Et il arriva que lorsque mon père vit les choses qui étaient écrites sur la boule, il craignit et trembla extrêmement, ainsi que mes frères, et les fils d’Ismaël, et nos épouses. ๒๗ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเมื่อบิดาข้าพเจ้าเห็นสิ่งต่าง ๆ ที่เขียนไว้บนวัตถุทรงกลม, ท่านกลัวและตัวสั่นยิ่ง, และพี่ ๆ ข้าพเจ้าและบุตรของอิชมาเอลและภรรยาเราด้วย. |
27 Par ailleurs, des faits montrent que les démons restent souvent en contact avec les humains par le moyen d’objets divers. C’est pourquoi il est important de se séparer de tout ce qui a pu être utilisé dans la pratique du spiritisme (charme, amulette, boule de cristal, etc.). 27 นอก จาก นี้ รายงาน ยัง ได้ แจ้ง ว่า พวก ผี ปีศาจ มัก จะ ติด ต่อ มนุษย์ โดย อาศัย วัตถุ เป็น สื่อ ดัง นั้น จึง เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ จะ กําจัด วัตถุ หรือ ของ ต่าง ๆ ซึ่ง แต่ ก่อน ถูก นํา ไป ใช้ กับ ลัทธิ ภูตผี ปีศาจ (เช่น เครื่องราง ลูก แก้ว และ อื่น ๆ). |
Heureusement que Wheelwright a donné cette antitoxine avant qu'il perde complètement la boule. อย่างน้อยพวกเราก็ได้ยาถอนพิษจากวิลไรค์ ก่อนที่เขาจะกลายเป็นบ้าไปหลังจากนั้น |
Et pour moi, je suis vite tombé sur celui-ci: La Terre a une tolérance d'environ 0,17 pour cent de la sphéroïde de référence, qui est inférieure au 0,22 % autorisés dans des boules de billard. สําหรับผม ผมเจอกับเกร็ดนี้ โลกมีค่าคลาดเคลื่อนประมาณ .17 เปอร์เซ็นต์ จากสัณฐานอ้างอิง (reference spheroid) ซึ่งน้อยกว่า .22 เปอร์เซ็นต์ที่ยอมรับกัน สําหรับลูกบิลเลียตเสียอีก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ boule ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ boule
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ